TABLE OF CONTENTS ABOUT THIS TOOL ............ LOCATING THE PROPER SOLENOID OR RELAY CONNECTION POINT ..........CONNECTION AND OPERATION ......LIMITED ONE YEAR WARRANTY ......SERVICE PROCEDURES .......... TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION ............LOCALISATION CORRECTE DU SOLÉ-NOÏDE OU DE LA BORNE DE CONNEXION DE RELAIS ..RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT .....
GENERALIDADES El Interruptor de Arranque Remoto le permite operar el motor de arranque de su vehículo (sin poner en marcha el motor) desde cualquier posición, sin ne- cesidad de tener un ayudante. Esto es útil al ejecutar muchas tareas de localización de fallas o repara- ciones, tales como verificación de la compresión, bomba de combustible, generador, motor de arranque o pruebas eléctricas, y ajuste de las válvulas o de los...
Página 12
Para relevadores de dos terminales: Los rele- vadores de dos terminales tienen dos terminales pequeñas, denominadas “I” (por la sigla en inglés de “ignition” = encendido), y “S” (por la sigla en inglés de “start” = arranque). Conecte un con- ductor del Interruptor de Arranque Remoto a la terminal grande a la que está...
Para la mayoría de los vehículos GM: El solenoide del motor de arranque está ubicado sobre la carcasa del motor de arranque. El Interruptor de Arranque Remoto se conecta a las terminales ubicadas en el extremo del solenoide. Conecte un conductor del Interruptor de Arranque Remoto a la terminal grande a la que está...
• Para sistemas de encendido HEI de GM: Desconecte el conductor B+ del distri-buidor. Aísle el conductor con cinta adhesiva para evitar un corto circuito accidental a tierra. • Para otros sistemas de encendido: Con- sulte el manual de servicio del vehículo específico para determinar el procedimiento correcto.