Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Timberpro M2600-3

  • Página 1 OWNER’S MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL PROPIETARIO MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’ISTRUZIONI...
  • Página 2 MULTI-TOOLS GB 01-28 DEBROUSAILLEUSE MULTI-OUTILS FR 29-56 MEHRZWECK-TRIMMER DE 57-84 MULTIFUNCTIONELE BOSMAAIER NL 85-112 PODADORA DE FINES MÚLTIPLES ES 113-140 DECESPUGLIATORE MULTIUSO IT 141-168...
  • Página 115: Ubicación De Las Piezas

    Índices 1. Ubicación de las piezas ......... 113 2. Etiquetas de advertencia en la máquina ..114 3. Símbolos en la máquina ......... 114 4. Para un funcionamiento seguro ..... 115 5. Montaje ............119 6. Combustible y aceite de la cadena ....123 7.
  • Página 116: Etiquetas De Advertencia En La Máquina

    2. Etiquetas de advertencia en la máquina (1) Lea el manual de usuario antes de accionar la máquina. (2) Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador. (3) Utilice botas antideslizantes y seguras. (4) Utilice siempre guantes protectores homologados. (5) Tenga cuidado con objetos que se disparan y rebotes.
  • Página 117: Para Un Funcionamiento Seguro

    4. Para un funcionamiento seguro b. Por la noche, cuando haya mu- 1. Lea este manual atentamente hasta cha niebla, o en otras ocasiones que lo comprenda totalmente y siga cuando su campo de visión pu- todas las instrucciones de seguri- diera verse limitado y fuese difícil dad y funcionamiento.
  • Página 118 4. Para un funcionamiento seguro ANTES DE ARRANCAR LA corte ni el acelerador entran en contacto con ningún obstáculo MÁQUINA cuando se encienda el motor. 1. El área dentro de un perímetro de ADVERTENCIA 15 m de la persona que utilice el producto deberá...
  • Página 119: Manejo Del Combustible

    4. Para un funcionamiento seguro 6. Bajo ninguna circunstancia debería ADVERTENCIA desmontar el producto ni alterarlo de ningún modo. De lo contrario, podría Aproximarse o tocar líneas eléctricas dañarse el producto durante su fun- con la podadora puede causar heridas cionamiento o podría no funcionar graves o la muerte por electrocución.
  • Página 120: Precauciones Contra El Con- Tragolpe Para Usuarios De Mo- Tosierras

    4. Para un funcionamiento seguro 1. Cuando haya terminado de cortar en permita que la punta de la barra guía un sitio y desee continuar trabajando haga contacto con un tronco, una en otro, apague el motor, levante la rama u otro obstáculo que puede ser unidad y transpór tela teniendo golpeado durante la operación de la cuidado con la cuchilla.
  • Página 121: Montaje

    5. Montaje Consulte la ilustración de abajo y fije el asa según lo indicado. IMPORTANTE Palanca de liberación rápida Apriete los tornillos con giros graduales. CONEXIÓN DEL CABLE DEL ACELERADOR manija 1. Extraiga la cubierta del filtro de aire. 2. Conecte el extremo del cable del acelerador a la junta de la Orificio parte superior del carburador.
  • Página 122 5. Montaje ARNÉS MONTAJE DEL PROTECTOR CONTRA ADVERTENCIA DESECHOS • Coloque el protector contra desechos en la caja de en- SIEMPRE UTILICE EL ARNÉS PROPORCIONADO AL granajes y fíjelo con 2 tornillos y el equipo facilitado. UTILIZAR LA MÁQUINA! Siempre asegúrese de que la máquina esté enganchada firmemente al arnés.
  • Página 123: Ajuste Del Mecanismo De Serrucho

    5. Montaje 5. Montaje AJUSTE DEL MECANISMO DE SERRUCHO ADVERTENCIA Asegúrese de verificar el funcionamiento adecuado del dispositivo de LIBERACIÓN RÁPIDA ANTES de operar la máquina. Asegúrese de mantener la unidad firmemente al utilizar el dispositivo de LIBERACIÓN RÁPIDA. Mientras sujeta la unidad firmemente con la mano derecha, presione ambos lados de la hebilla.
  • Página 124: Unidad De Balance

    5. Montaje ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de montar la cadena en la dirección correcta. Es muy importante mantener la tensión correcta de la cadena. Una tensión incorrecta podría provocar desgaste 3. Fije la tuerca de ajuste de tensión de la cadena en el orificio rápido de la barra guía de la cadena o que la cadena se inferior de la barra guía, a continuación, instale la cubierta soltara con facilidad.
  • Página 125: Combustible Y Aceite De La Cadena

    8,0 Litro 8,5 Litro 9,0 Litro • Los motores Timberpro están lubricados con un aceite especialmente formulado para uso en motores de gasolina 9,5 Litro de 2-tiempos refrigerados por aire. • No utilice BIA o TCW (tipo 2-tiempos refrigerados por agua) 10,0 Litro mezclado con aceite.
  • Página 126 6. Combustible y aceite de la cadena   ADVERTENCIA 17,5 Litro 1. Reposte gasolina sobre terreno plano y despejado. 2. Aleje la unidad una distancia de por lo menos 3 metros 18,0 Litro (10 pies) del punto de abastecimiento antes de poner en marcha el motor.
  • Página 127: Funcionamiento

    7. Funcionamiento 5. Mueva el interruptor de detección a la posición “I”. Mueva ADVERTENCIA el gatillo regulador a la posición de inicio (1 → 2 → 3). Coloque la unidad en un lugar plano y firme. El accesorio de corte empieza a girar cuando el motor Mantenga el cabezal cortante lejos de cualquier cosa que arranca.
  • Página 128 7. Funcionamiento 7. Mueva hacia abajo la palanca del obturador para abrir el AJUSTE DEL CABLE DEL ACELERADOR obturador. Y vuelva a arrancar el motor. • La holgura normal es de 1 o 2 mm al medirse en el extremo del lado del carburador.
  • Página 129: Trabajo De Corte (Uso Del Cabezal De Línea)

    2. Mantenga la protección contra desechos en su sitio en cuando utilice el cabezal de nailon. todo momento durante le funcionamiento de la unidad. (No deje de instalar la protección original Timberpro contra desechos al usar el cabezal de nailon.) CORTE DEL CÉSPED Y DE LAS MALAS •...
  • Página 130: Cutter Gráfica De Application Aplicación Chart Del Cortador

    Funcionamiento Cabezal de línea Dientes 3: Dientes 3 CUTTER GRÁFICA DE de nylon APPLICATION APLICACIÓN CHART DEL CORTADOR Heavy Hierbajos weeds frondosos Light Hierbajos weeds pequeños Hierba ELECCIÓN DE LA CUCHILLA Elija una accesorio de corte recomendado adecuado según el objeto que desee cortar.
  • Página 131: Arranque De La Máquina

    7. Funcionamiento ARRANQUE DE LA MÁQUINA FUNCIONAMIENTO 1. Compruebe el perno que asegura la cuchilla y asegúrese de que no tiene ningún defecto ni que está rozado. ADVERTENCIA 2. Asegúrese de que la cuchilla y el soporte se han unido según las instrucciones y que la cuchilla funciona correctamente sin ruidos anormales.
  • Página 132: Transporte De La Unidad

    7. Funcionamiento ADVERTENCIA MANTENIMIENTO CUCHILLA • Asegúrese de usar el arnés y el dispositivo de seguridad. Compruebe la cuchilla y los sujetadores para que no haya Si no, puede ser muy peligroso cuando resbale o pierda el holgura, roturas ni curvaturas. •...
  • Página 133 7. Funcionamiento 7. Funcionamiento ADVERTENCIA Control del suministro de aceite Después de hacer arrancar el motor, haga funcionar la cadena Este producto está equipado con cuchillas muy afiladas y a velocidad media y verifique que se produzca un derrame de cuando lo use inadecuadamente, dichas cuchillas pueden aceite según se indica en la ilustración.
  • Página 134 7. Funcionamiento Ajuste la bomba de la siguiente manera: 1. Pare el motor y asegúrese de que el interruptor de parada está en posición OFF. 2. Coloque la unidad de lado con la reserva de aceite hacia arriba. (1) Tanque de aceite (2) Cubierta de la cadena IMPORTANTE El tornillo de ajuste del flujo de aceite debe ser presionado ligeramente para que se gire.
  • Página 135: Filtro De Combustible

    8. Mantenimiento Después Después Después de cada de cada de cada Antes Sistema/componente Procedimiento Nota utilizar horas horas horas ✔ fugas de combustible, derrame de combustible limpiar ✔ ✔ depósito de combustible, filtro de aire, filtro de combustible inspeccionar/limpiar sustituir en caso necesario ver ajuste sustituir el carburador ✔...
  • Página 136 Limpie la bujía y compruebe si la distancia de la bujía está en el rango correcto. Para una bujía de repuesto, utilice el tipo correcto especificado por Timberpro. 0,6 ~ 0,7 mm •...
  • Página 137: Mantenimiento

    8. Mantenimiento 8. Mantenimiento IMPORTANTE LLENADO DEL CABLE DE COMPENSACIÓN 1. Para el cable de repuesto, utilice un diámetro de 2,4 mm. • Si el desecho se apila y causa un bloqueo alrededor del La bobina es válida para un cable de hasta 6 m. en el cabezal conducto de ventilación de refrigeración del aire de admisión de 4".
  • Página 138 8. Mantenimiento 8. Mantenimiento CAJA DE CAMBIOS CUCHILLAS • Cuando llene el depósito o esté en posición de reposo, a menudo es buena idea engrasar las cuchillas de corte. • Si existe una holgura entre las cuchillas superior e inferior, siga el procedimiento siguiente para ajustarlas, de modo que se unan aún más.
  • Página 139: Boca De Llenado De Aceite

    8. Mantenimiento BOCA DE LLENADO DE ACEITE Rueda dentada Desconecte la barra guía y verifique que la boca de llenado de Compruebe si existe desgaste excesivo y sustitúyalo cuando aceite no esté obstruida. los dientes estén gastados más de 0,3 mm. 0,3 mm (1) Boca de llenado de aceite (1) Rueda dentada...
  • Página 140: Caja De Cambios

    8. Mantenimiento Ubique la lima en el diente a afilar y empújela en línea recta Verifique que el largo y el ángulo del borde de todos los dientes hacia adelante. Mantenga la lima en la posición indicada en la sean iguales a lo indicado en la ilustración. ilustración.
  • Página 141: Almacenamiento

    A lleno de polvo A póngase en contacto con el taller de reparaciones autorizado Cuando crea que la unidad necesita más servicios, consulte con nuestra tienda Timberpro en su área. ES 139...
  • Página 142: Garantía Limitada

    LABOR DE REPARACIÓN, Y NO REDUCIRÁ LA OBLIGACIÓN garantía, la pieza dañada será cambiada o reparada por un DE GARANTÍA DE LA EMPRESA. distribuidor autorizado TIMBERPRO sin cargo. LA EMPRESA ES RESPONSABLE POR DAÑOS A OTROS PERÍODO DE GARANTÍA: 2 años (6 meses en caso de uso COMPONENTES DEL MOTOR CAUSADOS POR FALLAS DE profesional y 30 días en caso de uso para alquiler) a partir de...

Tabla de contenido