Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Safety Information
    • 1 Introduction

    • 2 Safety

    • 3 Configurations

      • 3�1 Energy Meters
      • 3�2 Current Sensor
    • 4 Putting in Service

    • 5 Specific Self-Use Configurations

    • Appendix A Error Codes Related to Self-Use

      • Sicherheitshinweise
      • Einleitung
      • Sicherheit
      • Konfigurationen
      • 3�1 Stromzähler
      • 3�2 Stromsensor
      • Inbetriebnahme
      • Besondere Eigenverbrauchskonfigurationen
    • Anhang A: Fehlercodes IM Zusammenhang mit dem Eigenverbrauch

  • Français

    • Informations Relatives à la Sécurité
    • 1 Introduction

    • 2 Sécurité

    • 3 Configurations

      • 3�1 Compteurs D'énergie
      • 3�2 Capteur de Courant
    • 4 Mise en Service

    • 5 Configurations D'autonomie Spécifiques

    • Annexe A Codes D'erreur Relatifs à L'autonomie

  • Dutch

    • 1 Introductie

    • 2 Veiligheid

    • 3 Configuraties

      • 3�1 Energiemeters
      • 3�2 Stroomsensor
    • 4 In Bedrijf Stellen

    • 5 Specifieke Eigenverbruikinstellingen

    • Appendix A Self-Use Gerelateerd Foutmeldingen

  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
the PowerRouter
Self-Use Installation Manual
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nedap the PowerRouter

  • Página 3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 ETHERNET RJ45 CAN BUS UTP Coupler Current sensor...
  • Página 4 230Vac...
  • Página 5: Manual De Instalação

    PowerRouter Self-Use Installation manual Page 6-9 Installationshandbuch Seite 10-13 Manuel d’installation Page 14-17 Installatie handleiding Bladzijde 18-21 Manuale d'installazione Pagina 22-25 Manual de instalación Página 26-29 Manual de instalação Página 30-33 N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek “Nedap” The Netherlands...
  • Página 9 Notes...
  • Página 13 Notizen...
  • Página 17 Notes...
  • Página 25 Note...
  • Página 26: Información De Seguridad

    Información de seguridad Este manual contiene instrucciones que se deberán observar durante la instalación, manejo y mantenimiento del PowerRouter. El PowerRouter se ha diseñado y probado conforme a los requisitos de seguridad internacionales. Para reducir el riesgo de lesión personal y para garantizar la instalación y manejo seguro del PowerRouter, lea y siga atentamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias de este manual de instalación.
  • Página 27: Introducción

    1 Introducción Este manual describe la conexión eléctrica del PowerRouter para autouso. Esta manual se deberá usar en combinación con el manual de instalación del PowerRouter para conseguir una instalación correcta. Con el PowerRouter para autouso, podrá usar toda la energía posible que haya generado Ud.
  • Página 28: Puesta En Servicio

    4 Puesta en servicio El PowerRouter realiza varias pruebas durante el procedimiento de puesta en marcha inicial. Se indica un error (P089) si la dirección o fase del sensor de corriente no es correcta o si el sensor de corriente se ha colocado en el cable de los "dispositivos de consumo". Lea la información del manual de instalación del PowerRouter para obtener información sobre la conexión de cables. El PowerRouter deberá...
  • Página 29 Notas...
  • Página 33 Notas...
  • Página 36 p/n 5278805, 1 www.PowerRouter.com info@PowerRouter.com...

Tabla de contenido