Bosch Professional GSS 230 A Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Lijadoras
  5. GSS 230 A
  6. Manual original

Bosch Professional GSS 230 A Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Professional GSS 230 A:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    • Deutsch | 7
      • Sicherheitshinweise für Schleifer
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Abgebildete Komponenten
      • Technische Daten
      • Konformitätserklärung
      • Schleifblatt Wechseln
      • Wartung und Service
      • Safety Notes
      • General Power Tool Safety Warnings
    • English | 15
      • Safety Warnings for Sander
      • Functional Description
      • Intended Use
      • Product Features
      • Technical Data
      • Noise/Vibration Information
      • Declaration of Conformity
      • Dust/Chip Extraction
      • Auxiliary Handle
      • Starting Operation
      • Maintenance and Service
      • Maintenance and Cleaning
      • After-Sales Service and Customer Assistance
      • Consignes de Sécurité
      • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
    • Français | 23
    • Español | 33
    • Português | 41
      • Descrição de Funções
      • Utilização Conforme as Disposições
      • Componentes Ilustrados
      • Dados Técnicos
      • Declaração de Conformidade
      • Substituir a Folha de Lixar
      • Indicações de Trabalho
      • Manutenção E Serviço
      • Manutenção E Limpeza
      • Norme DI Sicurezza
      • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
    • Italiano | 49
      • Descrizione del Funzionamento
      • Uso Conforme alle Norme
      • Componenti Illustrati
      • Dati Tecnici
      • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
      • Speciali Piastre DI Levigatura
      • Manutenzione Ed Assistenza
      • Smaltimento
      • Veiligheidsvoorschriften
      • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
    • Nederlands | 59
      • Gebruik Volgens Bestemming
      • Afgebeelde Componenten
      • Technische Gegevens
      • Informatie over Geluid en Trillingen
      • Afzuiging Van Stof en Spanen
      • Schuurblad Wisselen
      • Extra Handgreep
      • Speciale Schuurplateaus
      • Onderhoud en Service
      • Sikkerhedsinstrukser
      • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
    • Dansk | 67
      • Beregnet Anvendelse
      • Illustrerede Komponenter
      • Tekniske Data
      • Overensstemmelseserklæring
      • Vedligeholdelse Og Service
      • Bortskaffelse
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    • Svenska | 75
      • Ändamålsenlig Användning
      • Illustrerade Komponenter
      • Tekniska Data
      • Försäkran Om Överensstämmelse
      • Underhåll Och Service
      • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
    • Norsk | 83
      • Formålsmessig Bruk
      • Illustrerte Komponenter
      • Service Og Vedlikehold
      • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Suomi | 91
      • Hiomakoneiden Turvallisuusohjeet
      • Määräyksenmukainen Käyttö
      • Tekniset Tiedot
      • Hiomapaperin Vaihto
      • Hoito Ja Huolto
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Περιγραφή Λειτουργίας
      • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό

  • Ελληνικά
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
    • Αλλαγή Φύλλου Λείανσης
    • Σωλήνας Αναρρόφησης
    • Διατρητικό Εργαλείο
    • Φύλλο Λείανσης, Επιμηκυμένο
      • Πρόσθετη Λαβή
      • Συντήρηση Και Καθαρισμός
      • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
      • Türkçe | 107
        • Şekli Gösterilen Elemanlar
        • Teknik Veriler
        • Gürültü/TitreşIM Bilgisi
        • Toz Ve Talaş Emme
        • Bak M Ve Temizlik
        • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Polski | 115
        • Opis Funkcjonowania
        • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
        • Przedstawione Graficznie Komponenty
        • Dane Techniczne
        • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
        • Deklaracja ZgodnośCI
      • Okładzina Ścierna
      • Dziurkownik
        • Konserwacja I Serwis
        • Usuwanie Odpadów
        • Bezpečnostní Předpisy
        • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
      • Česky | 125
        • Funkční Popis
        • Zobrazené Komponenty
        • Technická Data
      • Ae 280 Ae
        • Prohlášení O Shodě
        • Údržba a Servis
        • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
      • Slovensky | 133
        • Používanie Podľa Určenia
        • Technické Údaje
        • Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
        • Vyhlásenie O Konformite
        • Odsávanie Prachu a Triesok
        • Výmena Brúsneho Listu
        • Pokyny Na Používanie
        • Údržba a Čistenie
        • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
        • A MűköDés Leírása
        • Rendeltetésszerű Használat
        • Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
        • Műszaki Adatok
        • Megfelelőségi Nyilatkozat
        • Karbantartás És Szerviz
      • Magyar
      • Русский | 149
        • Указания По Безопасности
        • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
        • Указания По Технике Безопасности Для Шлифмашин
        • Применение По Назначению
        • Изображенные Составные Части
        • Технические Данные
        • Замена Шлифовального Листа
        • Дополнительная Рукоятка
        • Работа С Инструментом
        • Техобслуживание И Сервис
        • Техобслуживание И Очистка
        • Вказівки З Техніки Безпеки
      • Українська | 159
        • Вказівки З Техніки Безпеки Для Шліфмашин
        • Призначення Приладу
        • Зображені Компоненти
        • Інформація Щодо Шуму І Вібрації
        • Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
        • Заміна Шліфувальної Шкурки
        • Початок Роботи
        • Вказівки Щодо Роботи
        • Технічне Обслуговування І Сервіс
        • IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
      • Română | 167
        • Descrierea Funcţionării
        • Utilizare Conform Destinaţiei
        • Date Tehnice
        • Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
        • Declaraţie de Conformitate
        • Aspirarea Prafului/Aşchiilor
        • Schimbarea Foii Abrazive
        • Întreţinere ŞI Service
        • Общи Указания За Безопасна Работа
      • Български | 175
        • Технически Данни
        • Система За Прахоулавяне
        • Смяна На Шкурката
        • Спомагателна Ръкохватка
        • Работа С Електроинструмента
        • Поддържане И Сервиз
        • Поддържане И Почистване
        • Opis Funkcija
        • Komponente Sa Slike
        • Tehnički Podaci
        • Informacije O Šumovima/Vibracijama
        • Usisavanje Prašine/Piljevine
        • Promena Brusnog Lista
        • Dodatna Drška
        • Puštanje U Rad
        • Uputstva Za Rad
        • Održavanje I Servis
        • Održavanje I ČIšćenje
      • Srpski
      • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
      • Slovensko | 193
        • Varnostna Navodila Za Brusilnike
        • Opis Delovanja
        • Uporaba V Skladu Z Namenom
        • Komponente Na Sliki
        • Tehnični Podatki
        • Izjava O Skladnosti
        • Odsesavanje Prahu/Ostružkov
        • Dodatni Ročaj
        • Navodila Za Delo
        • Vzdrževanje in Servisiranje
        • Vzdrževanje in ČIščenje
        • Upute Za Sigurnost
      • Hrvatski | 201
        • Uporaba Za Određenu Namjenu
        • Prikazani Dijelovi Uređaja
        • Informacije O Buci I Vibracijama
        • Izjava O Usklađenosti
        • Usisavanje Prašine/Strugotina
        • Dodatna Ručka
        • Upute Za Rad
        • Održavanje I Servisiranje
        • Üldised Ohutusjuhised
        • Ohutusnõuded Lihvmasinate Kasutamisel
      • Eesti | 209
        • Nõuetekohane Kasutamine
        • Seadme Osad
        • Tehnilised Andmed
        • Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
        • Tolmu/Saepuru Äratõmme
        • Lihvpaberi Vahetus
        • Seadme Kasutuselevõtt
        • Hooldus Ja Puhastus
        • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
        • Drošības Noteikumi
      • Latviešu | 217
        • Drošības Noteikumi SlīpmašīnāM
        • Funkciju Apraksts
        • Attēlotās Sastāvdaļas
        • Tehniskie Parametri
        • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
        • Atbilstības Deklarācija
        • Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
        • Apkalpošana un Apkope
        • Saugos Nuorodos
        • Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
      • Lietuviškai | 225
        • Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Šlifuokliais
        • Funkcijų Aprašymas
        • Techniniai Duomenys
        • Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
        • Atitikties Deklaracija
        • Montavimas
        • Dulkių Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
        • Šlifavimo Popieriaus Keitimas
        • PriežIūra Ir Servisas
    • Φύλλο Λείανσης, Τριγωνικό
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_DOKU-7115-003.fm Page 1 Thursday, November 13, 2008 7:59 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 N97 (2008.11) O / 234 UNI
GSS Professional
230 A | 230 AE | 280 A | 280 AE
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcją oryginalną
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Professional GSS 230 A

Resumen de contenidos para Bosch Professional GSS 230 A

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Latviešu ......Lappuse 216 Lietuviškai ..... . . Puslapis 224 1 609 929 N97 | (13.11.08) Bosch Power Tools...

  • Página 32: Instrucciones De Seguridad

    No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 929 N97 | (13.11.08) Bosch Power Tools...

  • Página 33: Español | 33

    éstos estén monta- Los útiles mantenidos correctamente se dos y que sean utilizados correctamente. dejan guiar y controlar mejor. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 929 N97 | (13.11.08)

  • Página 34: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras

    8 Estribo de apriete mente peligrosa. Las aleaciones ligeras en 9 Placa lijadora polvo pueden arder o explotar. 10 Pieza de apriete 11 Soporte de caja colectora de polvo* 12 Corredera de plástico 1 609 929 N97 | (13.11.08) Bosch Power Tools...

  • Página 35: Datos Técnicos

    Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. Bosch Power Tools 1 609 929 N97 | (13.11.08)

  • Página 36: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    EN 60745 y puede servir como base de compa- ración con otras herramientas eléctricas. Tam- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division bién es adecuado para estimar provisionalmen- D-70745 Leinfelden-Echterdingen te la solicitación experimentada por las 31.07.2008...

  • Página 37: Cambio De La Hoja Lijadora

    (ver figura E). rador especial. Para desmontar la hoja lijadora 18 afloje los es- tribos de apriete 8 y saque la hoja lijadora. Bosch Power Tools 1 609 929 N97 | (13.11.08)

  • Página 38: Cambio De La Placa Lijadora (Ver Figura F)

    9 y sujétela con los tornillos. za, sobre todo, si el arranque de material es ele- vado. Fije la empuñadura adicional 1 con el tornillo 2 a la carcasa. 1 609 929 N97 | (13.11.08) Bosch Power Tools...

  • Página 39: Instrucciones Para La Operación

    Bosch. El nº de oscilaciones requerido depende del ma- Para cualquier consulta o pedido de piezas de terial y condiciones de trabajo y se recomienda repuesto es imprescindible indicar el nº...

  • Página 40: Eliminación

    Tel.: +58 (02) 207 45 11 claje ecológico. México Reservado el derecho de modificación. Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Argentina S.A.

Este manual también es adecuado para:

Professional gss 230 aeProfessional gss 280 aProfessional gss 280 ae

Tabla de contenido