Milwaukee M18 FBS85 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M18 FBS85
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 324 - M18FBS85.indd 1
470 324 - M18FBS85.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
06.12.2019 16:45:06
06.12.2019 16:45:06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M18 FBS85
Resumen de contenidos para Milwaukee M18 FBS85
- Página 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Página 4 470 324 - M18FBS85.indd 4 470 324 - M18FBS85.indd 4 06.12.2019 16:45:08 06.12.2019 16:45:08...
- Página 5 START STOP 470 324 - M18FBS85.indd 5 470 324 - M18FBS85.indd 5 06.12.2019 16:45:09 06.12.2019 16:45:09...
- Página 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 470 324 - M18FBS85.indd 7 470 324 - M18FBS85.indd 7 06.12.2019 16:45:09 06.12.2019 16:45:09...
- Página 8 470 324 - M18FBS85.indd 8 470 324 - M18FBS85.indd 8 06.12.2019 16:45:09 06.12.2019 16:45:09...
- Página 9 470 324 - M18FBS85.indd 9 470 324 - M18FBS85.indd 9 06.12.2019 16:45:09 06.12.2019 16:45:09...
- Página 10 470 324 - M18FBS85.indd 10 470 324 - M18FBS85.indd 10 06.12.2019 16:45:09 06.12.2019 16:45:09...
- Página 11 470 324 - M18FBS85.indd 11 470 324 - M18FBS85.indd 11 06.12.2019 16:45:10 06.12.2019 16:45:10...
- Página 12 470 324 - M18FBS85.indd 12 470 324 - M18FBS85.indd 12 06.12.2019 16:45:10 06.12.2019 16:45:10...
- Página 13 470 324 - M18FBS85.indd 13 470 324 - M18FBS85.indd 13 06.12.2019 16:45:10 06.12.2019 16:45:10...
- Página 14 470 324 - M18FBS85.indd 14 470 324 - M18FBS85.indd 14 06.12.2019 16:45:10 06.12.2019 16:45:10...
- Página 15 START Insulated gripping surface Isolierte Griff fl äche Surface de prise isolée Superfi cie di presa isolata Superfi cie de agarre con aislamiento Superfície de pega isolada Geïsoleerd Isolerede gribefl ader Isolert gripefl ate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta STOP Μονωμένη επιφάνεια λαβής Izolasyonlu tutma yüzeyi Izolovaná...
- Página 16 470 324 - M18FBS85.indd 16 470 324 - M18FBS85.indd 16 06.12.2019 16:45:11 06.12.2019 16:45:11...
- Página 17 X = 2,5 mm 8-13 mm X = 2,5 mm / 1,8 mm 5-13 mm X = 1,8 mm 5-8 mm X = 1,8 mm / 1,4 mm 4-8 mm X = 1,4 mm 4-5 mm X = 1 mm <...
- Página 18 470 324 - M18FBS85.indd 18 470 324 - M18FBS85.indd 18 06.12.2019 16:45:11 06.12.2019 16:45:11...
- Página 19 Hold the tool fi rmly with both hands. Držte nástroj pevne obomi rukami. Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest. Trzymać mocno maszynę obydwiema rękami. Maintenez la machine fermement avec les deux mains. Tartsa meg erősen mindkét kézzel a gépet. Tenete l'attrezzo con due mani.
- Página 20 470 324 - M18FBS85.indd 20 470 324 - M18FBS85.indd 20 06.12.2019 16:45:11 06.12.2019 16:45:11...
- Página 21 470 324 - M18FBS85.indd 21 470 324 - M18FBS85.indd 21 06.12.2019 16:45:12 06.12.2019 16:45:12...
- Página 22 15 sec 470 324 - M18FBS85.indd 22 470 324 - M18FBS85.indd 22 06.12.2019 16:45:12 06.12.2019 16:45:12...
- Página 23 470 324 - M18FBS85.indd 23 470 324 - M18FBS85.indd 23 06.12.2019 16:45:12 06.12.2019 16:45:12...
-
Página 36: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CIERRA DE CINTA A BATERIA M18FBS85 Número de producción ..................4746 78 01 ..000001-999999 Velocidad en vacío ..................0-164,59 m/min Dimensiones hoja de sierra ............... 899 x 13 x 0,51 mm Rendimiento máximo de corte perfi les rectangulares ........ -
Página 37: Mantenimiento
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 Recargar solamente los acumuladores del Sistema días: Milwaukee 18 V en cargadores Milwaukee 18 V. No Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una intentar recargar acumuladores de otros sistemas. - Página 38 SÍMBOLOS ¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina. Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias. Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección. Usar guantes protectores Los electrodomésticos y las baterías/ acumuladores no se deben eliminar junto con...
- Página 105 470 324 - M18FBS85.indd 105 470 324 - M18FBS85.indd 105 06.12.2019 16:45:24 06.12.2019 16:45:24...
- Página 106 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ .ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾﻔﺔ طوال اﻟوﻗت ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG ﯾﺟب...
- Página 107 M18FBS85 اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت 4746 78 01 .....................إﻧﺗﺎج ﻋدد ...000001-999999 0-164,59 m/min ..............أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل 899 x 13 x 0,51 mm ..................ﺣﺟم اﻟﺷﻔرة 85 x 85 mm ...............ﻗدرة ﻗطﻊ اﻟﺟذع اﻟﻣﺳﺗطﯾل ø 85 mm ................ﻗدرة ﻗطﻊ اﻷﻧﺑوب 18 V ...................ﻓوﻟطﯾﺔ...