IK Multimedia iLoud Guia De Inicio Rapido página 2

1
4
5 6
2 3
7 8 9 10 11
ENGLISH ITALIANO
1. Volume knob 1. Controllo di volume
2. Connection and control panel
2. Connessioni e pannello di controllo
3. Bass-reflex port 3. Porta bass-reflex
4. Movable stand 4. Stabilizzatore ripiegabile
5. Line input 5. Ingresso di linea stereo
6. iRig instrument/microphone input 6. Ingresso iRig strumento/microfono
7. GAIN control 7. Controllo GAIN
8. Bluetooth Pairing button 8. Bottone di associazione Bluetooth
9. Power/Charge LED 9. LED Alimentazione/Carica
10. Power switch 10. Interruttore di accensione
11. Charger input 11. Ingresso caricatore
FRANÇAIS DEUTSCH
1. Potentiomètre de Volume 1. Lautstärke-Regler
2. Panneau de connexion et de contrôle 2. Anschluss-Feld
3. Évent Bass-reflex 3. Bassreflex-Öffnung
4. Support rétractable 4. Ausklappbarer Standfuß
5. Entrée Ligne 5. Line-Eingang
6. Entrée iRig pour instrument/micro 6. iRig Instrument/Mikrofon-Eingang
7. Contrôle de GAIN 7. GAIN-Regler
8. Bouton de couplage Bluetooth 8. Bluetooth-Pairing-Taster
9. Voyant d'alimentation/charge 9. Power/Charge-LED
10. Interrupteur d'alimentation 10. Ein/Aus-Schalter
11. Entrée chargeur 11. Anschluss für Ladegerät
ESPAÑOL 日本語
1. Control de Volumen 1. ボリューム・ノブ
2. 接続コントロール・パネル
2. Panel de control y conexión
3. Ventana de reflección de bajos 3. バスレフ・ポート
4. スタンド
4. Soporte plegable
5. Entrada de línea 5. ライン入力
6. ギター／マイク入力（iRig 回路への入力）
6. Entrada iRig de instrumento/micrófono
7. Control de ganancia 7. GAIN（ゲイン）コントロール
8. Botón de emparejamiento Bluetooth 8. Bluetooth ペアリング・ボタン
9. 電源／充電 LED
9. Luz LED de Potencia/Carga
10. Interruptor de potencia 10. 電源スイッチ
11. 充電用コネクター
11. Conexión del cargador
中文 簡体字
1. 音量调节旋钮
2. 连接控制面板
3. 低音反射端口
4. 活动支架
5. 连接输入
6. iRig 乐器 / 麦克风输入端
7. 增益控制
8. 蓝牙配对按钮
9. 供电 / 电池 LED 显示
10. 电源开关
11. 充电器连接端口
한국어
1. 볼륨 노브
2. 연결 및 컨트롤 패널
3. 베이스 - 리플렉스 포트
4. 접이식 스탠드
5. 라인 입력 단자
6. iRig 악기 / 마이크 입력 단자
7. 게인 컨트롤
8. 블루투스 페어링 버튼
9. 전원 / 충전 LED
10. 전원 스위치
11. 충전기 입력 단자