LG 55EC930T El Manual Del Propietario
Manuales relacionados para LG 55EC930T
Resumen de contenidos para LG 55EC930T
- Página 41 MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 55EC930T 77EC980T www.lg.com...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ WARNING/CAUTION Preste atención a las advertencias. PRECAUCIÓN Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE RISK OF ELECTRIC SHOCK ELECTRICO NO ABRIR... - Página 43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación para evitar que lo pisen o aplasten, especialmente en los (puede variar según el país): enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el Consulte la página de especificaciones en el manual del aparato.
- Página 44 No intente modificar este producto de ninguna manera sin Si huele humo u otros olores que provienen de la TV, autorización previa por escrito de LG Electronics. Cualquier desconecte el cable de alimentación y comuníquese con tipo de modificación sin autorización previa podría anular la un centro de servicio autorizado.
- Página 45 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Reproducción de ruidos Crujidos es posible que se produzcan crujidos cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad. Este ruido es común en productos donde se requiere la deformación térmica.
- Página 46 No vea contenido en 3D cuando experimente fatiga debido a falta de sueño, exceso de trabajo o por el consumo de Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo contrario, no bebidas alcohólicas. podrá ver correctamente los videos en 3D.
-
Página 47: Licencias
Además del código fuente, se pueden descargar todos los términos de licencia, las exenciones de garantías y los derechos de autor mencionados. Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el costo de realizar dicha opensource@lge.com distribución (como el costo de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a... - Página 48 CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO IMPORTANTES MÁGICO Ver imágenes en 3D Como registrar el Control Remoto Mágico Como usar el Control Remoto Mágico LICENCIAS Precauciones que debe seguir al utilizar el Control Remoto Mágico AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO ABIERTO ESPECIFICACIONES...
-
Página 49: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Conecte un dispositivo externo al televisor. Asegúrese de que la conexión de red esté disponible. Solo podrá usar las funciones de red del TV cuando se haya establecido la conexión a la red. Cuando se enciende la TV por primera vez después de ser enviada desde la fábrica, la inicialización de la TV puede tardar hasta un minuto. - Página 50 Tag on Cable de video componente La cantidad de anteojos 3D puede (Según el modelo) (Consulte p. 27) variar según el modelo o el país. (Para 55EC930T) Cable de video compuesto Sujetacables Cubierta AV (Consulte p. 27, 28) (Consulte p. 16) (Consulte p.
-
Página 51: Complementos Opcionales
Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado, debido a las circunstancias o políticas del fabricante. AN-MR500 AG-F*** AN-VC5** Remoto Mágico Anteojos para Cinema 3D Cámara de videollamada (Según el modelo) AG-F***DP Dispositivo de audio de LG Tag On Anteojos Dual Play... -
Página 52: Componentes Y Botones
Sensor inteligente - Ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno. El botón de control se encuentra detrás de la pantalla de la TV. NOTA Puede activar o desactivar la Luz del logotipo LG seleccionando GENERAL en los menús principales. (Según el modelo) -
Página 53: Uso Del Botón De Control
MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del botón de control Simplemente puede operar las funciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Funciones Básicas Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y presione una vez y Encendido suéltelo. -
Página 54: Levantar Y Trasladar El Televisor
Asegúrese de no sostenerlo por la parte Configurar el televisor transparente, por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas. Instalar la cubierta AV Ensamble la cubierta AV como se muestra en la figura. (Para 55EC930T) Cubierta AV (Para 77EC980T) Cubierta AV... -
Página 55: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa Fijación del televisor a la pared (opcional) Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. 10 cm - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada. -
Página 56: Sujetar Los Cables
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté... - Página 57 Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribui- dor local o con personal técnico calificado. Cuando usa un soporte de pared de otro fabricante, este no es cubierto por la garantía.
- Página 58 MONTAJE Y PREPARACIÓN Tipo 1. Colgar la TV en la pared antes de quitar un soporte. Guía de instalación en pared 77EC980T Guía de ensamble de espaciadores Retire los tornillos VESA (4 piezas). Tornillos VESA Ensamble los espaciadores (4 piezas) y los tornillos para separador de guía (4 piezas).
- Página 59 MONTAJE Y PREPARACIÓN Tipo 2. Colgar la TV en la pared después de quitar un soporte. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no dañar la TV al colocarla con la parte posterior sobre una superficie o mesa acolchada.
-
Página 60: Usar La Cámara Integrada (Para 77Ec980T)
MONTAJE Y PREPARACIÓN Preparación de la cámara integrada Usar la cámara integrada (Para 77EC980T) Levante el deslizador que está en la parte posterior del Esta TV no admite el uso de una cámara externa. televisor. NOTA Antes de usar la cámara integrada, usted debe estar consciente del hecho de que es legalmente responsable Deslizador por el buen o mal uso de la cámara frente las leyes... -
Página 61: Nombre De Las Partes De La Cámara Integrada
MONTAJE Y PREPARACIÓN Baje la cámara integrada cuando no la esté usando. Nombre de las partes de la cámara integrada Lentes de la cámara Plástico protector Micrófono Comprobar el rango de disparo de la cámara Pulse el botón (Home) en el control remoto para mostrar el menú... -
Página 62: Establecer Conexiones
Para mirar televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones. Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional. Antena VHF (Para 55EC930T) Antena UHF Antena (*No incluido) (*No incluido) Coaxial (75Ω) -
Página 63: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
Al usar un cable HDMI, se recomienda usar el cable incluido. Si usa un cable HDMI normal, use uno de alta velocidad (3 m o menos). (Para 77EC980T) Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar. No importa qué puerto utilice. (Para 55EC930T) (*No incluido) HDMI DVD / Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB... - Página 64 ESTABLECER CONEXIONES (Para 77EC980T) Formato compatible con 4K @ 50/60 Hz Profundidad de color/ Frecuencia Muestreo de color Resolución de imagen (Hz) 8 bit 10 bit 12 bit YCbCr YCbCr 4:2:0 4:2:0 3 840 X 2 160 YCbCr 4:2:2 progresivo 50,00 59,94 YCbCr...
-
Página 65: Conexión Dvi A Hdmi
DVI-HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio. NOTA Al utilizar un cable HDMI/DVI, sólo es compatible con un enlace único de DVI. Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar. No importa qué puerto utilice. (Para 55EC930T) (Para 77EC980T) (*No incluido) (*No incluido) (*No incluido) -
Página 66: Conexión A Un Teléfono Móvil
Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil. Quite el cable MHL del TV cuando: - la función MHL no esté funcionando. - su dispositivo móvil está completamente cargado en modo de espera. (Para 55EC930T) MHL Cable Cable MHL (*Not Provided) (*No incluido) Teléfono móvil... -
Página 67: Conexión Por Componente
Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados. Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes. (Para 77EC980T) (Para 55EC930T) COMPONENT COMPONENT... -
Página 68: Conexión Compuesta
Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes. (Para 77EC980T) (Para 55EC930T) COMPONENT COMPONENT VIDEO AUDIO... -
Página 69: Conectarse A Un Pc
Conexión HDMI o Conexión DVI a HDMI Escoja el método A o B para realizar la conexión. Método A: Conexión HDMI Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar. No importa qué puerto utilice. (Para 55EC930T) (Para 77EC980T) Cable HDMI (*No incluido) AUDIO OUT... - Página 70 ESTABLECER CONEXIONES Método B: Conexión DVI a HDMI Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar. No importa qué puerto utilice. (Para 55EC930T) (Para 77EC980T) (*No incluido) (*No incluido) (*No incluido) (*No incluido) AUDIO OUT HDMI DVI OUT AUDIO OUT...
-
Página 71: Conexión A Un Sistema De Audio
NOTA No mire hacia el puerto de salida óptica. Mirando el rayo láser puede dañar su visión. Audio de ACP (Protección de copiar Audio) puede bloquear la función de salida de audio digital. (Para 55EC930T) (Para 77EC980T) (*No incluido) (*No incluido) -
Página 72: Conexión A Audífonos
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a audífonos Escucha el audio través de los audífonos. NOTA No utilice los audífonos a un volumen elevado por un periodo prolongado. De lo contrario, podría dañar su capacidad auditiva. Las opciones del menú de audio son desactivadas cuando se conectan los audífonos. Cuando se cambia a MODO AV con los audífonos conectados, el cambio es aplicado para video no para audio. -
Página 73: Conexión A Un Dispositivo Usb
Si eso sucede, conecte el dispositivo en el puerto USB IN 2 o USB IN 3. (Para 77EC980T) Escoja cualquier puerto de entrada USB para conectar. No importa qué puerto utilice. (Para 55EC930T) (*No incluido) USB / hub USB / HDD... -
Página 74: Funciones Del Control Remoto Mágico
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MÁGICO FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MÁGICO Cuando aparezca el mensaje Batería baja en el Control Remoto Mágico. Cambie la batería, reemplace la batería. Para reemplazar las baterías, abra la tapa del compartimiento de baterías, reemplace las baterías (AA de 1,5 Vcc) haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento. -
Página 75: Como Registrar El Control Remoto Mágico
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MÁGICO Precauciones que debe seguir al Como registrar el Control Remoto Mágico utilizar el Control Remoto Mágico El Control Remoto Mágico funciona al vincularlo con el TV. Use el Control Remoto Mágico dentro de la distancia de Como utilizar el Control Remoto Mágico comunicación máxima 10m. -
Página 76: Cómo Utilizar La Guía Del Usuario
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV. Presione el botón (Home) para ingresar al menú Home. Seleccione Guía del Usuario y presione el botón Rueda (OK). -
Página 77: Especificaciones
Sin base 1 718 x 1 064 x 33,7 (mm) Con base 43,3 kg Peso Sin base 39,9 kg (Para 55EC930T) Módulo inalámbrico (LGSBW41) Especificación Inalámbrico LAN Módulo Bluetooth Estándar IEEE 802,11a/b/g/n Estándar Versión Bluetooth 3.0 2 400 a 2 483,5 MHz... -
Página 78: Configuración De Control Del Dispositivo Externo
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y, (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. CONFIGURACIÓN DE CONTROL DEL DISPOSITIVO EXTERNO www.lg.com. Para obtener la información del control de dispositivo externo de configuración, por favor visite... -
Página 79: Mantenimiento
MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIÓN Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. Cuando no se utilice el televisor durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared para evitar posibles daños por descargas o sobrecargas de energía. - Página 80 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...