1. Manuales
  2. Marcas
  3. GCE Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. MM40 - HP UNIT
  6. Instrucciones de use

GCE MM40 - HP UNIT Instrucciones De Use

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MM40 - HP UNIT
CENTRAL GAS SUPPLY SYSTEM
CENTRÁLNÍ ROZVODOVÝ SYSTÉM
SYSTEME CENTRAL DE DISTRIBUTION DE GAZ
CENTRALGASANLÄGGNING
SISTEMA CENTRALIZODO DE SUMINISTRO DE GAS
CENTRALNY SYSTEM ZASILANIA GAZEM
CENTRAAL GASTOEVOERSYSTEEM
CENTRALE EROGAZIONE GAS MEDICALE
KÖZPONTI GÁZELLÁTÓ RENDSZER
ZENTRALES GASVERSORGUNGSSYSTEM
INSTRUCTION FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
MODE D'EMPLOI
ANVÄNDARANVISNING
INSTRUCCIONES DE USE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BEDIENUNGSANLEITUNG
GCE HEALTHCARE
EN
CS
FR
SV
ES
PL
NL
IT
HU
DE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GCE MM40 - HP UNIT

  • Página 1 MM40 - HP UNIT GCE HEALTHCARE CENTRAL GAS SUPPLY SYSTEM CENTRÁLNÍ ROZVODOVÝ SYSTÉM SYSTEME CENTRAL DE DISTRIBUTION DE GAZ CENTRALGASANLÄGGNING SISTEMA CENTRALIZODO DE SUMINISTRO DE GAS CENTRALNY SYSTEM ZASILANIA GAZEM CENTRAAL GASTOEVOERSYSTEEM CENTRALE EROGAZIONE GAS MEDICALE KÖZPONTI GÁZELLÁTÓ RENDSZER ZENTRALES GASVERSORGUNGSSYSTEM INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ...

  • Página 63: Instrucciones De Use: Mm40 - Hp Unit

    • El sistema centralizado de gas medicinal GCE es un aparato sanitario de clase IIb que cumple la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios. El cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios se fundamenta en las normas EN ISO 7396-1 y EN 60601-1.

  • Página 64: Requisitos De Seguridad En El Manejo, Transportey Almacenamiento

    Antes de usar el producto por primera vez se deberá mantener en todo momento en su embalaje original. GCE también recomienda usar el embalaje original (incluidas la bolsa hermética interna y las tapas) si se retira el producto del funcionamiento (para transporte, almacenamiento, etc.).

  • Página 65: Almacenamiento De Bombonas

    3.1.1. ALMACENAMIENTO DE BOMBONAS La zona de almacenamiento se debe diseñar con arreglo a una norma válida; estas son algunas recomendaciones: Bien ventilada y protegida de la intemperie. • Sin riesgo de incendios. Alejada de fuentes de ignición o de calor. Designada como zona •...

  • Página 66: Instrucciones Del Personal

    T3, T4 S1, S2 P1, P2 Fig. 1 4. INSTRUCCIONES DEL PERSONAL Según la Directiva para dispositivos médicos 93/42/CEE, el proveedor del producto debe asegurarse de que todas las personas que manejen el producto hayan recibido y leído las instrucciones de uso y los datos de rendimiento. No utilice el producto sin familiarizarse debidamente con el producto y su funcionamiento seguro, tal como se define en las Instrucciones de uso.

  • Página 67: Lado De Baja Presión De La Central

    V1, V2 - VÁLVULAS DE CORTE DE ENTRADA El distribuidor está provisto de dos válvulas de corte de entrada que sirven para abrir y cerrar la presión de las bombonas al ramal izquierdo y al ramal derecho de la unidad de distribución. Estas dos válvulas sirven para cerrar el suministro de gas a la canalización del hospital.
  • Página 68 Fig. 2 M3 - MANÓMETRO DE SALIDA El sistema de salida está equipado con un manómetro de salida. Este manómetro indica la presión de salida de la Central que entra al estabilizador. Si el producto está equipado con contacto de presión, el manómetro puede enviar información de la presión prefijada al sistema de alarma.sends information about preset pressure to alarm system.

  • Página 69: Instalación

    Fig. 3 El distribuidor semiautomático MM40 para uso médico se puede entregar con accesorios de alta presión. Entre estos accesorios incluyen piezas para conectar las bombonas de gas. En la siguiente imagen se muestran las piezas fundamentales de estos accesorios. P3, P4 - PUNTOS DE CONEXIÓN Los accesorios incluyen dos tomas para conectar al sistema de tubería.
  • Página 70 Al trabajar con gases medicinales es fundamental que el gas no entre en contacto con aceite ni con grasa. Esto implica que se debe eliminar el aceite o la grasa de las manos, herramien- tas y prendas de trabajo antes de comenzar ninguna tarea. Todas las piezas que se utilicen para mantenimiento deben ser compatibles con el gas.

  • Página 71: Ajuste De La Presión Con Los Reguladores

    Fig. 4 Si se ha colocado una etiqueta de gas incorrecta en el aparato se deberá cambiar por una etiqueta correcta. Con el aparato se entregan varias etiquetas de gas. 6.8. PUESTA EN MARCHA DE LA CENTRAL La descripción detallada de la puesta en marcha de la Central se ofrece en la sección 7.1. 6.9.

  • Página 72: Funcionamiento

    T3, T4 S1, S2 P1, P2 Fig. 5 Afloje la rosca B para soltar la palanca L del soporte de los tornillos de control de los • reguladores C1 y C2. Ajuste la presión de salida requerida en el regulador derecho mediante el tornillo regulador •...

  • Página 73: Cambio De Bancos

    Abra LENTAMENTE las válvulas de mantenimiento V5 y V6. La presión de salida se puede • leer en el manómetro M3. Abra LENTAMENTE la válvula de corte de salida V10. El gas comenzará a suministrarse a la • canalización a través de la conexión de salida O1. Decida si el suministro se hace desde el banco de bombonas izquierdo o derecho mediante •...

  • Página 74: Desconexión

    Vuelva a conectar la manguera de alta presión a la bombona o conjunto de bombonas. Instale • juntas nuevas y engráselas con grasa apta para servicio de oxígeno alta presión, hasta 250 bar (por ejemplo, lubricante). Abra LENTAMENTE la válvula de corte del suministro de gas y compruebe con un líquido •...

  • Página 75: Instrucciones De Mantenimiento Periódico

    9. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO El mantenimiento periódico solamente lo debe efectuar personal autorizado según las normas nacionales. Utilice únicamente recambios originales GCE. Consulte a GCE se necesita más información sobre procedimientos de reparación. 9.1. SE DEBEN EFECTUAR - LA SIGUIENTES COMPROBACIONES CON PERIODICIDAD SEMANAL: Compruebe el correcto funcionamiento de todas las válvulas y efectúe la prueba de fugas...

  • Página 76: Programa De Comprobaciones

    Los accesorios estándar son el sistema de alarma y el estabilizador (ESTABILIZADOR o REGULADOR DE LÍNEA del MM40). Póngase en contacto con el suministrador del sistema o el distribuidor GCE si desea una lista de recambios. Use exclusivamente recambios originales GCE.

  • Página 77: Retirada Del Producto Del Mercado

    La perforación de la etiqueta del aparato indica el año en el que se debe eliminar el equipo. 13.3. REPARACIÓN Las reparaciones de los productos GCE las debe efectuar GCE o los centros de reparación autorizados. Consulte a GCE los servicios de reparación disponibles a su zona.

  • Página 78: Garantía

    El período de garantía estándar es de dos años a partir de la fecha de recepción del cliente de GCE (o, si no se conoce esta fecha, dos años a partir de la feche de fabricación consignada en el producto).La garantía estándar es válida solo para los productos manejados según las instrucciones de uso (IFU) y las buenas prácticas y estándares de la industria.

Tabla de contenido