Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
DC-AC Power Inverter
Models: 006180-0 (750W)
006179-0 (400W)
006178-0 (200W)
400W/750W Models
Power inverter produces powerful voltage that can cause death

or great physical harm.
Read and Save These Instructions
www.generac.com or 1-888-GENERAC
200W Model
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Generac 006180-0

  • Página 20 Manual Part No. 0J6495 Revision A (09/23/11)
  • Página 21: Manual Del Usuario

    Manual del Usuario Inversor de potencia de CD-CA Modelos: 006180-0 (750W) 006179-0 (400W) 006178-0 (200W) Modelo de 200W Modelos de 400W/750W ADVERTENCIA  E l inversor de potencia produce un poderoso voltaje que puede  causar la muerte o un enorme daño físico.
  • Página 22 Contenido Introducción ....................... 21 Lea este manual en su totalidad ................ 21 Reglas de Seguridad ..................22 Información general................... 26 Desembalaje ........................26 Características ........................26 Protección de corto circuito ..................26 Protección de sobrecarga ..................26 Protección de apagado térmico .................. 26 Apagado por voltaje bajo ...................
  • Página 23: Introducción

    LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL PRESENTE SE BASA EN EL EQUIPO EN PRODUCCIÓN A LA HORA DE LA PUBLICACIÓN. GENERAC SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL EN CUALQUIER MOMENTO.
  • Página 24: Reglas De Seguridad

    Reglas de seguridad REGLAS DE SEGURIDAD En esta publicación, y en las etiquetas y calcomanías en el inversor, los recuadros de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para alertar al personal de instrucciones especiales sobre una operación en particular que pueda ser peligrosa si se realiza incorrecta o negligentemente. Obsérvelos cuidadosamente.
  • Página 25: Peligros Eléctricos

    Reglas de seguridad PELIGROS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA   E l inversor de potencia produce un poderoso voltaje que puede causar la muerte o enormes daños físicos. • NUNCA opere la unidad bajo la lluvia o nieve, no la coloque en superficies húmedas, no la sumerga en líquidos, ni la use en aplicaciones marinas.
  • Página 26: Peligros De Incendio Y Quemaduras

    Reglas de seguridad PELIGROS DE INCENDIO Y QUEMADURAS ADVERTENCIA   NUNCA opere el equipo cerca de materiales inflamables, humos o gases. • NUNCA lo exponga a calor extremo o llamas. • SIEMPRE instale el inversor de potencia en una ubicación en la que no haya probabilidad de que entre en contacto con la piel ya que la superficie se puede calentar.
  • Página 27 Reglas de seguridad • NUNCA conecte el inversor de potencia a una ubicación que interfiera con los controles del vehículo (es decir, cerca de la palanca de cambios). • SIEMPRE use el inversor de potencia donde haya ventilación adecuada. • NUNCA bloquee las ranuras de ventilación. NUNCA instale en un compartimiento de motor o en un área cerrada en el vehículo que no permita la circulación de aire.
  • Página 28: Información General

    Información general DESEMBALAJE ADVERTENCIA C UALQUIERA que use este inversor de potencia, debe leer, comprender y   seguir todas las instrucciones de seguridad y operación proporcionadas en el manual del producto. No seguir de cerca estas instrucciones puede resultar en circunstancias que conduzcan a daños a la propiedad, lesiones graves y la muerte.
  • Página 29: Componentes

    Información general COMPONENTES Modelos de 400W/750W 200W A - Borne terminal DC positivo - Se conecta a la terminal del anillo rojo en el cable de energía de CD. B - Indicador LED rojo - Se ilumina de rojo cuando el inversor de potencia tiene una falla (solamente modelos 400W y 750W ).
  • Página 30: Operación

    Operación ADVERTENCIA Lea y comprenda por completo toda la información proporcionada en este Manual del Usuario antes de operar este inversor de potencia. PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN ADVERTENCIA    E l inversor de potencia produce un poderoso voltaje que puede causar la muerte o enormes daños físicos.
  • Página 31: Información De Potencia Del Aparato

    Operación INFORMACIÓN DE POTENCIA DEL APARATO NOTA: Los valores proporcionados en la siguiente tabla son sólo estimados. • SIEMPRE compruebe los requerimientos reales de potencia para los aparatos verificando la etiqueta del aparato, los manuales de operación o contactando al fabricante. •...
  • Página 32: Cómo Conectar El Inversor De Potencia De 400 Y 700W

    Operación CÓMO CONECTAR EL INVERSOR DE POTENCIA USANDO EL CABLE DE ENERGÍA DE LA BATERÍA Lea y siga todas las Reglas de Seguridad antes de conectar el inversor de potencia. 3 - Conecte el cable negativo negro (-) a la terminal negativa (-) de la batería.
  • Página 33: Cómo Conectar El Inversor De Potencia De 200W

    Operación CÓMO CONECTAR EL INVERSOR DE POTENCIA USANDO EL CABLE DE ENERGÍA DEL VEHÍCULO Lea y siga todas las Reglas de Seguridad antes de conectar el inversor de potencia. El cable de energía del vehículo está incluido con los modelos de 200 y 400W y puede ser usado para salidas de hasta 80W. Fusible reemplazable (Reemplace solamente 3 - Se conecta en la salida...
  • Página 34: Cómo Desconectar El Inversor De Potencia Usando El Cable De Energía De La Batería

    Operación CÓMO DESCONECTAR EL INVERSOR DE POTENCIA USANDO EL CABLE DE ENERGÍA DE LA BATERÍA NOTA: SIEMPRE desconecte el inversor de potencia cuando no esté en uso para evitar reducir la vida de la batería del vehículo. 1. Apague y desenchufe los aparatos. 2.
  • Página 35: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de fallas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Sin energía / LED no Conexión pobre. Asegúrese de que todas las iluminado conexiones del terminal del anillo de inversor de potencia y el cable * Solamente aplica a los de la batería estén ajustados. modelos de 200W y 400W cuando se usa Inversor de potencia dañado.
  • Página 36: Advertencias De Seguridad Y Apagados

    Advertencias de seguridad y apagados ¿ESTÁN DISPONIBLES ALARMA ESTADO DE LA LUZ LED CONDICIÓN CORRECCIÓN LAS SALIDAS AUDIBLE INDICADORA DE CA? 200W, 400W y 200W 400W / 750W 750W Funcionando Sí ninguno Verde Verde - normalmente Encendido Rojo - Apagado Sobrevoltaje Pulsos largos Verde -...
  • Página 37: Especificaciones

    Especificaciones ESPECIFICACIONES INVERSOR DE POTENCIA 750W 400W 200W Longitud [en / mm] 9.8 / 250 8.9 / 226 7.1 / 180 Ancho [en / mm] 6.6 / 167 5.0 / 127 3.7 / 94 Dimensiones Altura [en / mm] 2.8 / 70 2.6 / 66 2.0 / 51 Peso seco [oz / g]...
  • Página 38: Garantía

    Por la presente, Generac deniega y excluye todas las otras garantías. La duración de cualesquiera garantías implícitas permitidas por la ley (incluyendo, pero no limitadas a, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular) está...
  • Página 39 Además de las limitaciones precedentes y los términos anteriores, la siguiente es una lista no exhaustiva de las exclusiones a la garantía limitada, que será determinada a discreción de Generac: El mal uso,negligencia, abuso, sobrecarga o conexiones incorrectas a los aparatos eléctricos no están cubiertos por esta garantía limitada.
  • Página 40 Nº de pieza del Manual. 0J6495 Revisión A (23/09/11)

Este manual también es adecuado para:

006179-0006178-0

Tabla de contenido