USRobotics USR9107 Guía Breve De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ADSL 4-Port Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida all'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
Kurulum Kýlavuzu
Οδη γός γρ ήγ ορ ης εγκατάστασης
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské prírucce na instalacním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepíto CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
Instrukcja instalacji jest dostepna w podreczniku uzytkownika na dysku instalacyjnym
CD-ROM.
Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.
Инструкции по установке см. в руководстве пользователя на установочном компакт-
диске.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
R24.0706.00
rev 1.5 03/07
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para USRobotics USR9107
-
Página 61: Instalación Del Adsl 4-Port Router
Instalación del ADSL 4-Port Router Gracias por adquirir el USRobotics ADSL 4-Port Router. Si desea recibir información actualizada sobre los servicios de asistencia, visite el siguiente sitio Web: http://www.usr.com/support NOTA: No olvide anotar el número de serie y tenerlo a mano por si volviera a hacerle falta más adelante. - Página 62 ningún microfiltro en el cable de conexión del router ADSL con el cajetín de la línea telefónica, salvo si el microfiltro se conecta tanto con el teléfono como con el router. Paso 2. Conexión de los cables Conecte el router al ordenador mediante el cable Ethernet suministrado. Este diagrama muestra cómo quedarán conectados los dispositivos una vez finalizada la instalación: Siga las siguientes instrucciones para realizar las conexiones necesarias: Conecte un extremo del cable telefónico de color gris al puerto situado en la parte...
- Página 63 Si no lo están, consulte la sección Solución de problemas que aparece en esta guía. Paso 3. Instalación de EasyConfigurator Introduzca el CD de instalación de USRobotics en la unidad de CD-ROM de su ordenador. La instalación se iniciará automáticamente. Este proceso llevará unos segundos.
- Página 64 Paso 4. Configuración del router con EasyConfigurator Esta es la ventana de inicio de sesión de EasyConfigurator: Si el programa no se inicia automáticamente, puede hacerlo de forma manual. Si es usuario de Windows Vista: Haga clic en Start (Inicio), seleccione All Programs (Todos los programas) y, a continuación, U.S.
- Página 65 Cuando se realice la conexión, aparecerá la siguiente ventana: Seleccione su país y su proveedor de acceso a Internet (ISP) en las listas desplegables. Si su país o su ISP no figuran en las listas, elija Other (Otro) e introduzca manualmente la configuración que le proporcionó su ISP. Es posible que, una vez realizada la selección, tenga que escribir el nombre de usuario y la contraseña que le haya proporcionado su proveedor.
- Página 66 Consulte la guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener información acerca de las funciones avanzadas del router, que se deben configurar en la interfaz Web del usuario del dispositivo.
-
Página 67: Indicadores Led De Estado
Hay una impresora conectada al puerto USB del router. Para obtener más información sobre cómo utilizar una impresora con el router, Luz fija consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD de instalación de USRobotics. Parpadeante El router y la impresora están intercambiando datos. Apagado... -
Página 68: Parte Trasera Del Router
Parte trasera del router ADSL Clavija de servicio de la línea de suscriptor digital RJ-11 Puerto al que se puede conectar la impresora mediante un cable USB 1 - 4 Puertos Ethernet 1 - 4 Reset Botón de difícil acceso para reiniciar el router (ver nota más adelante) 9VDC Clavija de entrada del cable para el adaptador de corriente suministrado Alimentación Interruptor que enciende y apaga el router... -
Página 69: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga un problema, utilice la lista de comprobación que aparece a continuación. Asegúrese de usar el adaptador de corriente que se incluía con el router y de que está debidamente conectado a una toma de corriente adecuada y al router. Compruebe que el interruptor Power esté... - Página 70 Para conectar el equipo a Internet es necesario que varios dispositivos operen conjuntamente. La siguiente ilustración reproduce las conexiones que deben establecerse entre el ordenador y el USRobotics ADSL 4-Port Router. A. El ordenador se conecta al ADSL 4-Port Router mediante un cable.
- Página 71 Tenga en cuenta que, al hacerlo, el router perderá su configuración, por lo que tendrá que volver a establecerla como si lo instalase por primera vez. Si ha creado una copia de seguridad de la configuración, podrá restablecerla posteriormente. Para más información, consulte la guía del usuario del CD de instalación de USRobotics.
- Página 72 Intente acceder a la dirección Web del router: http://192.168.1.1 Si la interfaz Web del usuario del router sigue sin aparecer, es posible que el router esté averiado. Llame al servicio de asistencia al cliente de USRobotics. Consulte la información de contacto que aparece al final de esta guía.
-
Página 73: Información Adicional
Guí a del usuario del CD de instalació n de USRobotics. La sección de asistencia técnica del sitio Web de USRobotics: www.usr.com/support/ Las páginas de preguntas más frecuentes y solución de problemas de la ADSL 4- Port Router, en las que se incluyen la mayoría de los problemas que experimentan los usuarios. -
Página 117: S U P P O R T / A S S I S T A N C E / Ser Vi Z I O A S S I S T E Nz A / As I S T E Nc I A T É C Ni Ca
S u p p o r t / A s s i s t a n c e / Ser vi z i o a s s i s t e nz a / As i s t e nc i a t é c ni ca / / Υποστήριξη... - Página 120 Printed in XXXXXX...