Página 2
Operating and Maintenance Instructions Gebrauchs- und Wartungsanleitung Instructions d'utilisation et d'entretien Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen Instrucciones de funcionamiento y Mantenimiento Instruções Operacionais e de Manutenção Istruzioni d’uso e manutenzione Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Kullanım ve Bakım Talimatları...
Página 35
Los cascos Scott Safety deben utilizarse con una unidad de ventilación Scott Safety, a menos que se indique lo contrario. Lea este manual, el manual de PAPR y los manuales de fi ltros Scott Safety antes de utilizar este equipo.
FH6 y FH61 están diseñados para funcionar con un caudal de entre 120 litros por minuto y 220 litros por minuto y son compatibles para su uso con sistemas Scott PAPR (EN12941). Lea este manual en combinación con el manual del sistema correspondiente antes de usarlos.
FH6 & FH61 DIAGRAMA DE PIEZAS FH6 01 Conjunto del casco 02 Conducto de aire 03 Conexión y pasador de la manguera 04 Cierre frontal y tornillos 05 Conjunto del arnés de cabeza 06 Cinta para el sudor 07 Manguera de respiración...
FH6 & FH61 DIAGRAMA DE PIEZAS FH61 01 13 según FH6 14 Transportador rodante 15 Conjunto del protector de soldadura 16 Tornillo 17 Lente transparente anti-salpicaduras 18 Pantalla de soldadura pasiva tono fi jo 10 18 Pantalla de soldadura pasiva tono fi jo 11 18 Pantalla de soldadura pasiva tono fi...
FH6 & FH61 Nota Las siguientes instrucciones son para la capucha FH6 y FH61 y las mangueras de respiración. Estas instrucciones deben usarse junto con las instrucciones de utilización y mantenimiento para el PAPR elegido. COMPROBACIONES PREVIAS • Para una manguera Tornado/Profl ow, compruebe que la junta tórica esté...
Página 40
No deben usarse gafas con el FH6 ni el FH61. Una vez comprobado que todas las piezas Cuando usan correctamente, son operativas, el sistema puede montarse capuchas serán cómodas y no limitarán los...
En caso necesario, lave la parte través de los servicios de atención al cliente exterior de la manguera de respiración de Scott Safety y de acuerdo con nuestro con cuidado usando una solución de procedimiento de devolución de ventas. agua tibia y un detergente suave.
FH6 & FH61 MANTENIMIENTO DETALLES DE INSPECCIÓN Un mantenimiento regular y periódico es Registre los datos de prueba y mantenimiento esencial para la integridad del equipo. en la fi cha de inspección que se incluye al fi nal de este manual.
Página 75
SCHEDULED MAINTENANCE - SERIAL NO. PLANMÄSSIGE WARTUNG - SERIEN-NR. ENTRETIEN PRÉVU - N° DE SÉRIE GEPLAND ONDERHOUD - SERIENR. MANTENIMIENTO PROGRAMADO - N.º DE SERIE PROGRAMA DE MANUTENÇÃO - Nº DE SÉRIE MANUTENZIONE PROGRAMMATA - N. DI SERIE ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΡ. ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ PLANLANAN BAKIM - SERİ...