Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

Smart Grill
the
BGR820/SGR820
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
IT
GUIDA RAPIDA
PT
MANUAL RÁPIDO
DE
KURZANLEITUNG
NL
SNELSTARTGIDS
ES
GUÍA RÁPIDA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sage the Smart Grill

  • Página 1 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA MANUAL RÁPIDO...
  • Página 17 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 KURZANLEITUNG...
  • Página 33 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 GUIDE RAPIDE...
  • Página 49 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 SNELSTARTGIDS...
  • Página 65 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 GUIDA RAPIDA...
  • Página 81 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 GUÍA RÁPIDA...
  • Página 82 MEDIDAS Índice DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2 Sage recomienda seguridad LEE TODAS LAS ante todo INSTRUCCIONES ANTES 6 Componentes DEL USO Y GUÁRDALAS 8 Ensamblaje PARA PODER CONSUL- 9 Funciones TARLAS EN EL FUTURO. 12 Consejos • Este documento 14 Cuidado y limpieza está...
  • Página 83 utilizar en vehículos • Coloca el aparato a una o embarcaciones en distancia mínima de movimiento. No se debe 20 cm de las paredes utilizar al aire libre. El uso o de materiales sensi- inapropiado podría cau- bles al calor/vapor y deja sar lesiones.
  • Página 84 Este símbolo indica cliente de Sage o visita que la superficie sageappliances.com. está caliente. • Cualquier tarea de La tapa y las demás mantenimiento, excepto superficies estarán calien- la limpieza del aparato, tes mientras el aparato debe realizarla un centro esté...
  • Página 85 • El aparato y el cable Este símbolo indica deben mantenerse fuera que este aparato no del alcance de los niños debe desecharse menores de 8 años. con la basura doméstica normal. Debe llevarse • Se recomienda la a un centro de recogida instalación de un de residuos designado interruptor diferencial...
  • Página 86: Componentes

    Componentes El modo abierto tipo parrilla ofrece una superficie de 1650 cm².
  • Página 87 A. Carcasa en acero inoxidable con asa J. Compartimento para el cable moldeada a presión Se encuentra en la base. B. Placas antiadherentes de aluminio K. Inclinación regulable fundido Ajusta el ángulo de la placa inferior para Gracias al revestimiento de Quantanium™ escurrir grasas.
  • Página 88: Ensamblaje

    Ensamblaje PREPARAR LA PARRILLA PARA NOTA EL USO 1. Retira y desecha de forma segura los La parrilla cuenta con 2 PLACAS materiales de embalaje y etiquetas EXTRAÍBLES. Tiene dos botones que te promocionales de la parrilla. permiten desbloquear las placas superior e inferior y extraerlas de forma independiente 2.
  • Página 89: Funciones

    Funciones MANEJO DE TU NUEVO APARATO CONTROL DE LA ALTURA AJUSTABLE Puedes reducir el peso de la placa superior PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA sobre alimentos delicados, como pescado, y regularla a distintas alturas para adaptarla 1. Asegúrate de que la placa superior de la a distintos tipos de comida.
  • Página 90: Usar En Modo Abierto Tipo Parrilla

    USAR EN MODO ABIERTO b) Gira el reloj temporizador para ajustar TIPO PARRILLA el tiempo en incrementos de un minuto hasta un máximo de 30. Gira el dial en La parrilla se abre en forma plana en una sentido horario para aumentar el tiempo superficie de parrilla de 1650 cm².
  • Página 91: Usar Como Prensa De Sándwicho Panini

    USAR COMO PRENSA DE SÁNDWICH PARA MEJORES RESULTADOS O PANINI Al tostar sándwiches con el ajuste PANINI: 1. Para abrir la parrilla: • Siempre coloca los sándwiches en la placa a) Asegúrate de que la parrilla se haya inferior central. precalentado completamente y de •...
  • Página 92: Consejos

    Consejos COCINAR A LA PARRILLA • Al retirar los trozos de pescado de la parrilla, utiliza una espátula plana de plástico que Carnes resista el calor para que tenga un apoyo y no se desarme. Cortes recomendados: • Ternera - solomillo, cadera, costillar y lomo EL PUNTO DE LA CARNE bajo.
  • Página 93 Hecho Cocina el filete por un lado hasta que la humedad se acumule en la superficie. Dale la vuelta y cocina el otro lado hasta que la humedad se acumule en la superficie. Reduce la temperatura un poco y sigue cocinándolo hasta que al tocarlo con las pinzas lo notes firme.
  • Página 94: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza LIMPIEZA DE LA BANDEJA Gira el dial de temperatura hasta la posición OFF para asegurarte de que el aparato esté DE GOTEO apagado. La parrilla está apagada cuando la Después de cada uso, extrae la bandeja pantalla LCD muestra OFF y el temporizador de goteo y desecha el contenido.
  • Página 95: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO 3. Coloca las placas de cocción en la parte superior del lavavajillas (nunca en la parte 1. Gira el dial de temperatura hasta la inferior). posición OFF para asegurarte de que 4. También puedes lavarlas en agua tibia el aparato esté apagado. La parrilla con jabón usando una esponja suave está...
  • Página 96: Resolución De Problemas

    2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará, sustituirá o reembolsará productos defectuosos (a entera discreción de Sage Appliances).
  • Página 97 Smart Grill ™ BGR820/SGR820 MANUAL RÁPIDO...
  • Página 113 Notas...
  • Página 114 Notas...
  • Página 115 Notas...
  • Página 116 Deutschland Deutschland: 08005053104 Switzerland Österreich: 0800 80 2551 0800 009 933 Spain Sage Appliances France SAS 0900 838 534 Siège social : 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris 879 449 866 RCS Paris Portugal France: 0800 903 235 0800 180 243 www.sageappliances.com...

Este manual también es adecuado para:

Bgr820Sgr820

Tabla de contenido