Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Indledning
Tillykke med dit nye fjernsyn og tak fordi du valgte netop dette.
Denne brugsanvisning er lavet for at hjælpe dig med at installere
og anvende dit fjernsyn.Vi opfordrer dig til at læse brugsanvisningen igennem.
Oversigt
Indstilling
Installering af fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Knapperne på fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fjernbetjeningens taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hurtig installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sortering af programmerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Andre valgmuligheder i menuen Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manuel lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dvd-afspillerens menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anvendelse
Indstilling af billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lydindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Låsning af fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tekst-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anvendelse af det indbyggede dvd-drev
Anvendelse af det indbyggede dvd-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ilægning af en disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afspilning af en dvd eller en video-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Afspilning af en musik-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afspilning af en foto-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afmærkninger og gentagen afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tilslutningsmuligheder
Tilslutning af eksternt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Videooptager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Andet udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Forstærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tilslutninger på sidepanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
For at vælge det tilsluttede udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Praktiske oplysninger
Ordforklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regler for genbrug
°
Dit fjernsyn er fremstillet af materialer, som kan genbruges.
For at reducere miljøforureningen findes der specialiserede firmaer,
som indsamler brugte apparater for at afmontere de dele, der kan genbruges.
Yderligere oplysninger kan du få ved henvendelse til din forhandler.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 15PT6807/01I

  • Página 57: Introducción

    Introducción Le agradecemos la adquisición de este televisor. Este manual ha sido preparado para ayudarle a instalar y a hacer funcionar su televisor. Le aconsejamos que lo lea atentamente. Esperamos que nuestra tecnología le satisfaga plenamente. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente : •...
  • Página 58: Instalación

    Instalación (220-240 V / 50 Hz). & Instalación del televisor 5 cm 5 cm 5 cm “ Mando a distancia Coloque su televisor sobre una superficie Introduzca las 2 pilas de tipo R6 suministradas, sólida y estable, dejando un espacio libre de al respetando las polaridades.
  • Página 59: Los Botones Del Mando A Distancia

    Los botones del mando a distancia Modo de espera TV: Info. de pantalla Permite poner el televisor en Para visualizar/suprimir el número modo de espera. Para encenderlo, de programa, el nombre (si existe),el pulse P , de modo de sonido* y el tiempo restante del temporizador.
  • Página 60: Instalación Rápida

    Instalación rápida La primera vez que enciende el televisor, îÏ & Utilice las teclas del telemando para aparece un menú en la pantalla. Este menú le ¬ elegir su país, y luego valide con invita a elegir el país así como el idioma de los Si su país no aparece en la lista, seleccione la menús: opción “.
  • Página 61: Búsqueda Manual

    Búsqueda manual Este menú permite memorizar los programas Cuando se encuentra un programa, la uno a uno o añadir un programa a la lista búsqueda se detiene.Vaya al paso siguiente. existente. Si ya sabe la frecuencia del programa que & Pulse la tecla para visualizar el desea, escriba directamente el número con las MENU...
  • Página 62: Ajustes De La Imagen

    Ajustes de la imagen Descripción de los ajustes: & Pulse la tecla , seleccione IMAGEN ¬ pulse .Aparecerá el menú • : actúa sobre la luminosidad de la imagen. IMAGEN Brillo • : actúa sobre la intensidad del color. Color •...
  • Página 63: Función Despertador

    Función despertador Este menú le permite utilizar el televisor : introduzca la hora de inicio. Apertura como un despertador. § : introduzca la hora de puesta en Apagado & Pulse la tecla modo de espera. é Con el cursor, seleccione el menú è...
  • Página 64: Teletexto

    Teletexto (disponible únicamente en algunas versiones) El teletexto es un sistema de informaciones, difundido por algunos canales, que se consulta como un diario.También permite acceder a los subtítulos para las personas sordas o poco familiarizadas con el idioma de transmisión (redes cableadas, canales de satélite, etc.). Pulse en: Obtendrá: Llamada de...
  • Página 65: Utilización Del Lector De Dvd Integrado

    Utilización del lector de DVD integrado El lector de DVD integrado permite leer discos DVD de vídeo así como los CD de vídeo, CD de imagen (formato jpeg) y los CD de audio (incluidos los CD-R y los CD-RW finalizados y los CD de MP3).
  • Página 66: Lectura De Un Dvd O De Un Cd De Vídeo

    Lectura de un DVD o de un CD de vídeo Selección del modo TV o DVD Pulse la tecla del mando a distancia para cambiar el televisor TV/DVD a modo TV o DVD. Search Mark Zoom DVD Menu Lectura Ë ™...
  • Página 67: Lectura De Un Cd De Audio

    Lectura de un CD de audio Lectura Tras la introducción del disco, la lectura empieza automáticamente. El número de la pista y el tiempo actual se visualizan en pantalla. Search Mark Zoom DVD Menu Paso a otro título Ë ™ Ω...
  • Página 68: Marcados Y Repeticiones De La Lectura

    Marcados y repeticiones de la lectura Las funciones siguientes le permiten programar la repetición de la lectura o de marcar las escenas o los fragmentos preferidos de un disco. Search Mark Zoom DVD Menu Ë ™ Ω ¤ Repetición de la lectura Subtile Repeat Clear...
  • Página 69: Conexión De Otros Aparatos

    Conexión de otros aparatos Vídeo Realice las conexiones indicadas en el lateral. Utilice un cable Euroconector de buena calidad. Si su vídeo no posee toma de Euroconector, sólo es posible la conexión por medio del cable de antena. En tal caso debe buscar la señal de prueba de su vídeo y asignarle el número de programa 0 (vea , pág.
  • Página 70: Consejos

    Consejos La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de doble Mala recepción imagen, eco o sombras. En este caso, trate de ajustar manualmente la imagen : consulte (pág. 5) o modifique la orientación de la antena exterior. Sintonía fina ¿...

Tabla de contenido