Página 1
Instruction manual Manual de instrucciones Car seat Versati Sillita para auto Versati For children from 9 to 36kg (Group I, II and III) Para niños de 9 a 36kg (Grupos I, II y III) *Merely illustrative images *Imágenes meramente ilustrativas...
Página 17
INSTRUCCIONES DE USO !MUY IMPORTANTE! LÉASE ANTE TODO AVISO ESTE SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ES DE CATEGORÍA “UNIVERSAL”. ESTÁ HOMOLOGADO CON ARREGLO AL REGLAMENTO Nº 44, SERIE 04 DE MODIFICACIONES, PARA USO GENERAL EN LOS VEHÍCULOS, Y SE ADAPTA A LA MAYORÍA DE LOS ASIENTOS DE AUTOMÓVILES, PERO NO A TODOS.
Página 18
• Si la sillita presenta daños, deformaciones o está muy desgastada, sustitúyala de inmediato, ya que podría haber perdido sus características originales de seguridad. • No modifique ni incorpore partes adicionales al producto sin la aprobácion del fabricante. • No deje nunca al niño sin vigilancia en la sillita para automóvil. •...
• Verifique que el reposacabezas del asiento no interfiera con el de la sillita: no debe empujarlo hacia adelante. Si esto ocurre, quite el reposacabezas del asiento del automóvil en el que está instalada la sillita, teniendo el cuidado de no apoyarlo en el panel trasero del automóvil.
3. Uso • Esta sillita está homologada como “Grupo 1, 2 y 3” para el transporte de niños de 9 a 36kg de peso (de los 9 a 12 meses a los 11 años aproximadamente). I grupo de peso: 9kg a 18kg II grupo de peso: 15kg a 25kg III grupo de peso: 22kg a 36kg El arnés de seguridad de la sillita está...
4.2 Instalación de la sillita en el automóvil: el grupo I (9 a 18kg) Paso 1: Coloque la sillita en el asiento de coche equipado con los cinturones de seguridad de 3 puntos, asegurándose de que está pressionado lo máximo posible contra el respaldo del asiento del vehículo (Fig.
4.4 Abrochar el arnés al niño • Ajuste la altura de la tira para los hombros (véase el punto 4.1), seguidamente: • Afroje el arnés (véase el punto 4.3), desabroche la hebilla (4.4.1) y retire las cintas hacia fuera. • Acomode a su hijo en la sillita. Ponga al niño las tiras para los hombros del arnés. •...
5.3 Abrochar el cinturón de seguridad al niño El cinturón de seguridad del vehículo de 3 puntos se puede utilizar sólo para los niños del grupo de peso II y III (15kg a 36kg). Se deben desmontar las tiras de la sillita (véase el punto 5.1) en caso del uso por los niños 15kg a 36kg.
• Recline el respaldo hasta la posición plana. • Retire el respaldo. • Retire los elásticos del reposacabezas, de la parte inferior del respaldo y del asiento, después quitar la cubierta de cada parte. 6.2 Limpieza del tapizado La funda de la sillita puede quitarse completamente y lavarse a mano o en lavadora a 30°C.
Página 25
5.3 Abrochar el cinturón de seguridad al niño El cinturón de seguridad del vehículo de 3 puntos se puede utilizar sólo para los niños del grupo de peso II y III (15kg a 36kg). Se deben desmontar las tiras de la silla (véase el punto 5.1) en caso del uso por los niños 15kg a 36kg.
Página 26
• Recline el respaldo hasta la posición plana. • Retire el respaldo. • Retire los elásticos del reposacabezas, de la parte inferior del respaldo y del asiento, después quitar la cubierta de cada parte. 6.2 Limpieza del tapizado La funda de la sillita puede quitarse completamente y lavarse a mano o en lavadora a 30°C.
Página 27
Visit the website and check out our complete line of products Visite el sitio web y vea nuestra línea completa de productos...