Orbit 62001 Guía De Instalar Y Usar
Ocultar thumbs
Ver también para 62001:
- La guía de instalar y usar (89 páginas) ,
- La guía de instalar y usar (30 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hose Faucet
Model 62001/62401
Installation and User's Guide
Modèle 62001/62401
pour robinet d'extérieur
Mode d'emploi et d'installation
la llave de la
Manguera Módulo
62001/62401
La Guía de
Instalar y Usar
Hose Faucet Model 62001/62
La Llave de la Manguera Módulo 6200
Modèle 62001/62401 pour robinet d e
Installation and User's G
M T W T F S S 2nd 3rd
M T W T F S S 2nd 3rd
1
1
S
S
T
T
2
2
A
A
3
3
R
R
4
4
T
T
AUTO
AUTO
OFF
OFF
CLEAR MANUAL
CLEAR MANUAL
RUN
RUN
NEXT
NEXT
+
+
-
-
ENTER
ENTER
DAY /
DAY /
START /
START /
WATER
WATER
RESET
RESET
TIME
TIME
DURATION
DURATION
DAYS
DAYS
PN 62001-24 rF
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Orbit 62001
Resumen de contenidos para Orbit 62001
- Página 4 Español Introducción ..........50 El Teclado y el Indicador .
-
Página 51: Introducción
Le agradecemos por haber seleccionado el Apuntador de tipOrbit. Disfrutará del buen servicio si se inicia correctamente y lo cuida. El Apuntador de Orbit mantiene un jardín muy hermoso si usted está en casa o está lejos. El Apuntador de Orbit le proporciona conveniencia y flexibilidad, ya que le permite seguir un programa de riego automático o cancelar un... -
Página 52: Apagado Borrar Manual
L M M J V S A 2nd 3rd CONTROL OUT AUTO/RUN START TIME MANUAL WATER DURATION 24 HOURS LOW BATTERY MINUTES AUTO APAGADO BORRAR MANUAL INICIA SIGUIENTE ENTRADA DIA/ COMIENZO/ DIAS DE REAJUSTE HORA PERÍODO RIEGO... -
Página 53: El Teclado Y El Indicador
el teclado y el indicador 1. Indica que el riego está apagado o no. 2. Indica que el apuntador está en el modo de auto/run (auto/inicia). 3. Indica que el apuntador está en el modo de Riego Manual. 4. Indica que el riego está cancelado por 24 horas. 5. - Página 54 14. Oprima para disminuir la hora del reloj, la hora de comienzo de riego y el período de riego. 15. Oprima para recordar la información en el indicador. 16. Orpima para fijar una sucesión de riego manual. In 17. Oprima para fijar el modo de riego automático. 18.
-
Página 55: La Instalación
la instalación Información General 1. El lugar · Seleccione un lugar donde se desagua el agua de la casa y las repisas de ventana. Advertencia: Sólo por uso en aire libre por agua fría. 2. Los códigos de plomería · Siga los códigos de prevención para riego. 3. - Página 56 baterías usando un atornadillo de Phillips. [Fíjese en la ilustración 1] Instale dos pilas alcalinas que están car gadas completamente. Reponga la tapa y los tornillos. COMPARTMENTO DE LAS BATERÍAS ILUSTRACIÓN 1 TORNILLOS APUNTADOR LA TAPA DEL COMPARTMENTO DE LAS BATERÍAS ·...
- Página 57 ILUSTRACIÓN 2 LOW BATTERY Figure 2 5. Quite el apuntador por deslizarlo de la válvula. Coloque la válvula Job 97148 62001 Ins. EN/ES/FR 3/24/03 5:25 Remove the timer by sliding it away from the valve. Attach the automática a la llave de la manguera muy apretadosamente para evitarse automatic valve to a hose faucet tightly to avoid leaking.
- Página 58 7. Abra la canilla muy lenta para averiguar si hay grietas. Apreta los ajustes de la manguera si hay grietas. 8. Apuntador de Orbit se puede programar mientras se coloca a la válvula o se quita de la válvula por mas conveniencia. Repase página 40 o use la Referencia Rápida en la tapa por las instrucciones para programar.
-
Página 59: La Programación
Programming la programación Para Fijar la Hora del Día y el Día de la Semana Set Clock Time and Day of Week. · Oprima al mismo ticmpo las teclas REAJUSTE y APAGADO para borrar las • Push keys at the same time to erase the current RESET posiciones actuales. - Página 60 ILUSTRACIÓN 5 START TIME Figure 5 Job 97148 62001 Ins. EN/ES/FR 3/24/03 · Fije la hore que desea comenzar el riego usando el botón con el signo + o • Set the time you want to begin watering using the + or - key -(acuérdese de AM y PM), luego oprima ENTRA-DA para registrarlo.
- Página 61 Job 97148 62001 Ins. EN/ES/FR 3/24/03 El Orbit le permite seleccionar los dias de la semana para regar. Se puede regar todos los dias, sólo dias específicos, o cada según o tercer día. · Oprima el botón de DÍAS DE RIEGO. Un cursor titilante apare-cerá abajo de •...
- Página 62 ENTRADA.Para saltar un día, oprima SIGUIENTE. · Repita hasta que todos los dias de la semana deseados para regar estén programados. Job 97148 62001 Ins. EN/ES/FR 3/24/03 · Para regar sólo cada según o tercer día, oprima SIGUIENTE para avanzar el cursor al indicador de 2nd o 3rd.
-
Página 63: Manual Operation
When watering begins, a water droplet with appears and will count aparecerá y contará descendiendo hasta la hora programada en el down the programmed time on the display. indicador. Manual Operation The Orbit Timer allows you to manually water from 1 to 360 minutes. -
Página 64: Operación Manual
Job 97148 62001 Ins. EN/ES/FR 3/24/03 El Apuntador de Orbit le permite regar manualmente por 1 a 360 minutos. El ajuste manual no cambia los ajustes automáticos durante or después del uso manual. · Asegúrese que el apuntador está en el modo de AUTO INICIA (AUTO RUN). -
Página 65: Repasando/Cambiando Los Ajustes
· Para discontinuar o cancelar el modo de riego manual, oprima BORRAR. El apuntador volverá al modo automático. Repasando/Cambiando Los Ajustes Para cambiar la hora y el día: · Siga las instrucciones para programar la hora del día y el día de la semana. [Fíjese en la Programación en pagina 40) Para repasar la hora de comienzo y el período de riego: ·... -
Página 66: Otras Facciones
Para repasar los dias de riego: · Oprima DIAS DE RIEGO. El ajuste actual se mostrará. Para agregar dias de riego: · Oprima SIGUIENTE hasta que el cursor esté abajo del día deseado. Oprima ENTRADA. Para cancelar dias de riego: ·... - Página 67 Job 97148 62001 Ins. EN/ES/FR 3/24/03 temporaneomente o se inhibió por 24 horas. [Fíjese en la ilustración 11] M T W T F S S 2 n d 3 r d ILUSTRACIÓN 11 8:00 24 HOURS Figure 11 · Para cancelar el modo de inhibir, oprima AUTO INICIA. El indicador “24 •...
- Página 68 · Para cancelar el paro del sistema, oprima AUTO INICIA. Para Reajustar el Sistema: · Oprima al mismo ticmpo las teclas REAJUSTE y APAGADO para borrar las posiciones actuales. Para Almacener y Mantener Cuando no Es la Estación Para Regar: ·...
- Página 69 · Quite el apuntador de la válvula. Limpie y seque el apuntador y la válvula. · Quite las pilas o baterías. Limpie los contactos en el compartametno de las baterías. Ponga el compuesto de la batería nueva y la protección de la terminal.
-
Página 70: Solución De Problemas
resolver los problemas para El Problema/Causas posibles El agua no se apaga: 1. La programación no es correcto. 2. Las baterías están demasiado débiles para operar la válvula. 3. La presión está más que 80 psi. 4. El apuntador no está conectador apropiadamente al base de la válvula. 5. - Página 71 El apuntador no operará munualmente: 1. El agua a la llave está apagado. 2. El apuntador está en el modo del paro del sistema (apagado). 3. El apuntador está en el modo de inhibir por 24 horas. Cuando se esperan temperaturas de congelamiento, se deben retirar los temporizadores del grifo de la manguera para evitar daños potenciales debido al congelamiento.