Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
MODEL
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
MODEL
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension H includes a 5" (12,7 cm) space underneath the cooktop for con-
nection to gas supply line.
(For 30" & 36" Models)
Gas Cooktop
Dimensions
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
PRODUCT DIMENSIONS
A. WIDTH
B. DEPTH
30" (76.2 cm)
21" (53.3 cm)
36" (91.4 cm)
21" (53.3 cm)
CUTOUT DIMENSIONS
F. WIDTH
MINIMUM
MAXIMUM
27 ¼ (69.2 cm)
29 5/16" (74.3 cm)
33
/
" (86.0 cm)
35 5/8" (90.3) cm
7
8
Figure 1
C. HEIGHT
2 7/16" (6.2 cm)
2 7/16" (6.2 cm)
G. DEPTH
MINIMUM
19" (48.3 cm)
19" (48.3 cm)
D. BOX WIDTH
E. BOX DEPTH
27" (68.6 cm)
18 7/8" (47.9 cm)
33 5/8" (85.4 cm)
18 7/8" (47.9 cm)
H. HEIGHT BELOW
COOKTOP
MAXIMUM
20" (50.8 cm)
7.5" (19.0 cm)
20" (50.8 cm)
7.5" (19.0 cm)
A01705109 (1120) Rev. B
English - pages 1-9
Espagnol - páginas 10-18
Français - pages 19-27

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux ECCG3668AS

  • Página 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Important Notes to the Installer • Air curtain or other overhead hoods, which operate by blowing a downward air flow on to a range, shall Read all instructions contained in these not be used in conjunction with gas ranges other installation instructions before installing the than when the hood and range have been designed,...
  • Página 3 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 13" (33 cm) Max. Depth For Cabinet 34" (86.4 cm) Installed Above Min. Clearance Cooktop. Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected Wood or Metal Clearance Cabinet 18" Min. (45.7 cm) 25"...
  • Página 4 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Under Counter Installation of an Electric Built-in Oven with a Cooktop Mounted Above Side filler panels are necessary to isolate All mounting hardware must be the unit from adjoining cabinets. Panel used to secure the built-in oven to This cooktop may be height should allow for installation of...
  • Página 5 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter 18" (45,7 cm) Max. GAS COOKTOP 4" (10,2 cm) 6½" Manifold Pipe 5" (16,5 cm) (12,7 cm) Min. Flare Union 120V/60Hz...
  • Página 6: Cooktop Installation

    Service Center or by phone at 1-877- all local codes and requirements. Failure to follow ELECTROLUX (1-877-435-3287). instructions could result in serious injury or property damage. The qualified agency performing this work Clamp Down Information assumes responsibility for the conversion.
  • Página 7: Electrical Requirements

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Install Pressure Regulator Once regulator is in place, open the shutoff valve in the gas supply line. Wait a few minutes for gas to move Install the pressure regulator with the arrow on the through the gas line.
  • Página 8: Model And Serial Number Location

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) The cooktop is not removeable. Do not attempt to Do not, under any circumstances, cut or remove the remove or lift the cooktop. third (ground) prong from the power cord. To prevent flare-ups and avoid creation Disconnect electrical supply cord from of harmful by-products, do not use the cooktop without wall receptacle before servicing cooktop.
  • Página 9: When All Hookups Are Complete

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 4. Adjust the "LOW" Setting of Surface Burner Valves (linear flow) Test to verify if LOW setting should be adjusted: a. Push in and turn control to LITE until burner ignites. b.
  • Página 10: Para Su Seguridad

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CUALQUIER REFERENCIA FUTURA.
  • Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) Notas importantes para el instalador Antes de instalar la cubierta de cocción, lea todas • No se deben usar cortinas de aire o cualquier otra estas instrucciones de instalación.
  • Página 12: Cubierta De Cocción

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) Profundidad máx. de 13" (33 cm) del Espacio mín. de gabinete 34" (86.4 cm) instalado entre la parte sobre la superior de la cubierta de plataforma de cocción...
  • Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) Instalación típica debajo de la encimera de un horno eléctrico empotrable con una cubierta de cocción instalada arriba Los paneles de relleno laterales son ADVERTENCIA necesarios para aislar la unidad de los Se deben usar todos los accesorios de...
  • Página 14: Gabinete De La Pared Del Horno

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) Instalación típica de una cubierta de cocción a gas sobre un horno eléctrico empotrable instalado debajo de la encimera Máx. 18" (45.7 cm) CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS 4"...
  • Página 15: Información Sobre Cómo Sujetar La Unidad

    903103-9010 a través de un centro de servicio técnico o por Importante: Antes de conectar el suministro eléctrico y teléfono llamando al 1-877-ELECTROLUX (1-877-435-3287). de gas a la cubierta de cocción, retire todo su material de Información sobre cómo sujetar la unidad empaque y la documentación.
  • Página 16: Instalación Del Regulador De Presión

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) Instalación del regulador de presión Una vez que el regulador esté colocado, abra la válvula de cierre de la línea de suministro de gas. Espere unos minutos a Instale el regulador de presión con la flecha del regulador que el gas fluya a través de la línea de suministro de gas.
  • Página 17: Verificación Del Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) Bajo ninguna circunstancia corte ni remueva la tercera ADVERTENCIA Para evitar llamaradas y la generación de clavija (tierra) del cable de alimentación. vapores nocivos, no use la cubierta sin todas las tapas de los quemadores debidamente instaladas.
  • Página 18: Antes De Solicitar Servicio Técnico

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE COCCIÓN A GAS (para los modelos de 30” y 36”) d. Pruebe cada perilla de control superior por separado hasta que se hayan verificado todas las válvulas. Cada ubicación de quemador cuenta con un electrodo aparte. 4.
  • Página 19: Pour Votre Sécurité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN PRÉVISION D'UN USAGE ÉVENTUEL PAR L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ...
  • Página 20: Mesures De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Remarques importantes pour l'installateur Veuillez lire toutes les instructions d'installation avant • Les rideaux d’air ou les hottes de cuisinières, qui projettent d'installer la table de cuisson.
  • Página 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Profondeur maximale de 33 cm (13 po) Dégagement pour l'armoire minimum de installée 86,4 cm (34 po) au-dessus de entre le haut de la table de la plate-forme cuisson.
  • Página 22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Installation sous le comptoir typique d'un four électrique encastré avec une table de cuisson installée au-dessus Les panneaux complémentaires latéraux AVERTISSEMENT sont nécessaires pour isoler l'appareil Tout le matériel d'installation doit être des armoires adjacentes.
  • Página 23: Vue Avant

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Installation typique d'une table de cuisson au gaz sur un four encastré électrique installé sous le comptoir 45,7 cm (18 po) max. TABLE DE CUISSON AU GAZ 10,2 cm (4 po) 16,5 cm...
  • Página 24: Emplacement De La Prise Murale

    903103-9010, peut être commandé via un centre de service matériels. Le technicien de service après-vente qualifié qui ou par téléphone au 1 877 ELECTROLUX (1 877 435-3287). effectue ce travail assume la responsabilité de la conversion. Informations sur la fixation Ne pas effectuer la conversion Une fois la table de cuisson installée dans l'ouverture du...
  • Página 25: Installations Électriques

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Installer le détendeur Vérifiez s’il y a des fuites. Après avoir connecté la table de cuisson à l'alimentation en gaz, utilisez un manomètre pour Installez le détendeur avec la flèche pointant vers l'unité...
  • Página 26: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) Ne coupez jamais, en aucune circonstance, la troisième Pour éviter les flammèches et la broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation. création de sous-produits dangereux, n'utilisez pas la surface de cuisson si les chapeaux des brûleurs ne sont pas bien installés, ceci afin d'assurer un allumage adéquat et une...
  • Página 27: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) 4. Réglez les soupapes des brûleurs de surface à la position LOW (bas) (débit linéaire). Vérifiez si le réglage faible « LOW » doit être ajusté : a.

Este manual también es adecuado para:

Eccg3068as

Tabla de contenido