Cooper Tools Weller WSD130 Instrucciones Para El Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Weller
WSD 130
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
WSD_1300.301
58
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
04.04.2002, 8:45 Uhr
58
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper Tools Weller WSD130
Resumen de contenidos para Cooper Tools Weller WSD130
- Página 1 Weller ® WSD 130 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WSD_1300.301 04.04.2002, 8:45 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
- Página 3 1. Interruptor geral 1. ∆ιακ πτης ηλεκτρικού ρεύµατος 2. Mostrador digital 2. Ψηφιακή ένδειξη 3. Botão „Up“ 3. Πλήκτρο ”Up” 4. Botão „Down“ 4. Πλήκτρο ”Down” 5. Controlo óptico de regulação e indicador 5. Οπτικ ς έλεγχος και ένδειξη της επιλογής de selecção do canal direito καναλιού...
- Página 4 10. Mains Connection 10. Ligação à rede 11. Mains Fuse 11. Fusível de rede 12. Voltage Selection Switch (Only version 12. Comutador-selector de tensão (só with change over) versão comutável) 13. Potential Equalisation Connector 13. Tomada da ligação equipotencial 10. Nätanslutning 10.
-
Página 33: Descripción
1. Descripción soldadura en relación a su ergonomía. Por su potencia de 25 W y su delgada forma constructiva es apropiado para efectuar operaciones de soldadura finas. WTA 50: Las pinzas para desoldadura WTA 50 se concibieron especialmente para la 1.1 Unidad de mando separación de la soldadura de componentes SMD. -
Página 34: Mantenimiento
la unidad de mando y fijar mediante un breve giro a derecha. Verificar si la tensión de red quedar limitada por la suciedad, cuerpos extraños o daños, ya que esto tiene repercusiones corresponde con la indicada en el rótulo de características y si el interruptor primario (1) se sobre la precisión de la regulación de la temperatura. -
Página 35: Indicaciones Referentes A La Seguridad
Offset: La temperatura real de la boquilla de soldadura se puede modificar por la 5 33 111 99 Juego de soldadores MLR 21 entrada de un offset (desviación) de temperatura de ± 40°C 5 33 112 99 Juego de soldadores LR 21 antiestáticos 5 33 113 99 Juego de soldadores LR 82 Setback: Disminución de la temperatura de consigna ajustada a 150°... - Página 36 4. Mantega a los niños alejados del lugar de trabajo 13. Evite posturas anormales. No permita que personas no autorizadas manipulen el soldador y/o el cable. Manténgalas Disponga su lugar de trabajo de forma ergonómica, evite posturas anormales y utilice siempre lejos de su lugar de trabajo.
- Página 37 marcas puede traer consigo peligros de lesión. 21. Haga reparar el soldador sólo por técnicos electricistas especializados Este soldador reúne los requisitos de seguridad correspondientes. Las reparaciones deben llevarse a cabo sólo por técnicos especializados, utilizando repuestos originales marca WELLER, de lo contrario podrían originarse accidentes. 22.
-
Página 58: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Características técnicas Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.