Página 1
Aire acondicionado portátil. Manual de uso y cuidado. Modelo: YGPH29-1080 YGPH26-1080 YGPH20-1080 YGP29-1080 YGP26-1080 YGP20-1080 Muchas gracias por comprar este aire acondicionado portátil, lea atentamente este manual de uso y cuidado antes de instalar y usar este electrodoméstico y conserve este manual para...
INDICE Introducción ---------------------- 1 Identificación de las partes Identificación de las partes ------------------------ 2 Panel de control ---------------------- 3 Mando a distancia ------------------ 7 Protección ----------------------------- 9 Mantenimiento ------------------------------ 10 Solución de problemas -------------------------------- 11 Instrucciones de instalación Accesorios y selección de la mejor ubicación -------------------------- 13 Instalación de la manguera de escape y el adaptador --------------------- 14 Información de uso ----------------------- 15 Especificaciones técnicas ----------------------------- 16...
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este aire acondicionado portátil para brindarle a usted y a su familia todos los requisitos de "confort" para su hogar, segunda vivienda u oficina. El electrodoméstico se puede mover de una habitación a otra dentro de su hogar y configurarlo en solo minutos. Se trata de un aparato de aire acondicionado de intercambio de aire para varias habitaciones, diseñado para ofrecerle las funciones de: aire acondicionado, deshumidificación, ventilador independiente y calefacción.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Identificación de las partes. Panel de control Salida de aire frío Receptor de señal Mando a distancia. Asa de transporte. Manguera de saluda de aire. Toma de aire del evaporador. Puerto secundario de drenaje. Fuente de alimentación. Puerto primario de drenaje.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Panel de control – Esta sección explica el funcionamiento apropiado del aire acondicionado portátil. Botón de encendido-apagado. Botón de velocidad Botón para subir tiempo y temperatura Botón de temporizador. Botón de modo Botón para bajar tiempo y temperatura Botón modo noche Velocidad baja y alta de ventilación.
Página 6
Nota: Principio de funcionamiento de cada modo. Modo: Una vez que se selecciona la operación, el sensor de temperatura interior funciona automáticamente para seleccionar el modo de operación deseado con “X” o “X”. Cuando la temperatura ambiente sea ≥24 ℃, la unidad seleccionará automáticamente el modo. Cuando la temperatura ambiente sea <24 ℃, la unidad seleccionará...
MANDO A DISTANCIA Mando a distancia. El mando a distancia transmite la señal al sistema. 1. BOTÓN El dispositivo se encenderá cuando esté apagado o se detendrá cuando esté en funcionamiento, si presiona el botón. 2. BOTÓN Presione este botón para seleccionar el modo de operación. 3.
Página 8
MANDO A DISTANCIA Mando a distancia Introduzca las pilas Deslice la tapa para abrir. Verifique que la dirección es la correcta. 1. Abra la cubierta posterior y quite la película aislante de las baterías. 2. Coloque las pilas dentro de la ranura, con el ánodo y el cátodo en la dirección correcta. 3.
PROTECCIÓN Condiciones de funcionamiento. El dispositivo de protección puede encender y detener el aparato en los casos que se detallan a continuación. Enfriamiento La temperatura del aire interior es más de 43ºC (109ºF) La temperatura ambiente es inferior a 15ºC (59ºF) Deshumedecimiento La temperatura ambiente es inferior a 15ºC (59ºF) Si el aire acondicionado funciona en modo de refrigeración o secado con la puerta o ventana abierta por un tiempo prolongado cuando la humedad relativa está...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL APARATO 1. Corta la fuente de alimentación. Apague el aparato primero antes de desconectarlo de la fuente de alimentación. 2. Limpie con un paño suave y seco. Use agua tibia (menos de 40ºC (104ºF)) para limpiar si el aparato está muy sucio. Use un paño seco y suave para limpiarlo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los siguientes casos pueden no ser siempre un mal funcionamiento. Consulte las sugerencias a continuación antes de solicitar el servicio. Problema Análisis No funciona Si el disparo del protector o el fusible está fundido. Espere 3 minutos y vuelva a comenzar, el dispositivo protector puede impedir que la unidad funcione.
Página 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparación, verifique la máquina de la siguiente manera: Fallos Causas Soluciones La máquina no se inicia Falla de la fuente de alimentación: 1. Enchufa 1. no está conectado. 2. Reemplace el cable de 2. El enchufe o el zócalo está alimentación o el enchufe.
INSTALACIÓN Accesorios de instalación 1. Conducto de escape de aire 2. Conector de conducto de escape de aire 3. Adaptador de escape de ventana 4. Mando a distancia 5. Placa deflectora Selección de la mejor ubicación Al lado de una ventana, una puerta o una ventana francesa. ...
Página 14
Instale la manguera de escape y el adaptador Cómo conectar los conectores al conducto de extracción de aire 1. Extienda el conducto de salida de aire sacando los dos extremos del conducto. 2. Atornille el conducto de salida de aire en el conector del conducto de salida de aire. 3.
INFORMACIÓN DE USO Información de la garantía. El fabricante proporciona la garantía de acuerdo con la legislación del país de residencia del cliente, con un mínimo de 1 año (Alemania: 2 años), a partir de la fecha en que se vende el dispositivo al usuario final.