Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Friteuses de table
Manuel d'utilisation
Tisch-Fritteusen
Bedienungsanleitung
Table fryers
User manual
Freidoras
Instrucciones
Ed. 04/2020
Manuel original/Originalbetriebsanleitung /Original manual
©Valentine Fabrique SA,2020
p 2
p 11
p 20
p 29
TF5/55
TF7/77
TF10
TF13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Valentine TF5/55

  • Página 1 Friteuses de table Manuel d’utilisation Tisch-Fritteusen Bedienungsanleitung p 11 Table fryers User manual p 20 Freidoras Instrucciones p 29 TF5/55 TF7/77 TF10 TF13 Ed. 04/2020 Manuel original/Originalbetriebsanleitung /Original manual ©Valentine Fabrique SA,2020...
  • Página 29: Bienvenida - Seguridad

    Bienvenida - Seguridad Felicitaciones por la compra de una freidora Valentine, un producto de alta calidad, renombra- do en todo el mundo desde hace más de 60 años. Este producto le ofrecerá un alto rendimiento durante muchos años respetando las reglas bá- sicas que se describen a continuación.
  • Página 30: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Interruptor-termostato Vaciado Piloto blanco Bulbo del termostato de segu- Piloto naranja ridad Piloto verde Tetón pulsador Selector Botón rojo = rearme del ter- Estribo de fijación para la cesta mostato de seguridad Bulbo del termostato de trabajo Cable de conexión Nivel de aceite Placa de características...
  • Página 31: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio  Retire las hojas de protección de plástico.  La tensión, la corriente y la potencia deben corresponder con los valores indicados en la placa de características [17] situada en la parte posterior del aparato de la caja del ca- lentador [21] del aparato.
  • Página 32: Consejos Para Reducir El Consumo De Aceite

    Cocción Encendido  Se enciende el piloto blanco [2] Gire el botón del interruptor-termostato [1] a la  Se enciende el piloto amarillo [3] temperatura deseada, por ejemplo 180 Una vez que se encienda el piloto verde [4],  Coloque la cesta directamente sobre el sumerja la cesta en el aceite.
  • Página 33: Cambio De Aceite Y Mantenimiento

    Cambio de aceite y mantenimiento Cambio de aceite Es muy recomendable limpiar cuidosamente la freidora cuando se procede al cambio de acei- te. Se debe remplazar el aceite cuando este se haya oscurecido y humee (después de alrede- dor de 50 a 80 horas de utilización). No cambie nunca el aceite mientras está demasiado ca- liente.
  • Página 34: Termostato De Seguridad

    Termostato de seguridad Todas las freidoras Valentine están equipadas con un termostato de seguridad para cada cu- ba. Estos termostados de seguridad se encuentran en la caja del calentador en la parte trase- ra de la freidora. El botón rojo de rearme [15] sobresale debajo de la caja.
  • Página 35: Características Técnicas

    Características técnicas...
  • Página 36: Piezas De Recambio

    Piezas de recambio Utilice únicamente piezas de recambio originales. Para cualquier pedido de piezas de recam- bio deberá indicar, además del número del artículo que figura en la lista siguiente, el modelo de freidora el número de serie la tensión, la corriente y la potencia (*) seleccione de acuerdo con el voltaje del modelo Componente Código art.
  • Página 37: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Nosotros, el fabricante Valentine Fabrique SA Z.I. Moulin du Choc E CH - 1122 Romanel-sur-Morges Tel.: +41 21 637 37 40 Fax: +41 21 637 37 41 Correo electrónico: info@valentine.ch Internet: www.valentine.ch declaramos que estos productos cumplen las directivas y normas siguientes: Directiva de baja tensión...
  • Página 42 TF5/55 (1x/2x) 1N230V (1x/2x) 3.6kW (1x/2x)16A TF5 2x400V 3.6kW 9A / TF55 3x400V 7.2kW 16A...

Este manual también es adecuado para:

Tf7/77Tf10Tf13

Tabla de contenido