Ryobi RP4290 Manual De Utilización
Alarma de movimiento tek4
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RP4290 / RP4300
GB
TEK4 MOTION ALARM
FR
ALARME À DÉTECTION DE MOUVEMENT TEK4
TEK4 BEWEGUNGSMELDER
DE
ES
ALARMA DE MOVIMIENTO TEK4
IT
ALLARME CON SENSORE DI MOVIMENTO TEK4
NL
TEK4 BEWEGINGSMELDER
PT
ALARME DE MOVIMENTO TEK4
DK
TEK4 BEVÆLGELSESALARM
SE
TEK4 RÖRELSELARM
FI
TEK4-LIIKEILMAISIN
NO
TEK4 BEVEGELSESALARM
RU
TEK4 - СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
PL
TEK4 – ALARM Z CZUJNIKIEM RUCHU
TEK4 DETEKTOR POHYBU
CZ
HU
TEK4 MoZgÁsÉRZÉKELŐs RIAsZTÓ
RO
sIsTEM DE ALARMĂ CU sENZoR DE MIŞCARE TEK4
LV
TEK4 KUsTĪbU DETEKToRs
LT
TEK4 JUDEsIŲ JUTIKLIs sU PAVoJAUs sIgNALo FUNKCIJA
TEK4 LIIKUMISANDUR
EE
HR
TEK4 ALARM PoKRETA
SI
TEK4 SENZOR GIBANJA
SK
TEK4 POHYBOVÝ ALARM
GR
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΕΚ4
TEK4 HAREKET ALARMI
TR
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
INsTRUKCJA obsŁUgI
NáVOD K OBSLUZE
HASZNáLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
ĪPAŠNIEKA LIEToŠANAs PAMĀCĪbA
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA SAVININKUI
KASUTAJA KÄSIRAAMAT
KoRIsNIČKI PRIRUČNIK
UPoRAbNIŠKI PRIRoČNIK
NÁVoD NA PoUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM KILAVUZU
1
9
18
28
37
46
55
64
72
80
88
96
107
116
124
133
142
151
159
168
176
184
193
203
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RP4290
Resumen de contenidos para Ryobi RP4290
- Página 2 DESCRIPTION Fig. 1...
- Página 3 DESCRIPTION 68° 110° Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
-
Página 33: Advertencias Generales De Seguridad
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común ■ al utilizar un producto. No utilice un producto cuando esté cansado o bajo la ADVERTENCIA influencia de drogas, alcohol o medicamentos. En un momento de descuido, Lea todas las instrucciones. -
Página 34: Reglas Especiales De Seguridad
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD Utilice la alarma de movimiento solo con baterías específicamente diseñadas para La eficacia del dispositivo está directamente relacionada con la colocación de la ■ ■ éste. Utilizar cualquier otro tipo de baterías puede causar lesiones o un riesgo de alarma de movimiento. - Página 35 Español REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD en la batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, enjuáguela inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en sus ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos, y luego acuda a su médico. Si sigue estas indicaciones Los productos de batería no necesitan estar enchufados a una toma de corriente;...
-
Página 36: Descripción
10. Compartimento de la batería batería. 11. Tornillo 12. Batería MODELO BATERÍA CARGADOR 13. Pestaña (no incluido) (no incluido) 14. Ranura RP4290/ 15. Pilas de botón AP4001 AP4500, AP4700 RP4300 16. Parte trasera del control remoto 17. Botón PROGRAMAR/DESPROGRAMAR 18. Botón CAMPANILLA/ALARMA... -
Página 37: Funcionamiento
Español FUNCIONAMIENTO personal de seguridad volverá a los valores predeterminados de fábrica después de 10 segundos. Afloje el tornillo situado en la parte inferior de la alarma de movimiento y deje que ■ ADVERTENCIA la batería se abra. Preste especial atención aunque esté familiarizado con el producto. Recuerde Coloque las pilas en su lugar. -
Página 38: Definir Un Código De Seguridad Personal
Español FUNCIONAMIENTO querrá decir que el paso anterior se ha realizado correctamente. Si el dispositivo emite cuatro pitidos, querrá decir que el paso anterior no se ha realizado correctamente y que debería comenzar el proceso nuevamente desde el principio. Coloque dos pilas nuevas por debajo de estos enganches. ■... -
Página 39: Programación/Desprogramación Del Dispositivo
Español FUNCIONAMIENTO Una vez programada, tiene aproximadamente 30 segundos para elegir entre el ■ modo campanilla o alarma y salir de la zona. Comprobación del rango de detección: Para programar el dispositivo desde el mando a distancia: El modo de prueba le permite comprobar la zona que está siendo protegida y ajustar Pulse el botón programar. -
Página 40: Mantenimiento
ADVERTENCIA Una vez programada, la secuencia de alarma empezará después de 2 segundos Utilice sólo piezas de recambio idénticas RYOBI en la herramienta. El uso de ■ desde que el sensor detecte un movimiento continuo. Esto ayuda a evitar las otras piezas puede ocasionar riesgos o daños en el producto. -
Página 41: Protección Del Medio Ambiente
Español PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE SÍMBOLO Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura doméstica. Para Alerta de seguridad proteger el medio ambiente, debe separar la herramienta, los accesorios y los embalajes. Voltios min -1 Revoluciones o reciprocidades por minuto Corriente directa Conformidad con CE Por favor lea las instrucciones... -
Página 216: Warranty Statement
En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuillez envoyer le produit DESMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le más cercano a su domicilio. - Página 225 85-144-H03...