SICK PBS Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para SICK PBS
Resumen de contenidos para SICK PBS
- Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Druckschalter Pressure switch Pressostat Presostato Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7. Puesta en servicio, funcionamiento 8. Maintenance, accessories 8. Mantenimiento, accesorios 9. Trouble shooting 9. Eliminación de perturbaciones 10. Storage, disposal 10. Almacenaje, eliminación de desechos © SICK AG • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten • Irrtümer und Änderungen vorbehalten 8013154/UP90/2015-03-30... -
Página 58: Detalles Importantes Para Su Información
Si quiere un resumen rápido, léase las secciones 3, 5, 7 y 10. Allí, encontrará instrucciones para su seguridad e importantes informaciones sobre su producto y la puesta en funcionamiento. Es imprescindible leerlas. © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30... -
Página 59: Signos, Símbolos Y Abreviaciones
Esta señal eléctrica cambia de forma proporcional respecto de la presión y puede ser evaluada respectivamente. 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice... -
Página 60: Para Su Seguridad
Los fluidos residuales pueden causar daños en personas, medio ambiente y equipo! Sólo el fabricante puede efectuar reparaciones. „ Desconecte el circuito eléctrico antes de retirar el conector. „ © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30... -
Página 61: Embalaje
Utilice el transmisor de presión sólo si la membrana está indemne. „ Advertencia Utilice el transmisor de presión sólo si está en un estado impecable por motivo „ de la seguridad. 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice... - Página 62 35 V (DC): 4.0 A. Se debe prever un interruptor separado para el abastecicimiento externo de corriente. Alternativa para América del Norte: La conexión puede efectuarse también © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30...
-
Página 63: Conexión Eléctrica
Las clases de protección indicadas se aplican sólo cuando el transmisor de presión esté conec- tado con los terminales que proporcionan el modo de protección correspondiente. 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice... -
Página 64: Datos Técnicos
316 L (desde 0 ... 10 bar rel 13-8 PH) Carcasa „ » Parte inferior 316 L » Cabeza de plástico PC + ABS » Teclado TPE-E » Cristal de la pantalla © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30... - Página 65 ≤ 1,0 * Precisión % del rango No-linealidad, histéresis y error de punto cero y span incluidas (correspondiente al error de medición según IEC 61298-2). 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice...
- Página 66 Protección contra sobre- „ V DC tensión Resistencia a cortocircuitos /Q1/Q2 contra M „ Protección contra polaridad „ L+ contra M inversa Peso Aprox. 0,2 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30...
- Página 67 En el momento de diseñar su instalación, por favor tome en cuenta que los valores indicados (por ej. presión de rotura, seguridad de sobrepresión) dependen del material usado en la rosca y la junta. 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice...
- Página 68 - Selección de la opción del menú - Confirmación de la introducción (parámetro) pulsación corta (de ambas las teclas al mismo tiempo): INFO Retroceso al modo de pantalla MENU © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30...
-
Página 69: Modos De Servicio Arranque Del Sistema
Si el rango de presión es más also qué el rango de el "display", ningun cambio. Es posible es posible y las unidades no son mostradas. 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice... -
Página 70: Indicación De Errores
Presión nominal del aparato valor SP2 / FH2 (mín: RLI máx: SP2 - 0,5 %) Presión nominal del aparato - 10% RP2 / FL2 valor © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30... - Página 71 (reponer HIGH, LOW) SI/NO valor (contraseña) valor (número del punto de medición) Modo de pantalla Leyenda: RLI = Rango Limite inferior RLS = Rango limite superior 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice...
-
Página 72: Función De Conmutación
Si el punto de conmutación ya no está presente después de terminar el tiempo de recuperación, la salida de conexión no se modifica. © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30... -
Página 73: Descripción De La Funcionalidad Io Link (En Caso De Estar Disponible)
Operating Instructions 7. Starting, operation Descripción de la funcionalidad IO Link (en caso de estar disponible) En www.sick.com es posible descargar una descripción de las funciones IO-Link del PBS y el archivo IODD asociado (archivo IO-Link Device Description). 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice... -
Página 74: Mantenimiento, Accesorios
Sólo el fabricante puede efectuar reparaciones. „ Accesorios: Soporte fijación (Codigo No.: 5322501), cable Detalles para los accesorios (p. ej. conectores) encontrará en la lista de precios SICK o póngase en contacto con nuestro departamento de venta. 9. Eliminación de perturbaciones ¡Abrir las conexiones de presión sólo si el sistema está... -
Página 75: Posible Causa
Señal cae o demasiado baja medio abrasivo/agresivo; instrumento corrosión en membrana/racor de presión Si el problema perdura, póngase en contacto con nuestro departamento de venta. 8013154/UP90/2015-03-30 © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice... -
Página 76: Almacenaje, Eliminación De Desechos
SICK se reserva el derecho de modificar las especificaciones detalladas. © SICK AG • Germany • All rights reserved • Subject to change without notice 8013154/UP90/2015-03-30...