Premier B2 24V-CRX Instrucciones Simplificadas
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITA
ESP ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER PREMIER 24V CON B2 24V-CRX
M2
M1
SCHERMATURA CAVO D'ANTENNA
HIN
CHI
POL KOR
ANTENNA
433 MHz
A+TEST / A-
24Vdc 0,8A ±15%
AUTOTEST FOTOCELLULE
O
RISPARMIO ENERGETICO
CON FUNZIONAMENTO A
24Vdc 0,8A ±15%
BATTERIE
COMUNE
700 W MAX
COMUNE
OROLOGIO
PEDONALE
PASSO PASSO
CHIUDE
APRE
COMUNE
STOP
FOTOCELLULA 1
FOTOCELLULA 2
COSTA 1
COSTA 2
R=2,2K 1/4W
ELETROSERRATURA
LED
COMUNE
LAMPEGGIATORE 24Vdc 20W
24Vdc 10W
Resumen de contenidos para Premier B2 24V-CRX
- Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER PREMIER 24V CON B2 24V-CRX ANTENNA 433 MHz SCHERMATURA CAVO D’ANTENNA A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% AUTOTEST FOTOCELLULE RISPARMIO ENERGETICO CON FUNZIONAMENTO A 24Vdc 0,8A ±15% BATTERIE COMUNE 700 W MAX COMUNE OROLOGIO PEDONALE PASSO PASSO...
- Página 3 INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA PREMIER 24V CON B2 24V-CRX ANTENA 433 MHz ARMADURA ANTENA A+TEST / A- AUTOPRUEBA DE 24Vdc 0,8A ±15% FOTOCÉLULAS O AHORRO ENERGÉTICO CON FUNCIONAMIENTO A 24Vdc 0,8A ±15% BATERÍAS COMÚN 700 W MAX COMÚN RELOJ PEATONAL SOLO COMANDO...
- Página 4 EN12453) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DIP 15 OFF y DIP 16 ON para PREMIER 24V DIP 17-18-19-20 disponible 2a FASE (Programación de los tiempos de apertura total) NOTA: DURANTE LA PROGRAMACIÓN LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ESTÁN ACTIVOS Y SU INTERVENCIÓN DETIENE LA...
- Página 5 SIMPLIFIED INSTRUCTIONS FOR PREMIER 24V WITH B2 24V-CRX ANTENNA 433 MHz ANTENNA BRAIDING A+TEST / A- PHOTOCELLS AUTO-TEST 24Vdc 0,8A ±15% ENERGY SAVING (LOW BATTERY) WITH BATTERY 24Vdc 0,8A ±15% OPERATION COMMON 700 W MAX COMMON TIMER PEDESTRIAN SINGLE COMMAND...
- Página 7 INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR PREMIER 24V AVEC B2 24V-CRX ANTENNE 433 MHz ENVELOPPE ANTENNE A+TEST / A- AUTOTEST 24Vdc 0,8A ±15% PHOTOCELLULES OU ÉCONOMIES D’ÉNERGIE AVEC FONCTIONNEMENT 24Vdc 0,8A ±15% SUR BATTERIES COMMUN 700 W MAX COMMUN HORLOGE PIETON COMMANDE UNIQUE...
- Página 11 KURZE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR PREMIER 24V MIT B2 24V-CRX ANTENNE 433 MHz ANTENNE Zopfflechten A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% SELBSTTEST DER FOTOZELLEN BZW. ENERGEIEINSPARUNG 24Vdc 0,8A ±15% BEI BATTERIEBETRIEB GEMEINSAMER 700 W MAX GEMEINSAME ERDUNGSKONTAKT ZEITGESTEUERTE ÖFFNUNG FUSSGÄNGER EINZELIMPULS SCHLIEßEN ÖFFNEN...
- Página 21 B2 24V-CRX PREMIER 24V لمعلاروتسد ياه هداس يارب اب اﻧﱳ MHz 433 ﺳﭙﺮ ﻫﻮاﯾﯽ A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% ﻓﺘﻮﮐﭙﯽ ﺧﻮد را ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی 24Vdc 0,8A ±15% ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺸﺘﺮک 700 W MAX ﻣﺸﺘﺮک...
- Página 23 B2 24V-CRX İLE PREMIER 24V İÇİN BASİTLEŞTİRİLMİŞ TALİMATLAR ANTENIN 433 MHz ANTENIN KALKANI A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% FOTOSELLI OTOMATIK KONTROL VEYA AKÜ OPERASYONUYLA 24Vdc 0,8A ±15% ENERJİ TASARRUFU ORTAK 700 W MAX ORTAK SAAT YAYA TEK KOMUT KAPAT AÇIK...
- Página 25 B2 24V-CRX के साथ PREMIE 24V के लिए सरिीकृत अनुदेश A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 24Vdc 0,8A ±15% 700 W MAX फोटोकेल 1 फोटोकेल 2 सुरक् ष ा पट् ट ी 1 सुरक् ष ा पट् ट ी 2...
- Página 27 配B2 24V-CRX的PREMIER 24V简明使用手册 433 MHz空中 天线的盾牌 A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 光电管自动控制 或 通过电池操作节省能源 24Vdc 0,8A ±15% 共同 700 W MAX 共同 时钟 行人 单一命令 关 打开 共同 停 光电池1 光电池2 安全带1 安全带2 R=2,2K 1/4W 24Vdc 10W 电锁 共同...
- Página 29 UPROSZCZONE INSTRUKCJE DLA URZĄDZENIA PREMIER 24V Z B2 24V-CRX ZESPÓŁ 433 MHz TARCZA ANTENY A+TEST / A- AUTOMATYCZNE 24Vdc 0,8A ±15% STEROWANIE FOTOKOMÓRKĄ LUB OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII PRZY OBSŁUGI 24Vdc 0,8A ±15% AKUMULATORA POSPOLITY 700 W MAX POSPOLITY ZEGAR PIESZY POJEDYNCZA KOMENDA...
- Página 31 B2 24V-CRX의 PREMIER 24V 간단작동법 공중 433 MHz 공중의 방패 A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 포토 셀 자동 제어 또는 배터리 작동으로 에너지 절감 24Vdc 0,8A ±15% 공유지 700 W MAX 공유지 시계 보행자 단일 명령 닫기 열다 공유지...