Siemens Milltronics Multiranger 100 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Milltronics Multiranger 100
Resumen de contenidos para Siemens Milltronics Multiranger 100
- Página 12 Page EN-10 MultiRanger – QUICK START MANUAL 7ML19981QD82...
- Página 22 Side DA-10 MultiRanger – KVIKSTART MANUAL 7ML19981QD82...
- Página 32 Seite DE-10 MultiRanger – KURZANLEITUNG 7ML19981QD82...
- Página 43 Le recomendamos encarecidamente que obtenga una versión completa del manual de instrucciones para beneficiarse de todas las funciones del dispositivo. Para copias electrónicas del documento consulte : www.siemens-milltronics.com. También están disponibles copias impresas de la documentación. Contacte con su representante Siemens Milltronics. Para más informaciones acerca de este manual de instrucciones contacte: Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
-
Página 44: Especificaciones
Especificaciones Para un listado completo, véase por favor la versión completa del manual de instrucciones del MultiRanger. Para más detalles acerca de las Aprobaciones, véase la placa indicadora del MultiRanger. Alimentación Versión AC Versión DC • 100-230 VAC ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W) •... -
Página 45: Instalación
Instalación Notas: • Sólo el personal calificado debe intervenir durante la instalación del sistema. Dicho personal deberá respetar las normas y disposiciones pertinentes. • Los fenómenos electrostáticos pueden dañar el sistema, por lo que se recomienda efectuar la puesta a tierra correcta. Aislar todos los cableados (mínimo 250 V). -
Página 46: Instalación De La Versión Para Montaje En Panel
Para instalar la versión para montaje en panel será necesario cortar el panel. La plantilla necesaria para cortar el panel se provee con el sistema o se puede descargar del sitio www.siemens-milltronics.com. Dimensiones de la versión para montaje en panel Montaje de la caja Una vez que Ud. -
Página 47: Regleta De Terminales
Cableado Notas: • Para más detalles acerca del cableado, consulte la versión completa del manual del usuario. • Compruebe que todos los componentes del sistema estén instalados correctamente. • Conectar los blindajes de los cables en los terminales apropiados del MultiRanger. Para evitar potenciales no se efectuará... -
Página 48: Alimentación Eléctrica
Relés Los relés se ilustran en estado desactivado. La utilización se hace de forma idéntica para todos los relés. Pueden configurarse en lógica positiva o negativa con P118 (ver el manual completo). Clasificación de todos los relés: capacidad normal 5A a 250 VCA, no-inductiva. RELAY 1 Versión con tres relés Versión con seis relés... -
Página 49: Operación Del Sistema Multiranger
Operación del sistema MultiRanger El sistema MultiRanger tiene dos modos básicos de funcionamiento: PROGRAM y RUN. En modo PROGRAM el usuario puede calibrar el MultiRanger según la aplicación y sus necesidades. Visualización y funciones de indicación del MultiRanger Modo RUN Modo PROGRAM 1 tipo de índice tipo de índice... -
Página 50: Parámetros Para La Puesta En Marcha Rápida
Parámetros para la puesta en marcha rápida Notas: • P000 activa la protección (con cualquier valor). Para desactivar la protección, entrar 1954. • Los ajustes de fábrica, o valores "preprogramados" se identifican con * P005 Unidades: define como se expresarán P001 Operación: Define el tipo de medición los valores (o dimensiones). -
Página 51: Detección De Fallos
Detección de fallos Síntoma Causa Acción Indicador en blanco, sin Alimentación eléctrica Comprobar la fuente de alimentación, el emisión en el transductor desconectada. cableado o el fusible de la alimentación. No hay variación de lectura Comprobar el método de programación: Obstrucción de la interfase infraroja al presionar las teclas en el mantener el calibrador orientado hacia la... - Página 52 Página ES- 10 MultiRanger – GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19981QD82...
- Página 62 Page FR-10 MultiRanger – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19981QD82...
- Página 72 Pagina IT-10 MultiRanger – MANUALE PER L’ A VVIO RAPIDO 7ML19981QD82...
- Página 82 Pagina NL-10 MultiRanger – QUICK START HANDLEIDING 7ML19981QD82...
- Página 92 Página PT-10 MultiRanger – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19981QD82...
- Página 102 Sivu FI-10 MultiRanger – PIKAOPAS 7ML19981QD82...
- Página 112 Sida SV-10 MultiRanger – MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19981QD82...
- Página 114 L2/N L1 SYNC mA INP UT SHIELD REL AY 1 4 - 20 mA OUTPU TS REL AY 2 REL AY 3 TS-3 SHIELD REL AY 4 DISCRETE INPUTS REL AY 5 REL AY 6 RS4 85 Page EN-ii MultiRanger – QUICK START MANUAL 7ML19981QD82...
- Página 116 L2/N L1 SYNC mA INP UT SHIELD REL AY 1 4 - 20 mA OUTPU TS REL AY 2 REL AY 3 TS-3 SHIELD REL AY 4 DISCRETE INPUTS REL AY 5 REL AY 6 RS4 85 Page FR-ii MultiRanger – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19981QD82...