Página 1: Tabla De Contenido
IDEXX SNAPshot DSR Reader Operator’s Guide Manuel d’utilisation 15 Manuale operativo 27 Bedienungsanleitung 39 Guía del usuario 51 Manual do usuário 63 读数仪操作指南 75 取扱説明書 87...
Página 3: Idexx Snapshot * Dsr Reader
IDEXX SNAPshot DSR Reader Operator’s Guide...
Página 15: Manuel D'utilisation
IDEXX SNAPshot DSR Reader Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation du IDEXX SNAPshot* DSR 15...
Página 27: Manuale Operativo
IDEXX SNAPshot DSR Reader Manuale operativo...
Página 51: Guía Del Usuario
IDEXX SNAPshot DSR Reader Guía del usuario...
Página 52 IDEXX Laboratories. IDEXX puede tener patentes o solicitudes de patentes en tramitación, marcas, derechos de reproducción u otros derechos de propiedad intelectual o industrial que contemplen este documento o contenidos del mismo.
Página 53: Introducción
Introducción El Lector SNAPshot* DSR de IDEXX proporciona un método fácil de usar para leer y registrar resultados de pruebas SNAP*. Mediante una interfaz de pantalla táctil, el Lector SNAPshot DSR permite un ingreso de datos y navegación fáciles. Su tecnología de punta en procesamiento de imágenes proporciona los resultados rápidos y exactos...
Página 54: Instalación Inicial
NOTA: Para los análisis de la NCIMS se requiere una impresora. NOTA: Si está utilizando la impresora de un Lector SNAPshot existente o una impresora que no fue adquirida en IDEXX, refiérase a las instrucciones de la sección configuración. 3. Enchufe un extremo del cable de alimentación del lector en el bloque de alimentación y el otro extremo en el Lector SNAPshot DSR.
Página 55: Utilidades.snapshot*.Dsr
2. Repita este proceso para cada número que quiera cambiar. 3. Pulse ya sea AM o PM. 4. Pulse OK. El sistema guarda la configuración y retorna a la pantalla Utilidades. La nueva hora aparece en la barra de título. Guía del Usuario del SNAPshot* DSR de IDEXX 55...
Página 56: Prueba Del Systema
YY/MM/DD—año/mes/día • Si está utilizando una impresora que no fue suministrada por IDEXX, la opción Instalación de Impresora le permite instalar su impresora para ser utilizada con el Lector SNAPshot DSR. Efectúe sus selecciones para cada una de las opciones (Paridad, Bits de Datos, Bits de Parada, Baudios y CTS/RTS) y luego pulse Terminar para guardar las configuraciones y retornar a la pantalla Configuración.
Página 57: Contraste
Utilice la opción Lectura Completa si está efectuando análisis bajo las directrices de la NCIMS. Por favor refiérase a las indicaciones en el impreso del Apéndice N 2400 del Nuevo SNAP Beta-Lactam de IDEXX. Para efectuar una Lectura Completa: 1. Pulse la opción Leer Prueba en la pantalla Principal para acceder a la pantalla Seleccionar Prueba.
Página 58: Lectura Rápida
Set de Verificación no están dentro del rango indicado en la etiqueta del Set de Verificación, vea “El Set de Verificación del Desempeño del SNAPshot DSR está Fuera de Rango” en la sección Resolución de Problemas y Servicio Técnico. 58 Guía del Usuario del SNAPshot* DSR de IDEXX...
Página 59: Resolución.de.problemas.y.servicio.técnico
• No haya defectos en el montaje del dispositivo SNAP . Si existe un defecto, vuelva a procesar la muestra en un nuevo dispositivo y llame al Servicio Técnico de IDEXX. La Fecha y la Hora son Incorrectas Si la fecha y la hora son incorrectas, pulse las opciones Fecha y Hora en la pantalla Configuración e ingrese la fecha y la hora correctas.
Página 60 Lector SNAPshot DSR. • El dispositivo SNAP no haya sido movido ni retirado durante el proceso de lectura. Si continúa el problema, llame al Servicio Técnico de IDEXX. El Set de Verificación del Desempeño del SNAPshot DSR está Fuera de Rango Si el Set de Verificación del Desempeño del SNAPshot DSR está...
Página 61: Especificaciones.e.información.técnica
Puerto PS/2 Alimentación Eléctrica CA-CC Modelo: Astrodyne SPU15A-107 Suministrado por IDEXX Potencia de entrada CA: 100–240 V CA, 47–63 Hz, 0,4 A Potencia de salida CC: +18 V CC @ 0,83 A Guía del Usuario del SNAPshot* DSR de IDEXX 61...
Página 63: Manual Do Usuário
IDEXX SNAPshot DSR Reader Manual do usuário...
Página 75: 读数仪操作指南
IDEXX SNAPshot DSR Reader 读数仪操作指南...
Página 87: 取扱説明書
IDEXX SNAPshot DSR Reader 取扱説明書...