Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

GEBRUIKSAANWIJZING
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUALE D'ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Timberpro CS 2500

  • Página 1 GEBRUIKSAANWIJZING OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL PROPIETARIO MANUALE D’ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Página 2: Chain Saw

    CHAIN SAW GB 01-17 TRONÇONNEUSE FR 18-34 MOTORKETTENSÄGE DE 35-51 MOTORZAAG NL52-68 MOTOSIERRA ES 69-85 MOTOSEGA IT 86-102...
  • Página 71: Explicación Símbolos Y Advertencias De Seguridad

    EXPLICACIÓN SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar esta máquina, Llevar casco, gafas y auriculares de protección. leer el manual del usuario. Sujete siempre ¡Advertencia! Advertencia la motosierra con sobre el peligro de sacudida. ambas manos. Utilice protecciones apropiadas Lea, comprenda y siga todas para pies-piernas y manos- las advertencias.
  • Página 72: Para Una Utilización Segura

    1. Para una utilización segura 10. Mantenga alejadas todas las partes del ADVERTENCIA cuerpo de la cadena de la motosierra Esta motosierra ha sido proyectada expresamente para el mientras el motor está en funcionamiento. cuidado de árboles; por conslguiente, debe ser utilizada sólo por personal adiestrado y para el uso antedicho.
  • Página 73: Contragolpe Para Usuarios De Motosierras

    19. Mantenga las manijas secas, Iimpias y (2) Sostenga la motosierra firmemente con ambas libres de mezcla de combustible. manos: Ia mano derecha en la manija trasera y la mano izquierda en la manija delantera, cuando 20. Utilice la motosierra sólo en lugares con el motor está...
  • Página 74: Trabajo Con Motosierras Para Podar Con Una Cuerda Y Un Arnés

    TRABAJO CON MOTOSIERRAS PARA PODAR CON La fijación directa de la motosierra al arnés disminuye el riesgo de dañar el equipo durante los movimientos alrededor del árbol. UNA CUERDA Y UN ARNÉS Contar siempre la alimentación de la motosierra cuando está En este capítulo se detalla el procedimiento para reducir el directamente fijada al arnés.
  • Página 75 Para conseguir un buen apoyo en la posición de trabajo, se puede introducir el pie en un lazo realizado con la correa. Se recomienda a los motosierristas: • no cortar nunca con la zona de contragolpe en el extremo de la espada de la motoseirra; •...
  • Página 76: Explicación De Los Símbolos Impresos En La Máquina

    2. Explicación de los símbolos impresos en la máquina Para un uso y mantenimiento seguros se han grabado en relieve los siguientes ADVERTENCIA símbolos sobre la máquina. Con respecto de estos símbolos, tenga cuidado de no cometer ningún error. Aviso de que es tiempo de reponer combustible mezclado “MIX GASOLINE”. Posición: Cerca de la tapa del combustible Aviso de que ya es tiempo de volver a agregar el aceite de la cadena.
  • Página 77: Instalación De La Barra Guía Y De La Cadena De La Motosierra

    3. Instalación de la barra guía y de la cadena de la motosierra El paquete estándar de la motosierra contiene los elementos indicados en la ilustración. Llave de dados Unidad de potencia Protector (Dado hexagonal (S13/S16) + de la barra Destornilladores) Barra guía Cadena de la...
  • Página 78: Combustible Y Aceite De La Cadena

    8,0 Litro 8,5 Litro 9,0 Litro • Los motores Timberpro están lubricados con un aceite especialmente formulado para uso en motores de gasolina 9,5 Litro de 2-tiempos refrigerados por aire. • No utilice BIA o TCW (tipo 2-tiempos refrigerados por agua) mezclado con aceite.
  • Página 79: Como Mezclar El Combustible

    4. Combustible y aceite de la cadena ADVERTENCIA 17,5 Litro 1. Reposte gasolina sobre terreno plano y despejado. 2. Aleje la unidad una distancia de por lo menos 3 metros 18,0 Litro (10 pies) del punto de abastecimiento antes de poner en marcha el motor.
  • Página 80: Funcionamiento Del Motor

    5. Funcionamiento del motor 5. Con la unidad de la motosierra firmemente apoyada sobre ADVERTENCIA el terreno, tire firmemente de la cuerda de arranque. Es muy peligroso operar una sierra de cadena cuando sus componentes están averiados o faltantes. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que todos los componentes, incluyendo la barra y cadena, estén montados apropiadamente.
  • Página 81: Ajuste Del Carburador

    ■ AJUSTE DEL CARBURADOR ADVERTENCIA • Cuando se acciona el freno, liberar la palanca de gases El carburador de su unidad ha sido ajustado de fábrica y el usuario final no puede ajustarlo. para reducir la velocidad del motor. Una operación con- tinua con el freno accionado genera calor desde el ■...
  • Página 82: Utilización De La Motosierra

    6. Utilización de la motosierra ADVERTENCIA máxima. Si la cadena demora en • Antes de comenzar la tarea, Iea detenerse o bien si no se detiene, cambie atentamente la sección “Para una la cinta del freno y el tambor del operación segura”.
  • Página 83 Un tronco apoyado en el suelo Cómo cortar las ramas de un tronco caído Haga un corte hasta la mitad del tronco. Dé vuelta al tronco y termine el corte desde el otro lado. Verifique hacia qué lado está doblada la rama a cortar. Comience haciendo un corte desde el lado hacia el cual está...
  • Página 84: Mantenimiento

    7. Mantenimiento ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de tratar de limpiar, examinar o reparar esta unidad Al reinstalar el filtro, utilice una pinza para no doblar el tubo de asegúrese de que el motor esté apagado y frío. Desconecte succión. el cable de la bujía para evitar que el motor arranque accidentalmente.
  • Página 85: Mantenimiento De La Cadena De La Motosierra Y De La Barra Guía

    7. Silenciador ADVERTENCIA ADVERTENCIA No toque el silenciador con las manos descubiertas justo después de detener el motor, esto le causará quemaduras. Si no instala el silenciador correctamente, después de que arranque el motor el silenciador quedará suelto y el gas de Los obstáculos de carbón que existan en el silenciador escape de alta temperatura se verterá.
  • Página 86: Guía Para La Localización De Averías

    estas piezas, el riel está en condiciones normales. Por otro ADVERTENCIA lado, si no existe separación entre estas piezas, el riel está Asegúrese de redondear el borde delantero con la finalidad desgastado. En este caso es necesario reparar o cambiar de reducir el riesgo de contragolpe o atascamiento de la la barra guía.
  • Página 87: Especificaciones

    UN TRABAJO DE MANTENIMIENTO SIN-GARANTÍA O EN UNA distribuidor autorizado TIMBERPRO sin cargo. LABOR DE REPARACIÓN, Y NO REDUCIRÁ LA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA DE LA EMPRESA.

Tabla de contenido