Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 185

Enlaces rápidos

Help?
If this instruction manual does
not give an answer or if 'Tips' do
not solve your TV problem, you
can call your Local Philips
Customer or Service Centre. See
the supplied World-wide
guarantee booklet.
Please, have the Model and
Product number which you can
find at the back of your television
set or on the packaging, ready,
before calling the Philips helpline.
Model:
Product No:
Due to continuous product
improvements this manual is subject
to change without notice.
R
End of life directives
Philips is paying a lot of attention to
producing environmentally-friendly in
green focal areas.Your new TV contains
materials which can be recycled and
reused. At the end of its life specialised
companies can dismantle the
discarded TV to concentrate the
reusable materials and to minimise the
amount of materials to be disposed of.
Please ensure you dispose of your old
TV according to local regulations.
Contents
Installation
Preparation ........................................................................................ 2
Keys on top of the TV .................................................................... 2
Your remote control ................................................................... 3-4
To use the menus.............................................................................. 5
Select the menu language and country ....................................... 5
Store TV channels ............................................................................ 6
Automatic installation ..............................................................6
Manual installation .................................................................... 6
Give name .................................................................................. 6
Reshuffle the programme list .................................................. 7
Select favourite TV channels .................................................. 7
TV setup ............................................................................................. 7
General ....................................................................................... 7
Source .......................................................................................... 8
Decoder ...................................................................................... 8
Demo .................................................................................................. 9
Operation
TV menu
Picture menu ........................................................................ 9-10
Sound menu ............................................................................. 10
Features menu......................................................................... 11
Teletext guide ................................................................................. 12
Teletext ...................................................................................... 13-14
Connect peripheral equipment
Connecting and selecting equipment ..................................15-16
Audio- and video equipment keys ............................................. 17
Tips .................................................................................................. 18
EasyLink features are based on the "one touch operation" approach.
This means that a sequence of actions are executed at the same time
in both the television and the video cassette recorder, provided both
are fitted with the EasyLink function and connected with the eurocable
supplied with your video recorder.
GB
FR
NL
DE
IT
DK
NO
SU
SF
RU
ES
PT
GR
HU
PL
CZ
SK
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 32PW9520/12

  • Página 166 ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ 4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Ú‡ÎÓ̇ ÓË„Ë̇· ÚÓ‚‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ˜Â͇, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, Ë ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı. ӷ̇ÛÊÂÌ˚...
  • Página 185 Instrucciones sobre el fin Manejo del ciclo de vida Menú TV Las directivas de Philips en torno al final de la vida de los aparatos, Menú Imagen ............... 9-10 prestan mucha atención a que Menú Sonido ..............10 éstos no sean dañinos para el...
  • Página 186: Preparación

    Preparación & Coloque el TV sobre una superficie sólida. “ Inserte el enchufe principal a la toma de corriente de la red con un voltaje de 220V - 240V. ‘ Mando a distancia : Coloque las dos pilas (tipo R6-1,5V) que se entregan junto con el aparato. m in .
  • Página 187: Uso Del Mando A Distancia

    Uso del mando a distancia Observación: La mayoría de las teclas se activarán pulsándolas una vez y se desactivarán pulsándolas una segunda vez.Cuando una tecla permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista. Pulse repetidamente para seleccionar la siguiente opción en la lista. La lista desaparecerá automáticamente después de 4 segundos o pulse OK para hacerla desaparecer inmediatamente.
  • Página 188 Uso del mando a distancia 16)x Demo Pixel Plus 2 En la parte derecha se activarán Pixel Plus 2 y Digital Natural Motion. 17) Ì Cinema Go : Véase el manual de Cinema Link suministrado por separado. 18) Q Tipo de surround Incredible surround Cuando se ha seleccionado Incredible Surround Encender en el modo sonido estéreo, parecerá...
  • Página 189: Para Usar Los Menús

    Para usar los menús & Pulse la tecla del mando a distancia para ver el menú MENU principal. Podrá salir del menú en cualquier momento pulsando otra vez la tecla MENU Observación: Si ha conectado aparatos con el Cinema Link, habrán más opciones del menú.
  • Página 190: Memorizar Los Canales De Tv

    Memorizar los canales de TV Después de haber configurado correctamente el idioma y el país, podrá buscar y almacenar los canales de TV de dos maneras diferentes: usando Instalación Automática o Instalación Manual (sintonizando canal tras canal). Seleccione su elección con el cursor hacia la derecha. ‘...
  • Página 191: Reordenar El Índice

    Reordenar el índice Los canales de TV preferidos & Ahora puede reordenar según sus preferencias Seleccione en el menú Programas preferidos los números asignados a los canales de TV. Instalar. é Seleccione su número de programa con el & Seleccione en el menú...
  • Página 192: Decodificador

    Auto Surround Importante: ¡Ha olvidado su código ! & A veces el radioemisor transmite señales Seleccione en el menú Cambiar código especiales para programas codificados de General y pulse Sonido Surround. La TV cambiará é Pulse el cursor hacia la derecha y introduzca el automáticamente al modo del mejor sonido código predominante 8-8-8-8.
  • Página 193: Menú Imagen

    Demo El menú Demo le permite demostrar las opciones de TV por separado o en un ciclo continuo. Configur. Auto demo Si ha seleccionado Auto demo , el demo Demo ..presentará automáticamente todas las opciones de Instalar forma secuencial en un ciclo. Pulse una de las teclas del cursor para detener el Auto demo.
  • Página 194: Menú Sonido

    Active Control El televisor mide todas las señales de entrada y las corrige para proporcionar la mejor calidad de imagen posible. & Pulse la tecla h del mando a distancia. é Aparecerá el menú Active Control “ Pulse el cursor hacia arriba/abajo para seleccionar los valores Active Control (recomendado) o Apagado...
  • Página 195: Menú Varios

    Menú Varios & Pulse el cursor hacia la derecha para seleccionar Varios Varios é Seleccione las opciones del menú con el cursor hacia arriba/abajo y ajuste las configuraciones Apag. Lista de programas con el cursor hacia la derecha/izquierda. Enc. Subtítulos Sleeptimer Pantalla sin sonido Bloqueo inf.
  • Página 196: Guía Teletexto

    Guía teletexto Los canales de TV que ofrezcan teletexto también emiten una página con la guía de programas del día. Si la página de la guía de programas seleccionada cumple con los requisitos VPT, podrá grabar, recordar, mirar o bloquear programas. bola de página subpaginás bola de selección...
  • Página 197: Amplificación

    Teletexto La mayoría de los Canales de TV emiten información a través de teletexto. Esta TV dispone de una memoria de 1200 páginas que almacenará la mayoría de las páginas y subpáginas transmitidas para reducir el tiempo de espera.Tras cada cambio de programa, se refresca la memoria Activar y desactivar el teletexto Amplificación Para activar el teletexto, pulse la tecla b.
  • Página 198: Menú De Teletexto

    “ Pulse la tecla para confirmar cada carácter Menú de Teletexto seleccionado. (sólo disponible en el modo de teletexto pantalla ‘ Seleccione para cancelar la palabra o Anular completa) carácter seleccionado; para entrar en Espacio & Pulse la tecla para activar el menú. MENU un espacio;...
  • Página 199: Conectar Los Equipos Periféricos

    Conectar los equipos periféricos Existe una amplia oferta de dispositivos de audio y video que pueden conectarse a su TV. Los siguientes diagramas de conexión le mostrarán como conectarlos Según las versiones, el televisor está equipado de 2 ó 3 euroconectores EXT1, EXT2 y EXT3 situados en la parte trasera.
  • Página 200: Amplificador Estéreo Y Dos Altavoces Delanteros Suplementarios

    Amplificador estéreo y dos altavoces delanteros suplementarios & Conecte los cables de audio con la entrada de audio de su amplificador y con AUDIO L en la parte posterior de su televisor. é El nivel de salida es controlado por el control de volumen del amplificador.
  • Página 201: Teclas De Equipos De Audio Y De Vídeo

    Teclas de equipos de Audio y de Vídeo Este sistema de mando a distancia funciona con los siguientes equipos de Philips:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP(+SINTO), CD. Pulse la tecla Select para operar cualquier equipo indicado en el visualizador. Se podrá...
  • Página 202 Consejos No la toque, oprima o raye la pantalla con ningún producto duro, esto podría rayar, Cuidado de la marcar o dañar permanentemente la pantalla.Y por favor no la limpie con bayetas pantalla antipolvo que lleven productos químicos. No toque la superficie con manos sucias o paños grasientos (algunos cosméticos pueden actuar en detrimento de la pantalla).
  • Página 221 ΩÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ ............5 ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ áÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ¯ÒÚ·˜ ......5 á͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙÔ ÅÔı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ......6 ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Philips Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. Å˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.........6 ¢Â›Ù ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ΩÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜........6 ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
  • Página 222 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· & πÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‘ πËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: πÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2 Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (π‡Ô˜ R6-1,5V). µÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Î·È Î·‰Ì›Ô˘. °È' ·˘Ùfi Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. m in .
  • Página 223 ΩÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. á¿Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ. ¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∏ Ï›ÛÙ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi...
  • Página 224 ΩÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ 16) x á›‰ÂÈÍË Pixel Plus 2 ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ™ÙÔ ‰ÂÍ› ̤ÚÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Pixel Plus 2 Î·È æËÊȷ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘. 17) Ì Ì Cinema Go ¢Â›Ù ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Cinema Link Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. 18) Q §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Surround Incredible surround VCR DVD SAT AMP CD ™Â...
  • Página 225 ΩÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ÆÔÚ›Ù ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ MENU Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÓÔ‡. ™ËÌ›ˆÛË: á¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·...
  • Página 226 ÅÔı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÅÊÔ‡ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜: ÌÂ Å˘ÙfiÌ·ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‹ Ì ΩÂÈÚÔΛÓËÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi (Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ οı ηӷÏÈÔ‡). ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. Å˘ÙfiÌ·ÙÔ˜...
  • Página 227 ÅӷηٿٷÍË ÛÙË Ï›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ & áÈϤÍÙ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ÌÂÓÔ‡ áÁηٿ/ÛË. é áÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ & áÈϤÍÙ ÅӷηٿٷÍË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ áÁηٿ/ÛË. ÚÔÙÈ̿٠̠ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو. é...
  • Página 228 & áÈϤÍÙ ∑‡ıÌÈÛË/ÅÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡. Auto Surround é ÅÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜, ÙÔ µÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ £¤Û Έ‰ÈÎfi. ÂȉÈο Û‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÅÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜, ÙÔ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Ì ‹¯Ô Surround. ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÅÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡. ŸÙ·Ó...
  • Página 229 á›‰ÂÈÍË πÔ ÌÂÓÔ‡ á›‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ TV ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·. ∑‡ıÌÈÛË ÅÓ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Å˘ÙfiÌ·ÙË Â›‰ÂÈÍË, Ë Â›‰ÂÈÍË Å˘ÙfiÌ·ÙË Â›‰ÂÈÍË á›‰ÂÈÍË ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ..áÁηٿ/ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·. ¶È¤ÛÙ οÔÈÔ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ Å˘ÙfiÌ·ÙË Â›‰ÂÈÍË.
  • Página 230 áÓÂÚÁfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙÚ¿ Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ fiÏ· Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Û‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ·. & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. é áÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ áÓÂÚÁÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. “ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ EÓÂÚÁÔ‡...
  • Página 231 ÆÂÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ & ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ω·Ú·Î/ο. Ω·Ú·Î/ο é áÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ Ÿ¯È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿. §›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∞·È ÀfiÙÈÙÏÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÛÈÁ‹ ΩÚÔÓԉȷÎ.
  • Página 234 Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÆÂÓÔ‡ Teletext ϤÍÂȘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. (‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletext Ï‹ÚÔ˘˜ “ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ∫ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÔıfiÓ˘) ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Ï ÁÈ· Ó· ‘ áÈϤÍÙ Å·ڈÛË ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ...
  • Página 235 ™‡Ó‰ÂÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. π· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì 2 ‹ 3 ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜ Ú›˙˜ EXT1 Î·È EXT2 (Î·È EXT3) Ô˘...
  • Página 236 ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Î·È ‰‡Ô ÚfiÛıÂÙ· ÂÌÚfi˜ ˯›· & ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO L Î·È R ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. é ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÙ¿Ûˆ˜...
  • Página 237 ¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÆÂ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Û΢¤˜ Philips: πËÏÂfiÚ·ÛË, µ›ÓÙÂÔ, DVD, ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘ (RC5), á͈Ù. áÓÈÛ¯˘Ù‹ (Ì ∑·‰ÈÔʈÓÈÎfi ‰¤ÎÙË), CD ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Select ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÆÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘Û΢‹...
  • Página 238 ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Í·Ó¿. ÆËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÂÛ›˜ ÔÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ›‰ÈÔÈ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌÈ· ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‹¯Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Philips. Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ù πËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ñ á¿Ó Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ...

Este manual también es adecuado para:

28pw9520/1229pt9020/1232pw9570/12

Tabla de contenido