Summer Infant 27706 Manual De Instrucciones

POP 'N PLAY
PORTABLE PLAYPEN
ENG
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the following instructions and warnings carefully BEFORE assembly and USE of the product. For children 6 - 24 months, up to 35 inches.
AIRE DE JEU TRANSPORTABLE
FR
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Veuillez lire avec attention les consignes et mises en garde suivantes AVANT de monter et d'UTILISER le produit. Pour les enfants de 6 à 24 mois, jusqu'à 89 cm.
PARQUE PORTÁTIL
ES
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Lea las siguientes instrucciones y advertencias detenidamente ANTES de ensamblar y USAR el producto. Para niños entre 6 y 24 meses, y hasta 89 cm.
PARQUE PORTÁTIL
PT
IMPORTANTE! GUARDE PARA CONSULTA FUTURA
Leia atentamente as seguintes instruções e avisos ANTES da montagem e da UTILIZAÇÃO do produto. Para crianças com idades entre 6 e 24 meses e até 89 cm de altura.
BOX PORTATILE
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze PRIMA del montaggio e dell'UTILIZZO del prodotto. Per bambini da 6 a 24 mesi, fino a 89 cm di altezza.
DRAAGBARE BABYBOX
NL
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door VOORDAT u het product monteert en GEBRUIKT. Voor kinderen 6 - 24 maanden, tot 890 mm.
MOBILER, KLAPPBARER LAUFSTALL ZUM SPIELEN
DE
WICHTIG! FÜR EIN SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen und Warnungen sorgfältig, BEVOR Sie dieses Produkt zusammenbauen und VERWENDEN.
Für Kinder von 6 - 24 Monaten bis zu 89 cm.
СКЛАДНОЙ ДЕТСКИЙ МАНЕЖ
RU
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО
БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.
ПЕРЕД сборкой и ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ манежа внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и предостережениями.
Для детей от 6 до 24 месяцев ростом до 89 см.
PRZENOŚNEGO KOJCA
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Dokładnie przeczytać poniższe instrukcje i ostrzeżenia PRZED montażem i przystąpieniem do KORZYSTANIA z produktu.
Dla dzieci w wieku 6-24 miesięcy, do 89 cm.
™
.‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ 6 ﺇﻟﻰ 42 ﺷﻬﺭﺍ، ﺣﺗﻰ 98 ﺳﻡ‬
‫ﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
ً ‫ﻫﺎﻡ! ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬
27706
AR