PAPILLON ACHETA Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tappeto elastico -
Manuale per l'uso
Trampoline
- User's Manual
Cama elástica
- Manual de usuario
cod. 52287 - mod. ACHETA
Peso Massimo utilizzatore / Max. User Weight / Máx. peso del usuario: 100 Kg
Età minima / Min. Age / Edad mínima: 6+
Attenzione: Non idoneo per bambini di età inferiore ai 3 anni.
Warning: Not suitable for children under 3 years, due to lack of the ability.
Advertencia: No apto para niños menores de 3 años, debido a su falta de
habilidades.
Per il montaggio del trampolino sono indispensabili due persone
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PAPILLON ACHETA
- Página 1 - User’s Manual Cama elástica - Manual de usuario cod. 52287 - mod. ACHETA Peso Massimo utilizzatore / Max. User Weight / Máx. peso del usuario: 100 Kg Età minima / Min. Age / Edad mínima: 6+ Attenzione: Non idoneo per bambini di età inferiore ai 3 anni.
-
Página 32: Introducción
INTRODUCCIÓN Antes de iniciar el uso de esta cama elástica y el recinto, asegúrese de leer cuidadosamente toda la información proporcionada en este manual Al igual que cualquier otro tipo de actividad física recreativa, los participantes pueden sufrir lesiones. Para reducir el riesgo de lesiones, asegúrese de seguir las normas de seguridad y los consejos apropiados. -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento De La Cama Elástica
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CAMA ELÁSTICA Inspeccione la cama elástica antes de cada uso y cambie las piezas gastadas, defectuosas o faltantes. Las siguientes condiciones podrían representar riesgos potenciales: · Acolchado del bastidor faltante, colocado de manera incorrecta o insegura. ·... -
Página 34: Supervisores
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA CAMA ELÁSTICA SALTADORES: • No use la cama elástica si ha consumido alcohol o alguna droga. • Quítese todos los objetos duros o filosos antes de usar la cama elástica. Debe subir y bajar de manera controlada y cuidadosa. Nunca salte dentro o fuera de la cama elástica y nunca utilice la cama elástica como un dispositivo para rebotar sobre o dentro de otro objeto. - Página 35 ADVERTENCIA!
-
Página 36: Programa De Lecciones
PROGRAMA DE LECCIONES Se sugieren las siguientes lecciones con el fin de aprender los pasos y rebotes básicos antes de pasar a los rebotes más difíciles y complicados. Antes de realmente subirse y usar la cama elástica debe leer y comprender todas las instrucciones de seguridad. Debe haber una discusión completa y demostración de la mecánica corporal y y de las directrices de la cama elástica entre el supervisor y el estudiante. -
Página 37: Rebotes Básicos En La Cama Elástica
REBOTES BÁSICOS EN LA CAMA ELÁSTICA EL REBOTE BÁSICO 1. Comience desde la posición de pie, los pies al ancho de los hombros, con la barbilla erguida y los ojos fijando la lona. 2. Mueva los brazos hacia adelante, hacia arriba y alrededor en un movimiento circular. - Página 38 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para montar esta cama elástica todo lo que necesita es nuestra herramienta de carga de resorte especial suministrada con este producto. Durante los períodos de inactividad. Esta cama elástica se puede desmontar fácilmente y se almacena. Por favor, lea las instrucciones de montaje antes de comenzar a ensamblar el producto Por favor refiérase a la página correspondiente para ver las descripciones de piezas y numerous.
- Página 39 STEP 2 – Conjunto de soporte Deslice las extensiones verticales de las patas (6) en la base de las patas (5) como se muestra Localice las extensiones verticales de las patas (6) en la base de las patas (5), garantizando que el pasador esté...
- Página 40 A. Coloque la lona de la cama elástica (1) dentro del bastidor B. Como usar la herramienta especial para resortes. PASO I : Coloque el resorte en el ojal de la lona de salto, fije la herramienta y enganche al extremo del gancho de resorte.
- Página 41 PASO 5 - Colocación de la placa de seguridad Uso de la banda de sujeción, coloque la Placa de instrucciones de seguridad (8) en la cama elástica. La banda de sujeción debe ir alrededor de la conexión del Bastidor vertical y el Riel superior para asegurarse de que no se salga de la cama elástica.
-
Página 42: Contenido Del Paquete
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA LE RED DE PROTECCIÓN 1. CONTENIDO DEL PAQUETE FIG. PIEZAS PCS NUMBER TUBO DE ACERO INFERIOR TUBO DE ACERO SUPERIOR (ACOLCHADO) ESPACIADOR Abrazaderas TORNILLO SET RED DEL RECINTO Llave hexagonal Llave inglesa 2. DIAGRAMAS DE LAS PIEZAS 2. - Página 43 3 . MONTAJE: Paso 1: Usando el espaciador, tome el Tornillo, la Arandela plana , la Tuerca de seguridad y realice el acoplamiento al bastidor como se muestra en el diagrama, repita en el mismo orden. Asegúrese de que todas las tuercas y los tornillos estén bien apretados. Paso 2: Inserte los Tubos de acero superiores (2) en las fundas de la red recinto (5) como se muestra.
-
Página 44: Advertencia Importante
Step 3: Puerta Caminando alrededor de la cama elástica, alivie gradualmente la red recinto (5) hasta el nivel del acolchado de la cama elástica. Paso 4: Por último, tome cada correa elástica (a lo largo del borde inferior de la red), pase una banda alrededor del bastidor de la cama elástica y apriete utilizando el gancho/anillo. -
Página 45: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Esta cama elástica ha sido diseñada y fabricada con materiales y mano de obra de calidad. Si se garantiza el cuidado y el mantenimiento adecuado, le proporcionará a todos los saltadores años de ejercicio, diversión y disfrute, así como reducirá el riesgo de lesiones. Por favor, siga las siguientes pautas: Esta cama elástica está... - Página 47 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Soc.Coop., Via Longhin 71, 35129 Padova, tel. 0039-049-8076244 dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2009/48/EC, EN71-1:2014+A1:2018, EN71-14:2018 – Part. 14, EN71-2:2011+A1:2014. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc.Coop., declara que el producto conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2009/48/EC, EN71-1:2014+A1:2018, EN71-14:2018 –...