Hoover ALYX Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Alyx_MT_cover.qxd
23/3/06
15:53
Page 1
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
NEDERLANDS
PORTUGUESE
SPANISH
DANISH
NORWEGIAN
SWEDISH
FINNISH
GREEK
RUSSIAN
POLISH
CZECH
TURKISH
ARABIC
©2006
0565 5217
PRINTED IN P.R.C.
ÁLYX
®
English
GB
Svenska
SE
Français
FR
Suomi
FI
∂§§∏¡π∫∞
Deutsch
DE
GR
Italiano
IT
У
RU
Nederlands
NL
PolskI
PL
ČESKY
Portugues
PT
CZ
~
TÜRKÇE
TR
Espanol
ES
AR
Dansk
DK
Norsk
NO
USER INSTRUCTIONS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover ALYX
Resumen de contenidos para Hoover ALYX
- Página 1 Alyx_MT_cover.qxd 23/3/06 15:53 Page 1 ÁLYX ® English Svenska Français Suomi ∂§§∏¡π∫∞ Deutsch Italiano У ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN NEDERLANDS Nederlands PolskI PORTUGUESE SPANISH DANISH NORWEGIAN ČESKY Portugues SWEDISH FINNISH GREEK RUSSIAN POLISH TÜRKÇE Espanol CZECH TURKISH ARABIC Dansk Norsk USER INSTRUCTIONS ©2006 0565 5217...
-
Página 26: Advertencias De Seguridad
Realice las operaciones de servicio autorizado de Hoover mantenimiento de los filtros con frecuencia para aspirar a fin de evitar riesgos para la materiales como polvo fino o seguridad. -
Página 27: Requisitos Eléctricos
Espanol Requisitos eléctricos ¡ADVERTENCIA! LA ELECTRICIDAD PUEDE RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSA ESTE APARATO DISPONE DE DOBLE AISLAMIENTO Y NO DEBE CONECTARSE A TIERRA. IMPORTANTE: LOS CABLES QUE COMPONEN EL CABLE DE TOMA DE CORRIENTE SIGUEN ESTE CÓDIGO DE COLOR: AZUL - NEUTRO MARRÓN - FASE *La especificación varía según REGULADOR DE POTENCIA (6) *... - Página 28 Mantenimiento del filtro Los cepillos del accesorio premotor Hepa (13) multiusos pueden utilizarse a modo Hoover recomienda lavar el filtro de cepillo para muebles. cada cinco vaciados del depósito. VACIADO Y LIMPIEZA DEL DEPÓSITO • Saque el filtro premotor Hepa DE SUCIEDAD Y DEL FILTRO girándolo en el sentido de las...
- Página 29 3. ¿Está obstruida la manguera? 4. ¿Están obstruidos los filtros? Si Tiene alguna duda, llame a su centro local de reparaciones de HOOVER para recibir asesoramiento. Quizá puedan ayudarle por teléfono. Declaración de garantía Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta.
- Página 48 ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÎfiÓ˘. (12A, B) ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË ÛÎÔ‡·, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Hepa (13) √È ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∏ HOOVER Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·‰ÂÈ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ÍÂÛÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
- Página 49 2. ∂›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÎfiÓ˘; 3. ∂›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓÔ˜ Ô Â‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜; 4. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Ê›ÏÙÚ·; ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ηϤÛÙ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ service Ù˘ HOOVER ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¢‹ÏˆÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘...