HBM P8AP Manual De Empleo
Manuales relacionados para HBM P8AP
Resumen de contenidos para HBM P8AP
- Página 2 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 D-64239 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com Internet: www.hbm.com Mat.: 7-2001.2079 DVS: A2079-4.0 11.2014 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only.
- Página 106 ..........A2079-4.0 P8AP...
-
Página 107: Instrucciones De Seguridad
Condiciones de funcionamiento S No modificar nunca el transductor ni constructiva ni técnicamente sin nuestro consentimiento. Queda prohibido realizar reparaciones y trabajos de solda- dura en las pletinas (sustitución de piezas). P8AP A2079-4.0... - Página 108 El apantallamiento del cable del transductor no está conectado a la carcasa (tierra). Personal cualificado El personal cualificado está familiarizado con la coloca- ción, montaje, puesta en marcha y funcionamiento del producto y posee la cualificación necesaria para su acti- vidad. A2079-4.0 P8AP...
- Página 109 S Tras realizar configuraciones y actividades que están protegidas por contraseñas, asegúrese de que todos los controladores conectados permanecen en un estado seguro hasta probar el comportamiento de conmutación del dispositivo. P8AP A2079-4.0...
- Página 110 Riesgos generales por incumplimiento de las instrucciones de seguridad El transductor pertenece a la última tecnología y fun- ciona con seguridad. No obstante, el uso o puesta en funcionamiento inadecuados podrían originar situaciones peligrosas. A2079-4.0 P8AP...
-
Página 111: Marcados Utilizados
Mediante el marcado "CE", el fabricante garantiza que su producto es conforme a las exigencias de las normas relevantes de la CE (la declaración de conformidad puede consultarse en el sitio web de HBM (www.hbm.com) en HBMdoc). Marcados utilizados en este manual Las indicaciones importantes para su seguridad están... -
Página 112: Contenido Del Suministro
1 Transductor de presión absoluta P8AP 1 Manual de empleo Campo de aplicación Los transductores de presión absoluta de la serie P8AP son adecuados para la medición de presiones estáticas y dinámicas de gases y fluidos. Pueden suministrarse para los campos de medida de 0 … 10, 0 … 20, 0 … 50, 0 …... -
Página 113: Estructura Mecánica
Tome las medidas de seguridad adecuadas para evitar la sobrecarga o para su protección ante los peligros resul- tantes. Los transductores de presión P8AP de serie disponen de un tubo de conexión (∅10 mm). No obstante, también pueden suministrarse otras variantes (ver capítulo 10, Opciones). -
Página 114: Montaje
Estructura mecánica la Fig. 5.1 que muestra como ejemplo una rosca de anillo progresivo de la empresa Ermeto Armaturen GmbH. Tubo de P8AP Tuerca de racor tras el apriete Tuerca de racor antes del apriete Fig. 5.1 Principio mecánico de una rosca de anillo de corte Montaje Puede instalar los transductores en cualquier posición. - Página 115 Efecto del amortiguador de picos de presión En los casos donde aparecen picos de presión a través de válvulas de accionamiento rápido o impactos de carga, recomendamos el uso de un K-P8AP en la opción 6, versión 2, para la amortiguación de picos de presión. P8AP...
-
Página 116: Conexión Eléctrica
S amplificador de tensión continua los cuales están diseñados para los sistemas de medi- ción de bandas extensométricas. El transductor P8AP se suministra con un cable de 5 m de longitud con extremos libres en la tecnología de seis hilos. -
Página 117: Conexión En La Tecnología Cuatro Hilos
Reducción del cable Al conectar el transductor a los amplificadores con la tec- nología de seis hilos, es posible acortar el cable del transductor en caso necesario, sin afectar a la precisión de medida. P8AP A2079-4.0... -
Página 118: Prolongación Del Cable
Las células de carga de HBM con cables redondos apan- tallados están probadas EMC y marcadas con la certifi- cación CE conforme a las Directivas CE. - Página 119 Conexión eléctrica Puntos a tener en cuenta S Utilizar exclusivamente cables de medición apantalla- dos y de baja capacitancia (los cables de HBM cum- plen dichas condiciones). S No colocar los cables de medición paralelos a las líneas de potencia y a las líneas de control. Si fuera inevitable, proteger el cable de medición, por ejemplo,...
-
Página 120: Mantenimiento
Embalajes El embalaje original de HBM se compone de materiales reciclables y, por lo tanto, se puede destinar para el reci- claje. No obstante, conserve el embalaje al menos durante el período de la garantía. -
Página 121: Datos Técnicos (Según Din 16086)
Datos técnicos Datos técnicos (según DIN 16086) P8AP Tipo Clase de precisión Magnitudes mecánicas Margen de medida Valor inicial medido (abs.) Frecuencia de resonancia funda mental de la membrana Grado de atenuación de la mem- 0,01 brana Rango de funcionamiento a 23 °C 0...150... - Página 122 Datos técnicos P8AP Tipo Margen de medida Magnitudes eléctricas mV/V 2 ±2% Constante nominal Ω 420 (+180/-120) Resistencia de entrada (+130/-70) Ω 330 (+90/-30) Resistencia de salida 0,5...5 0,5...12 Rango nominal de la tensión de alimentación (valor efectivo) Desviación de la curva caracterís...
- Página 123 Datos técnicos P8AP Tipo Datos generales Condiciones ambientales Opción: A5 Rango de temperatura nominal °C -10...+70 -10...+70 Rango de temperatura de servicio °C -40...+80 -40...+140 Rango de temperatura de almace- °C -50...+85 -50...+140 namiento Resistencia al impacto (según DIN IEC 68) IP67 Tipo de protección...
-
Página 124: Opciones
Valor límite del campo de medida (bar) 1.4542 1.4542 1.4542 1.4542 1.4542 Material Añadir el volumen muerto del elemento de conexión al volumen muerto del transductor. Especificaciones según DIN 16288. Rosca interior G1/4 Forma Z; M8x1,25; NPT1/4 Además Tubo D10 A2079-4.0 P8AP... - Página 125 M8 x 1,25 NPT1/4 Tubo D10 Volumen muerto 1000 1000 Valor límite del campo de medida (bar) 1.4542 1.4542 1.4542 1.4571 Material Añadir el volumen muerto del elemento de conexión al volumen muerto del transductor. Especificaciones según DIN 16288. P8AP A2079-4.0...
-
Página 126: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Elementos de conexión con rosca exterior G1/2 Forma B M10x1 a.c. 27 a.c. 14 G1/4 Forma B M20x1,5 a.c. 27 a.c. 27 A2079-4.0 P8AP... - Página 127 Dimensiones Elementos de conexión con rosca interior M8x1,25 interior G1/4 Forma Z a.c. 27 a.c. 14 Tubo Da = 10 NPT 1/4‐18 a.c. 27 P8AP A2079-4.0...
- Página 128 Dimensiones 114 aprox. 72 aprox. 35 aprox. Unión a presión según lista TPE-U de selección aprox. Ø 5 100 aprox. A2079-4.0 P8AP...
- Página 129 Modelos para altas temperaturas P8AP-T2 76 aprox. 35 aprox. Unión a presión según FPI 155 lista de selección aprox. Ø 4,7 100 aprox. P8AP TH Conector macho MS3113H10A6AP Ø19 Unión a presión según lista de selección Ø6 Ø10 P8AP A2079-4.0...