VALBERG 965128 Instrucciones De Uso
Frigorífico - congelador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG 965128
Resumen de contenidos para VALBERG 965128
- Página 1 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
- Página 2 06/2020-02 Réfrigérateur - congélateur Koelvrieskast Frigorífico - congelador 965128 SBS 562 A+ WD DX180C CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....34 INSTRUCCIONES DE USO ....66...
- Página 72 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 73 Descripción del aparato Índice Ficha del producto Descripción del Características técnicas aparato Temperaturas ambientales de uso Ajuste del termostato Descripción del aparato Utilización del Instalación de su nuevo electrodoméstico aparato Panel de control Utilización del electrodoméstico Limpieza y mantenimiento Información Solución de problemas práctica Consejos y trucos útiles...
-
Página 74: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Ficha del producto Según el reglamento UE 1060/2010 y las normas armonizadas vigentes. Marca Valberg Código del producto 965128 Referencia del modelo SBS 562 A+ WD DX180C Categoría del modelo de aparato de refrigeración doméstico 7 (frigorífico- congelador) Clase de eficiencia energética del modelo... -
Página 75: Características Técnicas
Descripción del aparato Características técnicas La información técnica viene reflejada en la placa de características presente en el interior del aparato. Nunca retire esta placa de características. Corriente asignada (tensión en V, tipo de corriente y frecuencia en Hz) 220-240 ~ 50 Clase de protección eléctrica Clase I Corriente asignada en A... -
Página 76: Ajuste Del Termostato
Descripción del aparato Ajuste del termostato Para ahorrar energía y conseguir un uso óptimo, se recomienda ajustar el o los termostatos del aparato según la temperatura ambiente de la habitación en la que se esté usando indicada a continuación, siempre que se respete la clase climática. Temperatura ambiente Termostato congelador (si está... -
Página 77: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Descripción del aparato Iluminación LED del Iluminación LED del compartimento del congelador compartimento del frigorífico Ventilación del congelador Ventilación del frigorífico Depósito de agua Estante balcón del congelador Colocación del dispensador de agua en la puerta Colocación de la pegatina OK (en Estante del congelador la cruz) Cajón de hielos... -
Página 78: Instalación De Su Nuevo Electrodoméstico
Utilización del aparato Instalación de su nuevo electrodoméstico Antes de utilizar el aparato por primera vez, tenga en cuenta los siguientes consejos: Ventilación del aparato ADVERTENCIA : Para mejorar la eficacia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del electrodoméstico para disipar el calor. - Página 79 Utilización del aparato 130° 135° Información correspondiente (constante/mm) 417,5 1142,5 Observaciones • El aparato soporta perfectamente las clases climáticas siguientes. Este último puede no funcionar correctamente si se expone a temperaturas superiores o inferiores a las temperaturas del rango especificado durante un período prolongado. Clase climática Temperatura ambiente desde +10 °C hasta +32 °C...
- Página 80 Utilización del aparato • Para permitir el cierre automático de las puertas, incline la parte superior del aparato de aproximadamente 15 mm o de 0,5° hacia atrás girando las patas de ajuste. • Si desea desplazar el aparato, vuelva a subir las patas para que el aparato pueda rodar libremente. Vuelva a nivelar el aparato después de cualquier desplazamiento.
-
Página 81: Panel De Control
Utilización del aparato patas de ajuste • Antes de usar el producto, compruebe el tirador del frigorífico. Si el tirador está desatornillado, se recomienda ajustarlo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador hexagonal. Podrá después utilizarlo con total normalidad. Panel de control Utilice su aparato conforme a las reglamentaciones y controles indicados a continuación: •... - Página 82 Utilización del aparato Control de la temperatura • Cuando encienda su frigorífico por primera vez, la temperatura del frigorífico aparece configurada en 5 °C, y la del congelador en -18 °C. Si quiere modificar la temperatura, siga las instrucciones a continuación. ADVERTENCIA : Cuando ponga una temperatura, ajuste una temperatura media para todo el frigorífico.
- Página 83 Utilización del aparato ajustar la temperatura del congelador entre -15 °C y -25 °C, según sus necesidades. El panel de control mostrará el valor correspondiente según la secuencia siguiente. -15 °C -16 ºC -17 °C -18 °C -19 °C -25°C -24°C -23°C -22°C...
- Página 84 Utilización del aparato • Si piensa irse de vacaciones durante bastante tiempo, le recomendamos usar la función «Holiday» (Vacaciones). • Cuando la función «Holiday» (Vacaciones) se activa, el icono « » se enciende. • Cuando la función «Holiday» (Vacaciones) se activa, la temperatura del frigorífico pasa automáticamente a 15°C para reducir el consumo de energía.
-
Página 85: Utilización Del Electrodoméstico
Utilización del aparato Utilización del electrodoméstico Este capítulo especifica cómo usar mejor las distintas funciones del aparato. Le recomendamos que se las lea atentamente antes de usar el aparato. Uso del compartimento frigorífico • El compartimento frigorífico sirve para la conservación de la carne, de la fruta y verduras. •... - Página 86 Utilización del aparato Funcionamiento del estante balcón de botellas • El estante balcón de botellas sirve para mantener en su sitio botellas, latas y grades recipientes. • Puede colocarse sobre los soportes del estante balcón centrales e inferiores y puede desplazarse de un lado para otro, según sus necesidades.
- Página 87 Utilización del aparato OBSERVACIÓN : Si el cajón de los hielos se utiliza por primera vez, o no se ha usado durante largo período de tiempo, límpielo antes de usarlo. Fabricación de cubitos: Coloque el cajón de los hielos integrado en una superficie plana y quite la tapadera. Vierta agua en la cubitera.
- Página 88 Utilización del aparato Antes de utilizar el aparato: Antes de usar el dispensador de agua por primera vez, haga lo siguiente: Mantenga una esquina inferior del depósito de agua con una mano levantando el lado opuesto con la otra. Cuando la ranura del depósito de agua esté despegada de la guía, repita la operación con el otro lado.
- Página 89 Utilización del aparato Mantenga firmemente los dos lados del depósito de agua, introduciendo este último en las guías de la puerta. Empuje de los dos laterales del depósito de agua hacia abajo, tal y como se ilustra a continuación. Cuando oiga el clic de ambos lados, que indica que ambos lados del depósito de agua se han introducido bien en la puerta, ya estará...
- Página 90 Utilización del aparato ADVERTENCIA : Vuelva a llenar hasta 4 L de agua (tal y como se recomienda) pero no supere el nivel indicado. El agua podría salirse una vez cierre las tapas. Le recomendamos que rellene el depósito de agua de la manera siguiente. 1.
- Página 91 Utilización del aparato Limpieza • Retire el depósito de agua de la puerta con precaución y luego lave ligeramente el depósito, la tapadera y el cabezal con agua. • Una vez haya limpiado perfectamente el aparato, séquelo completamente. • Limpie igualmente el receptáculo regularmente para evitar cualquier desbordamiento. Receptáculo...
-
Página 92: Información Práctica
Información práctica Limpieza y mantenimiento Por razones de higiene, el aparato (incluido los accesorios interiores y exteriores) se debe limpiar regularmente, (al menos cada dos meses). Antes de limpiar el aparato, debe ADVERTENCIA : desenchufarlo. ¡Riesgo de descarga eléctrica ! Antes de limpiar, desconecte el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. - Página 93 Información práctica No utilice diluyente, detergente para ADVERTENCIA : automóviles, el producto Clorox, aceite esencial, limpiador abrasivo o disolvente orgánico como el benceno para la limpieza. Estos últimos dañarían la superficie del aparato y podrían causar un incendio. Limpieza interior •...
- Página 94 Información práctica - Retire los productos alimenticios y los cajones auxiliares, desconecte el aparato y deje las puertas abiertas. Ventile bien la habitación para acelerar el proceso de descongelación. - Una vez finalizada la descongelación, limpie su congelador como se ha descrito anteriormente. No utilice utensilios cortantes para quitar ADVERTENCIA : el hielo del frigorífico.
- Página 95 Información práctica Sustitución de la bombilla LED ¡la bombilla LED no debe ser reemplazada ADVERTENCIA : por el usuario! Si la bombilla LED está estropeada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda. Para sustituir la bombilla LED, se deben respetar los pasos siguientes: - Desenchufe su aparato.
-
Página 96: Solución De Problemas
Información práctica Solución de problemas Si tiene un problema con su aparato o le preocupa que su aparato no funcione correctamente, puede realizar algunas verificaciones sencillas antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente; siga las instrucciones que se muestran a continuación. Le ayudarán a realizar algunas verificaciones sencillas antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. - Página 97 Información práctica Problema Posible causa y solución • Los siguientes ruidos son completamente normales: - Ruido del funcionamiento del compresor. - Ruido de ventilación originado por el ventilador pequeño del compartimento frigorífico u otros compartimentos. - Ruido como un gorgoteo o similar a agua hirviendo. - Ruido de puesta en funcionamiento durante la descongelación automática.
-
Página 98: Consejos Y Trucos Útiles
Información práctica Consejos y trucos útiles Consejos para el ahorro de energía Es recomendable que siga los siguientes consejos para ahorrar energía. • Intente no dejar la puerta abierta durante mucho tiempo para conservar la energía. • Asegúrese de que el aparato esté instalado lejos de toda fuente de calor (rayos directos del sol, horno eléctrico o cocina). - Página 99 Información práctica • Mantequilla y queso: se recomienda envolverlos en papel de aluminio o de plástico hermético. • Botes de leche: deben tener puesto un tapón y estar colocadas en los estantes de las puertas. Consejos para la congelación • Cuando se pone en funcionamiento por primera vez o después de un período en el que no se ha utilizado, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas con los ajustes más altos antes de colocar los alimentos en el congelador.
-
Página 100: Conservación De Los Alimentos
Información práctica Apagado de su aparato Si el aparato se va a apagar durante un período de tiempo prolongado, se recomienda seguir los siguientes pasos para evitar la formación de moho en el aparato. 1. Retire todos los alimentos. 2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 3. - Página 101 Información práctica Temperatura de Orden TIPO de compartimento conservación Alimentos aptos expresada en (°C) Huevos, alimentos cocinados, alimentos envasados, fruta y verduras, productos Frigorífico +2 ~ +8 lácteos, pasteles, bebidas y otros alimentos que no estén destinados a ser congelados. Marisco (pescado, gambas, crustáceos), productos de agua dulce y carnes destinadas a ser congeladas (duración de conservación...
- Página 102 Información práctica Temperatura de Orden TIPO de compartimento conservación Alimentos aptos expresada en (°C) Carne de cerdo, buey, pollo, pescado fresco, algunos alimentos transformados envasados, etc. (Se recomienda consumir estos alimentos el mismo día, preferentemente 0-estrellas -6 ~ 0 en 3 días como máximo). Alimentos transformados encapsulados y parcialmente envasados, etc.