Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

• Anleitungen
D
• Instructions
F
• Instructions
GB
• Instruktioner
DK
• Instrucciones
E
• O‰ËÁ›Â˜
GR
I
• Istruzioni
• Instruksjonene – Garasjeportåpner, Modell 3750E-1A
N
• Instrukties
NL
• Instruções
P
• Instruktioner
S
• Ohjeet
SF
– Garagentoröffner Modell 3750E-1A
– Modèle 3750E-1A de ouvre-porte de garage
– Garage Door Operator Model 3750E-1A
– Model 3750E-1A Garageportsåbner
– Abridor de la puerta de garage,
Modelo 3750E-1A
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ 3750E-1A
– Apriporta per garage Modello 3750E-1A
– Model 3750E-1A Garagedeuropener
– Operador automático de porta –
Modelo 3750E-1A
– Garagedörröppnare Modell 3750E-1A
– Autotallin oven avaaja, Malli 3750E-1A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LiftMaster 3750E-1A

  • Página 1 • Anleitungen – Garagentoröffner Modell 3750E-1A • Instructions – Modèle 3750E-1A de ouvre-porte de garage • Instructions – Garage Door Operator Model 3750E-1A • Instruktioner – Model 3750E-1A Garageportsåbner • Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 3750E-1A •...
  • Página 33: Comience Leyendo Atentamente Estas Reglas De Seguridad

    INDICE Instalación: Características Especiales del Medidas de seguridad: Página 1 Páginas 3-4 – Ilustraciones – Modelo 3750E-1A: Tipos de puerta: Página 1 – Ilustración Página 8 – Ilustración Ajuste: Páginas 5-6 – Ilustraciones – Herramientas necesarias: Ilustración Accesorios: Página 8 – Ilustración...
  • Página 34 ANTES DE EMPEZAR: INSTALE EL CARRO – 1. Observe la pared o el techo encima de la puerta del garaje. El Inserte un destornillador en el orificio de “tope” del carro en el extremo soporte del cabezal debe sujetarse firmemente a los apoyos de la frontal del riel en "T"...
  • Página 35 SECCION DE INSTALACION — POSICIONE EL ABRIDOR – Observación: un tablero de 25mm de grosor (1) es conveniente para establecer una distancia ideal entre la puerta y el riel en "T", (a menos que la altura disponible no sea suficiente). Suba el abridor a una escalera plegable.
  • Página 36: Illustracione

    INSTALE EL BOTON PULSADOR CON LUZ – SUJETAR LA MÉNSULA DE LA PUERTA – (Continuación) 2. A. Puertas de madera Instale los botones pulsadores con luz donde la puerta del garaje sea visible, alejado de la puerta y de las piezas de la puerta y Perfore orificios de 8 mm y sujete los soportes de la puerta con fuera del alcance de los niños.
  • Página 37: Ajuste De Fuerza

    SECCION DE AJUSTE — AJUSTE DE FUERZA – Esta fuerza, medida en el ángulo de cierre de la puerta, nunca debe exceder los 150N (15 kg). Si la fuerza de cierre se ajusta a más de 150N, se debe instalar el sistema protector. AJUSTE DE LOS LIMITES –...
  • Página 38 OPERACION DE SU ABRIDOR (Continuación) PRUEBE EL SISTEMA DE REVERSA DE SEGURIDAD – 4. Si la puerta ha sido parada en una posición parcialmente abierta, La prueba del sistema de reversa de seguridad es importante. La se cerrará. puerta del garaje se debe mover en reversa al entrar en contacto 5.
  • Página 39 ¿TIENE UN PROBLEMA? (Continuación) 8. La puerta se abre pero no se cierra: 3. La puerta se mueve en reversa aparentemente sin ninguna • Revise el sistema protector (si ha instalado este accesorio). Si la luz razón y la lámpara del abridor no se enciende intermitentemente: esta parpadeando, corrija la alineación.
  • Página 40: Maintenimento De Su Abridor

    Engranes ......Reducción de tornillo sinfín de 16:1 Transmisión ......Cadena, con un carro de una pieza en un CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL riel en "T" de acero. MODELO 3750E-1A - 26 Longitud del recorrido ...Ajustable a 2,3m Velocidad de recorrido..127-178mm/segundo A. Conexión de una puerta dentro de otra Lámpara de luz .....Encendida cuando la puerta comienza a...
  • Página 41 E°KATA™TA™H: ™À¡∆∏ƒ∏™∏ TOY MHXANI™MOY – ANOI°MATO™: ™ÂÏ›‰· 9 ™ÂÏ›‰Â˜ 3-5 – ™¯‹Ì·Ù· KANONE™ A™ºA§EIA™: ™ÂÏ›‰· 1 EI¢IKA XAPAKTHPI™TIKA TOY 3750E-1A PY£MI™H: ™ÂÏ›‰Â˜ 5-6 – ™¯‹Ì·Ù· – TY¶OI ¶OPTøN: ™ÂÏ›‰· 2 – ™¯‹Ì· ™ÂÏ›‰· 9 – ™¯‹Ì· E°KATA™TH™TE TO ™Y™THMA ¶PO™TA™IA™...
  • Página 42 KEºA§AIO ™YNAPMO§O°H™H™ — TY¶OI ¶OPTøN – ∞. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi µ. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ &ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi – ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (F, The Chamberlain Arm™). ∂ ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. °. ∆ÌËÌ·ÙÈ΋ fiÚÙ· ÌÂ Î·Ì ‡ÏÔ Ô‰ËÁfi – B ™˘Ó‰¤ÛÙÂ...
  • Página 43 KEºA§AIO E°KATA™TA™H™ — E°KATA™TH™TE THN A§Y™I¢A – ªË ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·˜ · fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘. ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿Óˆ · fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ∆Ú·‚‹ÍÙ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ·Ï˘Û›‰·˜ · fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ۷˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ · fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ÙÔ...
  • Página 44 ™YN¢E™TE ™THN H§EKTPIKH ¶APOXH TO¶O£ETH™TE TO¡ MHXANI™MO ANOI°MATO™ – °IA NA A¶OºY°ETE ¶POB§HMATA ME THN E°KATA™TA™H, MH ™ËÌ›ˆÛË: ∂Ó· Û·Ó›‰È 25mm (1) Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË XPH™IMO¶OIH™ETE TO MHXANI™MO ANOI°MATO™ ¶PIN ™A™ ÌÈ·˜ ȉ·ÓÈ΋˜ · fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Y¶O¢EIX£EI A¶O TI™...
  • Página 45 ™YNAPMO§O°H™TE TON BPAXIONA TH™ ¶OPTA™ KAI ™YN¢E™TE TO ¶§AI™IO ¶OPTA™ – OPI™TE TA OPIA – ∞Ó Ë Áηڷ˙fi ÔÚÙ· Û·˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÎfiÌ·ÙË Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ Ô‰ËÁfi ‹ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· fiÚÙ·˜ ÛÙÔ ÊÔÚ›Ô: ªÂ ÙËÓ fiÚÙ· Ì ‰È Ïfi Ô‰ËÁfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÈÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ ‹˜ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÎÏÂÈÛÙ‹, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ...
  • Página 46 PY£MI™∏ ¢YNAMEøN – ¢OKIMA™TE TO ™Y™THMA A™ºA§EIA™ ANTI™TPOºH™ – ∏ ‰‡Ó·ÌÌË, fi ˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. fiÚÙ·˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Í ÂÚÓ¿ Ù· 150¡ (15kg). ∂¿Ó Ë ‰‡Ó·ÌË ∏...
  • Página 47 XPH™H TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ºPONTI¢A TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ª ÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û·˜ ÌÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ · fi ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Û·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Û΢¤˜: ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ · fi‰ÔÛË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜...
  • Página 48 ™YNANTH™ATE ¶POB§HMA 9. ¢ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÊÒ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜: ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ï¿Ì · (̤ÁÈÛÙÔ). AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ηÌ̤Ó˜ 3. H fiÚÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ·Ó‹ ·ÈÙ›· Î·È Ë Ï˘¯Ó›Â˜ ÌÂ Ï˘¯Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜. ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ: •...
  • Página 97 Modèle 3750E-1A de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model 3750E-1A Illustration – Model 3750E-1A Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 3750E-1A ™¯‹Ì· – ANOI°MATO™ °KAPAZO¶OPTA™ MONTE§O 3750E-1A Illustrazioni – Apriporta per garage Modello 3750E-1A Illustrasjon –...

Tabla de contenido