Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34
PR
12 D
®
Powered Bi-Amplified Two-Way Speaker System
Operating
Manual
ENGLISH ............... 15
FRANÇAIS ............ 24
ESPAÑOL .............. 34
DEUTSCH .............. 44
ITALIANO .............. 54
中文 ...................... 63
日本語 .................. 72
www.peavey.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Peavey PR 12 D

  • Página 2 ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci.
  • Página 5: Instrucciones Importantes Para Su Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso de todos los consejos. Siga todas las instrucciones. No usar este aparato cerca del agua. Limpiar solamente con una tela seca.
  • Página 11: Instruções Importantes De Segurança

    INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA: Ao usar eletrodomésticos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes: Leia estas instruções. Mantenha estas instruções. Preste atenção a todas as advertências. Siga todas as instruções. Não use este aparelho perto d’água. Limpe somente com um pano seco. Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação.
  • Página 34: Características

    • Puntos de suspensión superiores e inferiores incorporados como insertos Descripción El PR 12D de Peavey es un sistema de altavoces de dos vías alimentado con dos amplificadores, diseñado para proporcionar niveles de desempeños muy elevados con un altavoz compacto. El PR 12D es capaz de entregar hasta 120 dB de SPL pico. El gabinete está fabricado con polipropileno de alta densidad inyectado en un molde de forma trapezoidal, con una rejilla de acero recubierto que ofrece un sistema de altavoces potente, atractivo y duradero.
  • Página 35: Aplicaciones

    PR 12D de Peavey se puede emplear como un excelente monitor para el escenario. Una fuente de señal típica para las entradas de nivel de línea del PR 12D de Peavey sería una consola de mezclas de reforzamiento del sonido (mesa de mezclas), la salida de un reproductor de CD, de un reproductor de iPod, o de una consola de cinta. De la misma forma, puede conectarse y utilizarse un micrófono dinámico.
  • Página 36: Led De Estado Del Pad

    P A N E L F R O N T A L GROuND LiFT Conmuta el PIN 1 del XLR (5) del contacto directo con tierra en el caso de ocurran zumbidos. ENTRADA PRiNCiPAL (CANAL 1) La entrada principal es capaz de conmutar entre una entrada de nivel de línea y de nivel de micrófono. La entrada de nivel de línea es del tipo balanceado de impedancia media y cuando se conmuta al nivel de micrófono (6) es para un micrófono típico con impedancia de entrada de baja Z. El conector (5) es una combinación de XLR hembra y enchufe TRS de 1/4 ”.
  • Página 37 Suspensión del PR ® PRECAuCiÓN: La suspensión del PR ® 12D de Peavey debe ser hecha por un ingeniero estructural certificado. información de seguridad importante para el montaje del sistema de altavoces PR 12D de Peavey ® PRECAuCiÓN: Antes de intentar montar en suspensión este modelo de altavoz, consulte con un ingeniero estructural certificado.
  • Página 38: Conexión De La Alimentación De Ca Al Pr

    PR 12D con un altavoz de graves El adaptador para postes integrado permite el uso del Peavey SP Subcompacto 18X y el poste accesorio que está designado para este uso, N° de pieza Peavey 00326540.
  • Página 39: Ajuste Del Botón Mic/Línea

    (entre un tercio y la mitad). Si el PR 12D ha sido sometido a la luz directa del sol o a un calor excesivo, es posible que se haya disparado la protección térmica incorporada. El LED power/clip se iluminará en ROJO si este es el caso. De ser así, apague el PR 12D y déjelo enfriarse el tiempo necesario. Si aún no hay salida, contacte con su concesionario autorizado de Peavey o con el Centro de Servicio Internacional de Peavey. Hay o zumbido Si el PR 12D está produciendo un zumbido o “hum”, esto puede estar relacionado con la alimentación ®...
  • Página 40: Sonido Distorsionado O Difuso

    En este caso, pruebe disminuyendo un poco los niveles de la mesa de mezclas para ver si las cosas mejoran. De ser así, después de verificar todos los puntos enumerados y cualquier cosa que usted pueda pensar que esté influyendo, si el sistema sigue presentando problemas anote cuidadosamente todas las condiciones y acuda a su concesionario de Peavey para recibir ayuda. CuiDADO Y MANTENiMiENTO Su PR 12D es un producto robusto y duradero que le proporcionará años de uso confiable si cuida adecuadamente de el. Use el sentido común y lea las advertencias de seguridad para evitar condiciones de operación riesgosas.
  • Página 41: Limpieza

    ™ La señal de entrada estará dividida electrónicamente en altas frecuencias y bajas frecuencias por un filtro de cruce de nivel de línea con pendiente de tercer orden de polos alternados a 2 KHz. Las bajas frecuencias serán procesadas para obtener reforzamiento de bajos, filtrado subsónico y conformación de respuesta general; las altas frecuencias serán ecualizadas para una bocina de direccionalidad constante y conformación de frecuencia. El gabinete estará construido de polipropileno moldeado por inyección de un espesor de 1/4 nominal con una clasificación UL para llamas y reforzado internamente con nervaduras. Una agarradera estará moldeada en el borde trasero superior y una a cada lado del altavoz de bajos. Se proporcionará una rejilla metálica recubierta con polvo para protección del altavoz de bajos. El gabinete incorporará un montaje de poste para uso de la plataforma del altavoz, cuatro patas altas robustas de goma para apoyar en el piso y cuatro insertos como puntos de montaje aéreo, en la parte superior y en la parte inferio. Las dimensiones exteriores serán: 23,69“ de altura x 17,81” de anchura (10,00” en la parte trasera) x 13,75” de profundidad y el peso será de 28 lbs. Los requerimientos de potencia serán: 100 Watt nominales, 100&120 VCA, 50/60 Hz doméstico y 220-240 VCA, 50/60 Hz (Exportación). El sistema de altavoces se denominará Peavey PR 12D. 41 9...
  • Página 42: Curvas De Respuesta De Frecuencia

    Respuesta de amplitud (1 m sobre el eje) Frecuencia (Hz) Figura 1 Frecuencia (Hz) Figura 1 Las características y las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • 80305570 • www.peavey.com Las características y las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 ©2009 Impreso en los Estados Unidos (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • 80305570 • www.peavey.com...
  • Página 43: Especificaciones

    ObSERVACiONES ADiCiONALES: Peavey PR 12D 18 dB/octava (tercer orden) pasabajo, También disponible como una unidad (doméstico) 18 dB/octava (tercer orden) pasa altos, con filtro de cruce pasivo, el Peavey PR Respuesta de Frecuencia: ambos con polos alternados y excitador 47 Hz a 20 kHz de ecualizador. La unidad tiene una bocina alineada espacialmente con el ESPECiFiCACiONES ELECTRÓNiCOS Y LÍMiTE DE bAJA FRECuENCiA (PuNTO A...

Tabla de contenido