Este producto no ha sido diseñado para niños menores de 3 años, porque contiene componentes eléctricos. El adaptador no es un juguete. IKEA recomienda que solo un adulto realice la carga y que el niño utilice la lámpara sin adaptador/ cargador.
Página 43
ENGLISH ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE STORING. DEUTSCH VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/BATTERIEN ENT- NEHMEN. FRANÇAIS TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT RANGEMENT. NEDERLANDS VERWIJDER DE BATTERIJEN ALTIJD BIJ HET OPBERGEN. DANSK BATTERIERNE SKAL ALTID TAGES UD, FØR PRODUKTET SÆT- TES VÆK TIL OPBEVARING.
Página 44
SUOMI PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA, KUN TUOTETTA EI OLE TARKOITUS KÄYTTÄÄ VÄHÄÄN AIKAAN. SVENSKA TA ALLTID UR BATTERIERNA VID FÖRVARING. ČESKY PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE. ESPAÑOL QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE GUARDARLO. ITALIANO TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI METTERE VIA IL PRO- DOTTO.
Página 55
ČESKY Přibližně po 2 letech, jakmile již lampa nesvítí, je potřeba dobíjecí baterie vyměnit. Nahraďte je dobíjecími bateriemi Ni-MH, 1,2 V, 750 mAh, typ AAA. Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile žárov- ka dosáhne konce své životnosti, je potřeba vyměnit celé osvětlení.