Olympus WS-853 Manual Básico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL VOICE RECORDER
WS-853
WS-852
Basic Manual
ENGLISH ....................................................... 3
БЪЛГАРИЯ................................................... 9
ČEŠTINA ........................................................ 17
DANSK ........................................................... 23
DEUTSCH ...................................................... 29
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ................................................... 35
ESPAÑOL ...................................................... 43
EESTI ............................................................. 49
SUOMI ............................................................ 55
FRANÇAIS ..................................................... 61
MAGYAR ...................................................... 67
ITALIANO ...................................................... 73
LIETUVIŲ .................................................... 79
LATVIEŠU ................................................... 85
NEDERLANDS ............................................. 91
POLSKI........................................................... 97
PORTUGUÊS .............................................. 103
ROMÂNIA ................................................... 109
РУССКИЙ .................................................... 115
SLOVENČINA .......................................... 121
SLOVENŠČINA ....................................... 127
SVENSKA .................................................... 133
中⽂(繁體) ................................................ 139
中⽂(繁體)
145 ....................................................
1
8
9
2
%
0
3
!
4
@
5
#
6
7
$
A
B
1
2
1
3
8
3
4
4
5
5
0
6
6
7
7
C
D
1
2
1
3
3
4
4
6
5
8
5
^
)
-
&
*
(
=
q
e
w
1
1
2
2
8
9
!
2
2
1
2
a
3
1
2
7
8
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus WS-853
Resumen de contenidos para Olympus WS-853
- Página 1 DIGITAL VOICE RECORDER & WS-853 WS-852 Basic Manual ENGLISH ............3 LIETUVIŲ ............ 79 БЪЛГАРИЯ........... 9 LATVIEŠU ........... 85 ČEŠTINA ............17 NEDERLANDS ..........91 DANSK ............23 POLSKI............97 DEUTSCH ............29 PORTUGUÊS ..........103 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ........... 35 ROMÂNIA ........... 109 ESPAÑOL ............
-
Página 43: Introducción
8 Escena Rec 9 Micrófono estéreo integrado (R) ]: Congreso ]: Duplicación (Cassette) 0 Interruptor POWER * 1 Solo el modelo WS-853 ]: Duplicación (CD) ! Tapa de la tarjeta ]: Duplicación (Temporizador) @ Botón REC (grabar) ( s) ]: Grab. telf. - Página 44 Procedimiento básico de grabación Carga de la batería (Fig. 6) posición [ON]. (Fig. 7) Configuración de la batería (Fig. 3) Solo el modelo WS-853 1 Seleccione la carpeta en la que NOTA: desea guardar las grabaciones. Solo el modelo WS-853 •...
-
Página 45: Reproducción
3 Pulse el botón + o – para seleccionar Procedimiento básico de Olympus. [Todo en carp.] o [Borrar reproducción (Fig. 9) • Olympus Corporation es el Archivo]. propietario de los derechos de 4 Pulse el botón `OK. 1 Seleccione el archivo que desea autor de este manual. -
Página 46: Precauciones De Seguridad
Antes de utilizar la grabadora de voz, bicicleta, una motocicleta o un coche). un centro de servicio de Olympus. lea este manual para poder asegurar un Se pueden producir accidentes (No toque la batería con las manos funcionamiento correcto y seguro. - Página 47 Si el líquido de • Observe que Olympus no se hará nueva. la batería llega a los ojos, no los responsable de daños o pérdidas frote. En vez de ello, enjuáguelos Eliminación de la batería recargable...
-
Página 48: Especificaciones
Europa. Memoria flash NAND interna destruir la tarjeta, formatear y grabar Modelo WS-853: 8 GB silencio hasta agotar el tiempo de Modelo WS-852 : 4 GB Este símbolo grabación o realizar una operación Tarjeta microSD similar para prevenir la filtración de... - Página 145 ﻳ ُﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ]ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺟﻼﺕ *ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺳﻭﻡ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺧﻁﺎﻥ ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ، ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔNAND ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻓﻼﺵ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ : 8 ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕWS-853 ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ (، ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ 4[ ﺇﻟﻰWEEE) : 4 ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕWS-852 ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ microSD ﺑﻁﺎﻗﺔ...
- Página 146 ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺩﺧﻭﻝ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻳﻥ .ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﺃﻗﺻﺭ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ .ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻰ ﻟﻥ ﺗﺗﺣﻣﻝOlympus ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ • ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ، ﻳﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ .ﻓﺈﺫﺍ ﺩﺧﻝ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ، ﻓﻼ ﺗﻔﺭﻛﻬﻣﺎ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ، ﺃﻭ ﺧﺳﺎﺭﺓ...
- Página 147 2 ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻧﻬﺎ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﺭﺗﻔﺎ ﻋ ًﺎ ﺷﺩﻳ ﺩ ً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ Olympus ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ .ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺗﻧﺑﻳﻪf .ﻹﺟﺭﺍء...
- Página 149 .ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ )ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺣﺳﺏ ﻣﺳﺗﻭﻯc ﺣﺩﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻗﺩ ﺭﻛﺑﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻫﻳﺩﺭﻳﺩ ﻣﻌﺩﻥ (ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺿﺑﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ Olympus ﺍﻟﻧﻳﻛﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ` ﻟﺑﺩء ﺷﺣﻥOK 4 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲd .(BR404 )ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ...
- Página 150 • ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻣﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑD ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑB . ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕOlympus ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ 1 ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ، ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ 1 ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ...
- Página 151 MEMO...