Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

4-Channel Gateway Amplifier
Amplificateur Gateway 4 canaux
4-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
Owner's Manual
ND-G500
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer ND-G500

  • Página 8: Antes De Usar Este Producto

    Antes de usar este producto Antes de usar este producto ....1 Muchas gracias por la adquisición de este producto PIONEER. Antes de tratar de En caso de desperfectos ........2 operarlo, lea atentamente este manual. Conexión de la unidad ......2 Diagrama de conexión ........
  • Página 9: En Caso De Desperfectos

    • Quite el terminal negativo (–) de la batería para póngase en contacto con su distribuidor o evitar riesgo de cortocircuitos y daño a la unidad. con el Centro de Servicio PIONEER • No tienda cables por donde puedan calentarse, autorizado más cercano.
  • Página 10: Diagrama De Conexión

    Conexión de la unidad Diagrama de conexión Este producto Al sistema de navegación (TO NAVI) Entrada de audio (AUDIO IN) Vista trasera (AVIC-F500BT) Al vehículo (TO CAR) Base (Suministrada con AVIC-F500BT) Suministrada con AVIC-F500BT Control AMP Azul/blanco Hembra Macho Negro DC 5V Negro Salida de audio (Izquierda/Derecha)
  • Página 11 Cables de altavoz : Izquierdo delantero + Blanco Blanco/negro : Izquierdo delantero ≠ : Derecho delantero + Gris : Derecho delantero ≠ Gris/negro : Izquierdo trasero + Verde Verde/negro : Izquierdo trasero ≠ : Derecho trasero + Violeta Violeta/negro : Derecho trasero ≠ Al equipo estéreo de automóvil Negro (masa)
  • Página 12: Instalación

    Instalación —Permita un espacio adecuado en la parte superior del amplificador para una PRECAUCION ventilación apropiada. • No lo instale en: —No cubra el amplificador con la cubierta de —Donde podría lesionar al conductor o a los piso o alfombra. pasajeros si se detiene el vehículo brusca- •...
  • Página 13: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación ...................... 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permisible) Sistema de puesta a tierra ..........................Tipo negativo Consumo de corriente máx....................10 A (potencia continua, 4 Ω) Consumo de corriente medio ............................4 A Fusible ..................................10 A × 1 Dimensiones ....................
  • Página 38 ëÓ‰ÂʇÌË àÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ PIONEER. èÂʉ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ..1 ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂÏ ..........2 ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ...... 2 ÖÒÎË...
  • Página 39: Íòôîû‡Ú‡ˆËë ‰‡Ììó„Ó ÛòúÓèòú

    • éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ (–) ÍÎÂÏÏÛ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ·‡Ú‡ÂË, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ·ÎËʇȯÂÈ ÛÚ‚ÂʉÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ Á‡Ï˚͇ÌËfl Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰Û͈ËË PIONEER. • ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇ÔËÏÂ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ̇ éëíéêéÜçé! ÌËı...
  • Página 40: Èó‰Íî˛˜âìëâ ÛòúÓèòú

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ä 燂˄‡ˆËÓÌÌÓÈ ëËÒÚÂÏ (TO NAVI) ÄÛ‰ËÓ ‚ıÓ‰ (AUDIO IN) Çˉ ÒÁ‡‰Ë (AVIC-F500BT) ä ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ (TO CAR) ê‡Ï‡ (èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò AVIC-F500BT) èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò AVIC-F500BT AMP „ÛÎËÓ‚‡ÌË ëËÌËÈ/·ÂÎ˚È Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ˚È Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ óÂÌ˚È óÂÌ˚È DC 5V ÄÛ‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (ã‚˚È/è‡‚˚È) óÂÌ˚È...
  • Página 41 èÓ‚Ó‰‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ : èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È + ÅÂÎ˚È : èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È ≠ ÅÂÎ˚È/˜ÂÌ˚È : èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È + ëÂ˚È : èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È ≠ ëÂ˚È/˜ÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È + áÂÎÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È ≠ áÂÎÂÌ˚È/˜ÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È + îËÓÎÂÚÓ‚˚È îËÓÎÂÚÓ‚˚È/˜ÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È ≠ ä...
  • Página 42: Ìòú‡Ìó'í‡ Ûòëîëúâîfl

    ì ÒÚ‡Ìӂ͇ — ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒËÎËÚÂθ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇‰ ÌËÏ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó éëíéêéÜçé! ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ • èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ú·ӂ‡ÌËfl: — ç ̇Í˚‚‡ÈÚ ÛÒËÎËÚÂθ ̇ÒÚËÎÓÏ ËÎË — ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÍÓ‚ËÍÓÏ.
  • Página 43: Ëôâˆëùë퇈Ëë

    • чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ äËÚ‡Â. èËϘ‡ÌËÂ: B ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ 5 Á‡ÍÓ̇ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË «é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË ‹ 720 ÓÚ 16.06.97 ÍÓÏÔ‡ÌËfl Pioneer Europe NV Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ.

Tabla de contenido