Índice El objetivo puede usarse con una cámara digital compatible con el estándar de montaje de objetivos del “Micro Four Información para su seguridad ......32 Thirds System”. • No se puede montar en una cámara con estándar de Prevención contra las averías ....... 33 soporte Four Thirds Accesorios suministrados........
ESPAÑOL -Si ve este símbolo- – Coloque la lente en una cámara digital con resistencia al polvo y las salpicaduras. Eliminación de Aparatos Viejos – Al retirar la lente de la cámara digital, tenga cuidado y Solamente para la Unión Europea y países con asegúrese de que la arena, polvo, salpicaduras de sistemas de reciclado.
• No meta el soporte del objetivo mirando hacia abajo. No • Una vez de que la cámara se haya aclimatado a la deje que se ensucien los punto de contacto 1. temperatura ambiente en empañamiento desaparece naturalmente. Accesorios suministrados Números de productos correctos a partir de enero de 2016.
Nombres y funciones de los [LOCK]: Bloquea el anillo del zoom. [UNLOCK]: Desbloquea el anillo del zoom. componentes • No gire el anillo del zoom cuando el anillo de bloqueo del zoom está en [LOCK]. Anillo del zoom Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas (granangular).
Unir y quitar el objetivo Nota • Si hace zoom después de hacer enfoque, pueden ocurrir Para obtener información sobre cómo colocar y retirar errores de enfoque. Luego de hacer zoom, realice de la lente, consulte las instrucciones de funcionamiento nuevo el enfoque.
Cómo usar las viseras de la lente ∫ Unión de la visera del objetivo (Accesorio suministrado) La lente viene con una visera deslizante integrada y una 1 Gire el tornillo de la visera de la lente en la visera de la lente suministrada. Con esta última, puede dirección de la flecha para aflojarla ( 1 ).
Cómo usar el montaje del Nota • Cuando utilice la lente con la visera de la lente trípode suministrada, compruebe si el tornillo de la visera de la lente se ha aflojado. • Si utiliza una visera de la lente y el flash a la vez, la visera Fije un trípode al montaje del de la lente bloqueará...
• Después de cambiar la orientación, apriete la perilla de Gire el tornillo de fijación del montaje del bloqueo de la orientación con firmeza y compruebe que no trípode externo en la dirección de las flechas está floja. para fijarlo firmemente. Precauciones para el uso Tenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le choque contra.
• De ninguna manera la unidad debe ser usada o No utilice gasolina, diluyente, alcohol u otros agentes almacenada en uno de los siguientes lugares ya que lo de de limpieza parecidos para limpiar la unidad. hacerlo podría perjudicarla o producir un funcionamiento •...
Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL “LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400 mm/F4.0-6.3 ASPH./POWER O.I.S.” Longitud focal f=100 mm a 400 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 200 mm a 800 mm) Tipo de abertura 9 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular Apertura máxima...