YATO YT-5901 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-5901
YT-5902
YT-5904
YT-5905
PL
ELEKTRYCZNY WCIĄGNIK LINOWY
ELECTRIC HOIST
GB
ELEKTROFLASCHENZUG
D
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КАНАТНАЯ ЛЕБЕДКА
RUS
ЕЛЕКТРИЧНА КАНАТНА ЛЕБІДКА
UA
ELEKTRINĖ LYNINĖ GERVĖ
LT
ELEKTRISKĀ TAUVAS IEVILKŠANAS IERĪCE
LV
ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJÁK
CZ
ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJAK
SK
ELEKTROMOS, DRÓTKÖTELES CSÖRLŐ
H
MACARA ELECTRICA CU CABLU
RO
CABRIA ELECTRICA DE CUERDA
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para YATO YT-5901
- Página 2 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 230 V m/min m/min ~50 Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa 150kg 300kg Rating voltage and frequency Przeczytać instrukcję Maksymalna wysokość podnoszenia Spannung und Nennfrequenz Read the operating instruction Maximum lifting height Номинальное...
- Página 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. wciąganik 1. hoist 1. Flaschenzug 2. silnik elektryczny 2. electric motor 2. Elektromotor 3. bęben z liną 3. drum with cable 3. Seiltrommel 4. hak wciągarki 4. hoist hook 4.
-
Página 5: Охрана Окружающей Среды
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospo- darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... - Página 59 1. CARACTERISTICA DE LA MÁQUINA La cabria de cuerda es una máquina de la primera clase de protección eléctrica. La máquina permite levantar y bajar pesos significantes a determinadas alturas, por medio de un gancho colgado en una cuerda de acero. También es posible utilizar la máquina en la posición horizontal.
-
Página 60: Instrucciones Adicionales De Seguridad
Evita el contacto con superficies conectados con tierra – pipas, calentadores y radiadores. Lo cual puede aumentar el riesgo del choque eléctrico. No exponga las herramientas a precipitaciones o humedad. Agua y humedad que se filtren al interior de la herramienta eléctrica aumentan el riesgo del choque eléctrico. -
Página 61: Preparativos Para La Operación De La Máquina
clavijas. En el caso de que se usen cables de extensión, recuerde que está permitido solamente el uso de extensiones con un conductor de protección. La longitud total del cable no debe exceder 20 m, en el caso de la sección transversal del cable de 1,5 , y 50 m, en el caso de la sección transversal del cable de 2,5 mm . -
Página 62: La Operación De La Máquina
7. LA OPERACIÓN DE LA MÁQUINA 7.1. Sujeción de la cabria ¡ATENCIÓN! Durante la instalación de la máquina, la cabria debe de estar apagada, es decir, es menester sacar la clavija del contacto de la red de alimentación eléctrica. La máquina debe sujetarse a una viga cuyas dimensiones correspondan a las dimensiones de las abrazaderas suministradas junto con la cabria, usando tornillos y arandelas (suministradas junto con la máquina). -
Página 63: Detención Del Motor De Emergencia
En el caso de levantar la carga, después de haber llegado a la altura máxima, el limitador de movimiento detendrá la cabria. En el caso de bajar la carga, después de llegar a la posición más baja de la carga, se activará el limitador del movimiento hacia abajo y detendrá...