Luna BCS 250 Traducción De Instrucciones Originales En Inglés
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Luna Manuales
  4. Sierras
  5. BCS 250
  6. Traducción de instrucciones originales en inglés

Luna BCS 250 Traducción De Instrucciones Originales En Inglés

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cirkelsåg
Table Saw
BCS 250
20006-0101
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Luna BCS 250

Resumen de contenidos para Luna BCS 250

  • Página 1 Cirkelsåg Table Saw BCS 250 20006-0101...
  • Página 3 DE Warnsymbole – DK Advarselsymboler – EE Hoiatussümbolid –FI Varoitussymbolit – FR Symboles d’avertissement – GB Warnings Symbols – GR Προειδοποιητικά οήματα – IT Symboles d’avertissement – LTĮspėjamieji ženklai – LV Brīdinājumasimboli – NL Waarschuwingssymbolen – NO Varselsymboler – PL Symbole ostrzegawcze – PT Símbolos de aviso – RU Предписывающие символы — SE Varningssymboler DE Warnung / DK Advarsel / EE Hoiatus / ES Aviso / FI Varo / FR Avertissement / GB Warning / GR Κίνδυνος...
  • Página 4 DE Verbotssymbole – DK Advarselssymboler – EE Keelumärgid – ES Símbolos de prohibición– FI Kieltemerkit–FR Symboles d’interdiction – GB Prohibition symbols– GR τεχνικόΑπαγορευτικά σύμβολα–IT Simbolo di divieto–LT Draudžiamieji simboliai– LV Aizlieguma simboli– NL Verbod- ssymbolen– NO Forbudssymboler– PL Symbole ostrzegawcze–PT Símbolos de proibição– RU Запрещающие символы– SE Förbudssymboler DE Kein Schmuck erlaubt / DK Bær ikke smykker / EE Ehete kandmine keelatud / ES Está...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Deutsch ( Übersetzung der englischen Originalanleitung ) ............10 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............16 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) .................. 21 Español ( Traducción de instrucciones originales en inglés ) ............ 26 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................. 31 Français ( Traduction des instructions originales en anglais ) ..........
  • Página 6 Fig. 01 Fig. 04 Fig. 02 Fig. 05 Fig. 03 Fig. 06...
  • Página 7 45º Fig. 07 Fig. 10 Fig. 08 Fig. 11 Fig. 09 Fig. 12...
  • Página 8 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 15 Fig. 18...
  • Página 9 Fig. 19 Fig. 22 Fig. 20 Fig. 23 Fig. 21 Fig. 24...
  • Página 10 Fig. 25 Fig. 28 Fig. 28 Fig. 26 Fig. 29 Fig. 27 Fig. 30...

  • Página 27: Español ( Traducción De Instrucciones Originales En Inglés )

    ESPAÑOL La máquina debe ser usada solamente para el fin previsto. Cualquier otro uso será considerado como caso de uso erróneo. El Traducción de instrucciones originales en inglés usuario/operador y no el fabricante será responsabilizado por daños y/o accidentes de cualquier forma que resulten de un uso errado de la máquina.
  • Página 28 • trabaje con la máquina si su pensamiento no estuviere centrado Nunca calce con una cuña la protección articulada (2) en la en el trabajo. posición abierta. Use la protección superior y posicione en la • Nunca use una herramienta eléctrica si el interruptor estuviere posición deseada.

  • Página 29: Datos Técnicos

    • Art. N° ................20006-0107 Verifique si todas las partes móviles están en condiciones de Luna .................. BCS 250 trabajo, para que estas no prendan y no hayan partes dañadas. Motor AC ............230 V – 240 V ~ 50 Hz Certifique-se que todas las partes están armadas correctamente Potencia ..........S1 1500 W S6 40 % 1800 W...

  • Página 30: Usando La Sierra

    • Fije la extensión lateral de la mesa con tornillos de fijación (21). nueva lámina. • Arme y apriete la nueva lámina en la orden inversa. • 7.3 Armando/desarmando la guarda de la sierra (fig. 2/3) • ¡Importante! Observe la dirección de revolución. El ángulo Arme la guarda de la lámina (2) sobre el separador (5) para que de corte de los dientes debe estar apuntado para la direc- el tornillo pase por el agujero (44) en el separador.

  • Página 31: Funcionamiento

    • ¡No es suministrado bastón para empujar con la sierra! Gire el apoyo cruzado (14) hasta que la flecha apunte para el Cambie inmediatamente un bastón para empujar desgasta- ángulo deseado. • do o dañado. Apriete los tornillos (32). • Cuando cortar piezas de trabajo grandes, usted puede usar el 9.1.4 Cortes ocultos (figura 26) •...

  • Página 106: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM...

  • Página 107: Sprängskiss

    EXPLOSION DIAGRAM...

  • Página 109: Ec Declaration Of Conformity

    / Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: STEFAN LOTZMAN, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnede forsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav.

  • Página 111: Eg-Försäkran

    / Ответственное за те�ническую документа�ию ли�о, ф, милия и адрес: / Ansvarig för tek- nisk dokumentation, namn och adress: STEFAN LOTZMAN, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Undertegnede forsikrer at oppgitte produkter oppfyller oppgitte sikkerhetskrav. / Podpisujący poświadcza, że wskazany produkt jest zgodny z wymienionymi wymogami bezpieczeństwa.

Tabla de contenido