HHB FlashMic DRM85 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HHB FlashMic DRM85
Resumen de contenidos para HHB FlashMic DRM85
-
Página 42: Notes
Notes En.4... - Página 43 Notes En.4...
-
Página 84: Notes
Notes Fr.4... - Página 85 Notes Fr.4...
-
Página 126: Notizen
Notizen De.4... - Página 127 Notizen De.4...
-
Página 128: Introducción
Introducción Gracias por adquirir HHB FlashMic. Este manual contiene toda la información que necesita para utilizar su FlashMic de manera fácil y efectiva. Recomendamos leer cuidadosamente este manual antes de utilizar FlashMic por primera vez, y conservarlo en un lugar seguro para futuras referencias. -
Página 129: Información De Seguridad
Información de seguridad Aunque HHB FlashMic ha sido diseñado de manera robusta para condiciones normales de uso, siempre recuerde que se trata de un micrófono profesional de alta calidad, y al mismo tiempo de un delicado instrumento electrónico, y como tal se necesita cierto grado de cuidado al manipularlo. - Página 130 Contenidos Introducción Información de seguridad Qué hay en la caja Características de FlashMic Descripción de FlashMic Ventana del visor de FlashMic Baterías Colocación de las baterías Administración de las baterías Indicador de estado de las baterías Utilizando FlashMic Descripción del control giratorio Jogswitch Encendido de FlashMic Realizando una grabación Memoria de Pre-Grabación (Introducción)
-
Página 131: Características De Flashmic
Características de FlashMic FlashMic combina un micrófono de condensador omnidireccional de calidad profesional, con un grabador interno de audio digital, dentro de una misma unidad con alimentación de energía propia. Un grupo de controles extremadamente simple, lo hace más que indicado para usuarios que no posean conocimientos técnicos. -
Página 132: Descripción De Flashmic
Descripción de FlashMic PHONES MENU Rejilla protectora de la cápsula del microfono Cuerpo Visor LCD - Ver Ventana del visor de FlashMic Sección de control de operación principal Botón de grabación (G) Botón de reproducción (H) Botón Menú/Detener (M) Control multi-función Jogswitch - Ver Descripción del control giratorio Jogswitch LED de modo grabación (REC LED) Conector USB (5 pin Mini-B) -
Página 133: Ventana Del Visor De Flashmic
Ventana del visor de FlashMic 00: 1 2: 1 2 Play Visor alfanumérico de 6 caracteres Indicador de estado de las baterías de 4 segmentos Indicador REC. Indica que FlashMic se encuentra en modo grabación Indicador PLAY. Indica que FlashMic se encuentra en modo reproducción Medidor gráfico de barras de 6 segmentos. -
Página 134: Baterías
Baterías FlashMic utiliza dos baterías tamaño AA. Puede utilizar baterías alcalinas de .5 v, o recargables de . v NiMH. Se recomienda colocar baterías de al menos 500mAh de capacidad. No utilice baterías de cloruro de zinc. Colocación de las baterías Tome el micrófono en una mano y gire la sección posterior - la sección con el visor y los controles de operación - con la otra. -
Página 135: Utilizando Flashmic
Utilizando FlashMic Descripción del control giratorio Jogswitch Varias de las funciones de operación de FlashMic se encuentran disponibles empleando el control giratorio Jogswitch ubicado en el panel inferior. Ellas incluyen: encendido/apagado; navegación por el sistema de menú interno; ajustes de niveles, y selección de pistas para reproducción. -
Página 136: Encendido De Flashmic
Encendido de FlashMic FlashMic se enciende ejerciendo una PRESIÓN CORTA en el control Jogswitch; y se apaga con una PRESIÓN LARGA hasta que la palabra OFF aparece en el visor. FlashMic se apagará cuando suelte la rueda. Tenga en cuenta que no es posible apagar el micrófono mientras se encuentra conectado a una computadora mediante un cable USB. -
Página 137: Realizando Una Grabación
Realizando una grabación El formato de archivos creados en FlashMic incluye un registro de la fecha y hora en la que se realizó la grabación, junto con información de texto - ingresada utilizando el software FlashMic Manager - para ayudar a identificar las grabaciones. Más allá de eso, es una buena práctica tomar notas manuales o electrónicas durante la sesión de grabación, ya que seguramente se crearán muchos archivos similares. -
Página 138: Fijar Grabación
Fijar grabación FlashMic posee una función que se utiliza para fijar o bloquear la grabación, impidiendo así, su cancelación accidental. Con el modo grabación (REC) activo, presione el botón de grabación, y manténgalo así por al menos segundos, hasta que la pantalla LCD muestre la palabra LOCKED Ahora, al presionar el botón Menú/Detener sólo se consigue mostrar la palabra LOCKED... -
Página 139: Reproducción De Pistas
Reproducción de pistas Una pista grabada puede ser reproducida para propósitos de audición. Para reproducir la última pista grabada, presione el botón de reproducción (H). El indicador PLAY se iluminará en el visor LCD. Después de una breve pausa, el visor mostrará el tiempo transcurrido de la pista. -
Página 140: Transferencia De Archivos
Transferencia de archivos Habitualmente, usted utilizará FlashMic para realizar grabaciones ‘de campo’. En algún momento necesitará transferir los archivos resultantes desde FlashMic a una computadora para evaluarlos, editarlos, eliminarlos, o cualquier otro proceso, con el objetivo de convertirlos en una versión útil, o bien, antes que pueda difundirlos. En muchas organizaciones, el proceso de transferencia de archivos puede ser realizado por una persona diferente a la que realizó... -
Página 141: Transferencia Directa A La Computadora
Tenga en cuenta que el ejemplo que verá a continuación se aplica a una PC ejecutando Windows™ XP. Otros sistemas operativos presentan pequeñas diferencias. Si no está seguro acerca de este procedimiento, consulte con su distribuidor HHB. • Encienda el micrófono. -
Página 142: Conectando Flashmic, Con Baterias Bajas, A Una Computadora
• Seleccione y arrastre los archivos de la manera habitual, hasta su nueva ubicación. • Desconecte FlashMic. Para realizar esta operación debe hacer doble clic en el ícono de dispositivos USB ubicado en la barra de estado. Esta acción abrirá la caja de dialogo Quitar hardware con seguridad, en donde se listan los dispositivos USB externos conectados a la computadora. -
Página 143: Sistema De Menú De Flashmic
Sistema de menú de FlashMic El sistema de menú de FlashMic permite ajustar asignaciones internas, y seleccionar varias opciones para adaptarlo a necesidades específicas de grabación. Las operaciones de grabación, reproducción y transferencia no requieren la utilización del sistema de menú. Tenga en cuenta que algunas opciones del sistema de menú... -
Página 144: Menú Preset
Menú Preset El menú Preset le permite al usuario seleccionar qué programa o preset del archivo de configuración actual de FlashMic se utilizará. El archivo de configuración de FlashMic puede tener hasta 9 programas. El mismo se carga dentro de FlashMic desde una computadora, utilizando el software FlashMic Manager, incluido con el programa. -
Página 145: Menú Modo Grabación
Menú Modo Grabación Este menú no se encontrará disponible si la opción ‘Enable Configuration changes in DRM’ (Habilitar cambios de configuración en DRM) fue asignada en ‘No’ cuando el archivo de configuración fue definido con FlashMic Manager. El menú del modo grabación le permite seleccionar un formato de grabación digital alternativo al determinado por el programa actualmente seleccionado. -
Página 146: Menú Nivel De Grabación
Menú Nivel de grabación Este menú no se encontrará disponible si la opción ‘Enable Configuration changes in DRM’ (Habilitar cambios de configuración en DRM) fue asignada en ‘No’ cuando el archivo de configuración fue definido con FlashMic Manager. El nivel de audio utilizado durante la grabación será aquel definido con FlashMic Manager para el preset o programa que está... -
Página 147: Menú Filtro Hi-Pass
Menú Filtro Hi-pass Este menú no se encontrará disponible si la opción ‘Enable Configuration changes in DRM’ (Habilitar cambios de configuración en DRM) fue asignada en ‘No’ cuando el archivo de configuración fue definido con FlashMic Manager. Los circuitos analógicos de FlashMic incluyen un filtro hi-pass (pasa-altos), empleado para rechazar ruidos de fondo de bajas frecuencias, como los producidos por los equipos acondicionadores de aire, o del ambiente generado por el tráfico de las ciudades. -
Página 148: Menú Eliminar
Menú Eliminar Es conveniente eliminar de la memoria de FlashMic, grabaciones (pistas) que ya no son necesarias; de manera particular, si las mismas han sido creadas por error, o tal vez porque ya no son de utilidad. El medio para realizar la tarea es el menú Eliminar. Tenga en cuenta que cualquier pista eliminada de esta manera será... -
Página 149: Menú Ajustar Reloj
Menú Ajustar reloj FlashMic posee un reloj/calendario de tiempo real que le permite estampar fecha y hora en la cabecera de los archivos de audio. Esta función es de gran ayuda para identificar con precisión grabaciones similares. El reloj corre continuamente mientras las baterías se encuentren colocadas, y continua funcionando aproximadamente por minuto, después de quitar las baterías, dando tiempo para poder reemplazarlas. -
Página 150: Flashmic Manager
PC/ Mac. Si no está seguro de cómo instalar el software, consulte con el departamento de Informática de su organización, o con su distribuidor HHB. Instalación de FlashMic Manager en PC (Instalación inicial). -
Página 151: Instalación De Flashmic Manager En Mac
Como sucede con todos los productos basados en software, es aconsejable actualizar, cada tanto, FlashMic Manager, a una versión más reciente. Puede contactar a su distribuidor o vendedor HHB, o visitar el sitio web de FlashMic en http://www.flashmic. info, para obtener más detalles sobre las actualizaciones de software. -
Página 152: Utilizando Flashmic Manager
Utilizando FlashMic Manager Debajo, puede ver la interfaz de usuario de FlashMic Manager: FlashMic Manager ejecutándose en PC FlashMic Manager ejecutándose en Mac Es.5... -
Página 153: Archivos De Configuración Y Programas (Presets)
Archivos de configuración y Programas (Presets) Antes de comenzar a explorar las funciones de FlashMic Manager, es importante entender alguna terminología básica, y los conceptos detrás del uso de los programas (presets). Varios parámetros utilizados para operar FlashMic pueden modificarse con FlashMic Manager. -
Página 154: Ventana De Flashmic Manager - Funciones
Estas son las asignaciones que encontrará cuando utilice FlashMic por primera vez. Para ver estos parámetros en FlashMic Manager, haga clic en File>New (o presione CTRL+N). De esta manera los campos, que estaban en color gris, quedan preparados para recibir datos. A continuación, haga clic en Presets>Set Default Values (o presione CTRL + D). -
Página 155: Modo De Grabacion
Preset Configuration (Configuración del programa) Record Mode ‡ (Modo de grabación) – esta lista desplegable permite fijar el tipo de archivo y la tasa de muestreo, entre 6 opciones. MODO DE TASA DE TIEMPO MÁXIMO TIPO DE ARCHIVO GRABACION MUESTREO DE GRABACIÓN LIN48K Archivos BWF (sin compresión) -
Página 156: Otras Funciones
BWF/MPEG File Info (Información de archivos BWF/MPEG) File Name ‡ (nombre de archivo) - El texto de este campo (en este ejemplo, ‘TRACK’) formará parte de la cabecera de todos los archivos grabados con FlashMic, utilizando este preset. Este dato le ayudará posteriormente para identificar los archivos. El texto puede tener hasta 3 caracteres, siendo posible emplear un nombre diferente para cada preset o programa del archivo de configuración. - Página 157 Estado de la conexión El gran indicador en forma de LED ubicado en la parte superior derecha de la ventana, indica si FlashMic se encuentra conectado a una computadora. El color rojo indica que el micrófono no se encuentra conectado, mientras que cuando se establece una conexión exitosa, el indicador toma color verde.
- Página 158 Presets> Set Default Values: restablece todos los campos de los parámetros de la ventana FlashMic Manager, a los valores predeterminados por el archivo Defaults.cfg, del preset o programa cargado ( a 9). Al aplicar este comando, todos los valores existentes del preset serán sobrescritos, pero el archivo de configuración al que pertenecen permanecerá...
-
Página 159: Conectando Flashmic
Conectando FlashMic Cuando conecte FlashMic a una computadora que está ejecutando FlashMic Manager, en primer lugar, asegúrese que el micrófono posea alimentación eléctrica, y que se encuentre en modo IDLE. Conéctelo a la computadora empleando el cable USB incluido con el micrófono. NOTA: Si FlashMic se encuentra en modo de grabación, la conexión USB será... -
Página 160: Modificando Un Archivo De Configuración Existente
• Haga clic en el botón SAVE (o bien en File>Save, o CTRL + S). Se presenta el cuadro de dialogo Save File As. En la caja File name, ingrese un nombre para el archivo de configuración, y presione Save. El cuadro de dialogo se cierra. Note que ahora, en el área Current Configuration file, de la ventana de FlashMic Manager, verá... -
Página 161: Transfiriendo Un Archivo De Configuración A Flashmic
Transfiriendo un archivo de configuración a FlashMic Después de modificar o crear un archivo de configuración usted deseará transferirlo a FlashMic. La operación se puede realizar inmediatamente después de editar el archivo de configuración. • Inicie FlashMic Manager. • Encienda el micrófono. •... -
Página 162: Nombres De Archivo En Flashmic
Nombres de archivo en FlashMic Habitualmente, la cantidad de archivos de sonido disponibles para descargar desde FlashMic, puede resultar muy grande. Además, FlashMic puede haber sido utilizado en diferentes lugares, y/o por distintos usuarios. Por lo tanto, es importante identificar los archivos de sonido en el momento de la grabación, para que su identidad y origen pueda ser atribuida de manera correcta. -
Página 163: Reformateando La Memoria
En el ejemplo, la carpeta AUDIO de FlashMic posee varios archivos. El primero posee el nombre MIC_0_JOHN_TRK00.wav. En este nombre, MIC_0 es el nombre de FlashMic que fue asignado en FlashMic Manager para el archivo de configuración cargado en el micrófono. JOHN –... -
Página 164: Actualizaciones Del Firmware
Como sucede con todos los dispositivos basados en software, es aconsejable actualizar, cada tanto, el firmware en su FlashMic, con una versión más reciente. Puede contactar a su distribuidor o vendedor HHB, o visitar el sitio web de FlashMic en http://www.flashmic.info, para obtener más detalles sobre las actualizaciones de firmware. -
Página 165: Especificaciones
Especificaciones Frecuencia de muestreo 48kHz, 44.kHz y 3kHz. La selección se realiza en FlashMic Manager o en el micrófono. Bits de resolución 6 Bit (Lineal) Formatos de audio Lineal PCM o MPEG Layer . La selección se realiza en FlashMic Manager o en el micrófono. -
Página 166: Diagrama Polar Y Frecuencia Curva De Respuesta De La Cabeza Del Micrófono
Diagrama polar y Frecuencia Curva de respuesta de la cabeza del micrófono 1.000 10.000 1.000 10.000 Curva de respuesta a la frecuencia de FlashMic kHz 0° 30° 330° 10dB 60° 300° 4kHz 15dB 20dB 25dB 90° 270° 120° 240° 8kHz kHz y debajo 6kHz 150°... -
Página 167: Notificación
área geográfica de la venta del producto. Ningún empleado de HHB Communications Ltd, agente, distribuidor o empleado de un agente o distribuidor está autorizado para ofrecer alguna variación. -
Página 168: Notas
Notas Es.4... - Página 169 Notas Es.4...