Página 2
Français ........6 English .......... 9 Deutsch ........12 Italiano ......... 15 Español ........18 Português ........21 Nederlands ........24 Polski ..........27 Pусский ........30 Čeština ......... 33 中文 ..........36...
Página 3
AVERTISSEMENT ACHTUNG Cet appareil peut être utilisé par des enfants Dieses Gerät darf nicht von Kindern, Personen âgés d’au moins 8 ans et par des personnes mit eingeschränkten physischen, sensorischen ayant des capacités physiques sensorielles ou und geistigen Fähigkeiten, sowie Personen ohne mentales réduites ou dénuées d’expérience ou technische Einweisung verwendet werden.
Página 4
de experiencia o conocimientos, siempre que se mensen zonder ervaring of kennis, mits zij onder encuentren bajo vigilancia o si se les proporcionan correct toezicht staan of instructies voor het veilige las instrucciones relativas para el uso seguro del gebruik van het apparaat hebben gekregen en zij electrodoméstico y sean conscientes de los riesgos de risico’s hebben begrepen.
1. SEGURIDAD AVISO IDENTIFICACIÓN DE LOS AVISOS : ¡No deseche el módulo de detección con los residuos domésticos! SIGNIFICADO Riesgo de contaminación. Deséchelo junto con los residuos eléctricos y electrónicos. PELIGRO Este término define un peligro de alto riesgo que, si no se evita, puede provocar la muerte o heridas graves.
Conecte el bloque eléctricamente. Para limpiar y desincrustar la bomba y el tubo de evacuación, utilizar con re- gularidad un producto como el desincrustante especial de SFA, que ha sido 4. PUESTA EN MARCHA pensado para desincrustar sin afectar los componentes internos del aparato.
7. GARANTÍA Los aparatos SFA tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de com-pra siempre que la instalación, la utilización y el mantenimiento sean conformes al presente manual. ATENCIÓN: no echar en los sanitarios conectados a este aparato productos tales como disolventes, decapante velo...