1. Manuales
  2. Marcas
  3. NIBBI Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. KAM 4
  6. Uso y mantenimiento

NIBBI KAM 4 Uso Y Mantenimiento

Motorcultivator
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MOTOCOLTIVATORE
MOTOCULTEUR
EINACHSSCHLEPPER
MOTORCULTIVATOR
MOTOCULTORES
MOTOCULTIVADORES
MOTORPLOEG
ΜΟΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΗΕ
HAVENFRÆSER
USO E MANUTENZIONE
UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNG UND WARTUNG
USE AND MAINTENANCE
USO Y MANTENIMIENTO
USO E MANUTENçÃO
GEBRUIK EN ONDERHOUD
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
BRUGER- OG EDLIGEHOLDEL
SESVEjLEDNINGEN
KAM 4
KAM 5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NIBBI KAM 4

Resumen de contenidos para NIBBI KAM 4

  • Página 51 ESPAÑOL INDICE DEL CONTENIDO - Informaciones y normas generales ..52 - Explicación de los símbolos ....52 - Marca e identificación ......52 - Mandos ..........52 - Dimensiones ......... 53 - Velocidades .......... 53 - Datos técnicos ........53 - Arranque del motor .......

  • Página 52: Informacionesy Normas Generales

    INFORMACIONES Y NORMAS GENERALES REPUESTOS Se aconseja el empleo exclusivo de REPUE- STOS ORIGINALES. Los pedidos deben ser efectuadas observando las normas conteni- das en el Catálogo de los Repuestos. MANTENIMIENTO DEL MOTOR Las indicaciones para la utilización y el mantenimiento del motor se hallan en la correspondiente libreta de identificación, cuya copia se provee con cada una de las...

  • Página 53: Dimensiones

    Velocidad 1ª 2ª 3ª 4ª 1ª RM 2ª RM 3ª RM 4.00-8” 1,05 3,63 11,38 1,11 2,32 1,33 KAM 4-KAM 5 4.00-10” 2,52 4,17 13,05 1,27 2,66 4,41 5.0-10” 1,26 2,64 4,37 13,68 1,33 2,79 4,62 Velocidad en en Km/h con motor de 3600 revoluciones/1’-...

  • Página 54: Arranque Del Motor

    ARRANQUE DEL MOTOR (Fig. 3) Fig. 3 Para el arranque del motor, además de atenerse a las indicaciones presentes en el manual de instrucciones de “uso y manteni- miento” del motor, después de haberse ase- gurado de que la palanca mando marchas y la palanca T.

  • Página 55: Rotación De La Columna De Dirección/ Manubrio Para Equipos Frontales

    TOMAS DE FUERZA Fig. 7 Todos los modelos están dotados de N° 1 T. de F. independiente de 973 revoluciones/min. (perfil 20 x 17 DIN 5482). La T. de F. del MTC KAM-KAM1 se acciona con la palanca N° 7 (Fig. 2). N.B.: Para colocar o descolocar la T.
  • Página 56 INSTRUCCIONES Fig. 11 MONTAJE FRENO (Fig. 11) Apoyar el motor sobre una base estable. 1) Desatornillar los tornillos de fijación (1) de la rueda. 2) Desatornillar los tornillos de fijación (2) del soporte semieje; fijar los semisoportes de las zapatas del freno utilizando los tornillos (13) más largos.

  • Página 57: Dispositivos De Seguridad

    DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Fig. 12 El MTC está dotado de diferentes dispositivos de seguridad, que son precisamente: 1) PARO DEL MOTOR “Motorstop” La posición de trabajo de la palanca 1 que manda el paro del motor, es la ilustrada en la Fig.

  • Página 58: Batería

    ATENCION - Para poder arrancar el motor - Si el llenado con agua destilada tuviera que manualmente la llave debe ser inserida y efectuarse más a menudo de lo previsto, girada hasta al primer golpe. dirigirse a un taller especializado. - Controlar que los bornes de los cables BATERIA estén bien fijados a los polos de la batería,...

  • Página 59: Regulacion Mandos

    REGULACION MANDOS Fig. 18 EMBRAGUE: Controlar periódica- mente el desplazamiento en vacío de la palanca del embrague que debe de ser aproximada-mente de 5 mm. Para variar la regulación aflojar la tuerca A (Fig. 18); enroscar o desenroscar el regulador B hasta que el desplazamiento en vacío sea de aprox.

  • Página 60: Sustitución Aceite Caja De Cambio

    SUSTITUCION ACEITE CAJA DE CAMBIO (Fig. 22) La sustitución debe efectuarse con el aceite caliente, desenroscando el tapón A y el tapón B completo con varilla nivel aceite. Una vez terminada la salida de aceite, colocar nueva- mente el tapón A e introducir el aceite nuevo en el orificio B (1.8 Kg.).

  • Página 61: Características Técnicas De Las Fresas

    CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS FRESAS FRESA CON QUICKFIT 60 cm.: 16 cuchillas, 310 rev./min., regulable cm. 50-35. Regulación de la profundidad de trabajo Para variar la profundidad de trabajo se debe actuar sobre la inclinación del sacho central, quitando el tornillo de fijación (2) (Fig. 24/B) y deslplazando la varilla perforada hasta encon- trar un nuevo agujer.

  • Página 62: Conexión Al Motocultivador

    - Poner el patín 2 en la posición deseada. APLICACION DE LA BARRA - Bloquear nuevamente la tuerca. SEGADORA FRONTALE - Realizar la regulación en ambos patines. Conexión al motocultivador Regulación del sujetador de cuchillas La aplicación de la barra al motocultor es realizada - Aflojar los tornillos de fijación 3.
  • Página 87 ∂§§∏¡π∫∞ ¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡ -¶ÏËÚÔÊÔÚ›Ẫ Î∙È ÁÂÓÈÎÔ› Î∙ÓÓẪ ....88 - ∂ÂÍ‹ÁËÛË Ù̂Ó Û˘Ì‚Ï̂Ó ............88 - ™‹Ì∙Ù∙ ∙Ó∙ÁÓÒÚÈÛË̃ ........88 - ÃÂÈÚÈÛÌÔ› ÂϤÁˉÔ˘ - ¢È∙ÛÙ¿ÛÂÈ̃ ÁÎÔ˘ .......... - ∆∙ˉ‡ÙËÙ∙ ............- ∆ÂˉÓÈο ÛÙÔÈˉ›∙ ..........- ∂ÎΛÓËÛË ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ......... - ™‡˙¢ÍË Ù∙ˉ‡ÙËÙ∙̃ ........- §‹„Ë...

  • Página 88: Ïëúôêôú›Ẫ Î∙È Áâóèîô› Î∙ÓÓâ

    ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞π °∂¡π∫√π ∫∞¡√¡∂™ ∞¡∆∞§§∞∫∆È∫∞ ª∂ƒ∏ ™˘ÓÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠∙ÔÎÏÂÈÛÙÈο °¡∏™π∞ ANTAN\AÎrI∫A. √È  ∙ Ú ∙ Á Á Â Ï ›  ̃  Ú ¤  Â È Ó ∙ Á › Ó Ô Ó Ù ∙ È ∙ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ∙̃...

  • Página 89: È∙Ûù¿Ûâè̃ Áîô

    ∆∙ˉ‡ÙËÙ∙ 1ª 2ª 3ª 4ª 1ª RM 2ª RM 3ª RM 4.00-8” 1,05 3,63 11,38 1,11 2,32 1,33 KAM 4-KAM 5 4.00-10” 2,52 4,17 13,05 1,27 2,66 4,41 5.0-10” 1,26 2,64 4,37 13,68 1,33 2,79 4,62 ∆∙ˉ‡ÙËÙ∙ ÛÂ Km/h ÌÂ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ 3600 ÛÙÚÔÊÒÓ/ l’...

  • Página 90: Îî›Óëûë Îèóëù‹Ú

    ∂∫∫π¡∏™∏ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ (∂π∫. 3) Fig. 3 °È∙ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙, ÂÎÙ̃ ∙ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù̂Ó ˘ԉ›ÍÂ̂Ó Ô˘ ∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ˉÚ‹ÛË̃ Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃” ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙, ∙ÊÔ‡ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ÙÈ Ô ÌÔˉÏ̃ ˉÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù∙ˉ˘Ù‹Ù̂Ó Î∙È Ô ÌÔˉÏ̃ ˉÂÈÚÈÛÌÔ‡ §‹„Ë̃ πÛˉ‡Ỗ ›Ó∙È ÛÙË ÓÂÎÚ‹...

  • Página 91: Ë Èûˉ‡Ô

    Fig. 7 §∏æ∂π™ π™ÃÀ√™ ŸÏ∙ Ù∙ ÌÔÓÙ¤Ï∙ ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ∙Ú. 1 ∙ÓÂÍ¿ÚÙËÙË̃ §‹„Ë̃ πÛˉ‡Ỗ ÛÙÈ̃ 973 ÛÙÚÔʤ̃/ÏÂÙ. (ÚÔÊ›Ï 20ˉ17 Dπ¡ 5482). ∏ §‹„Ë πÛˉ‡Ỗ ÙÔ˘ MTC KAM4-KAM5 ÂÓÂÚÁÔÔÈ›Ù∙È Ì ÙÔ ÌÔˉÏ ∙Ú. 7 (∂ÈÎ. 2). ™∏ª∂πø™∏: ÁÈ∙ Ó∙ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Î∙È Ó∙ ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ...

  • Página 92: Âúèûùúôê‹ Ûù‡Ïô˘ Ùèìôóèô‡/ˉÂèúôï∙'‹̃ Áè∙ Ìâù̂Èî¿ Âí∙Úù‹Ì∙Ù

    Fig. 11 √¢∏°È∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™ ºƒ∂¡√À (∂ÈÎ. 11) ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Â¿Ó̂ Û ¤Ó∙ ÛÙ∙ıÂÚ ÛÙ‹ÚÈÁÌ∙. 1) •Â‚ȉÒÛÙ ÙÈ̃ ‚›‰Ẫ ÛÙÂÚ¤̂ÛË̃ (1) ÙÔ˘ ÙÚÔˉÔ‡. 2) •Â‚ȉÒÛÙ ÙÈ̃ ‚›‰Ẫ ÛÙÂÚ¤̂ÛË̃ (2) ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ∙ÙỖ ËÌÈ∙ÍÔÓ›Ô˘, ÛÙÂÚÂÒÛÙ Ù∙ ËÌÈ-˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ∙Ù∙ Ù̂Ó ¤‰ÈÏ̂Ó ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙÈ̃ ÈÔ Ì∙ÎÚȤ̃...

  • Página 93: È∙Ù¿Íâè̃ ∙Ûê∙Ïâ›∙̃ ™Ù∙Ì¿Ùëì∙ Îèóëù‹Ú

    ¢π∞ ∆∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ Fig. 12 ∆Ô MTC ›Ó∙È ÂÊÔ‰È∙Ṳ̂ÓÔ Ì ‰È¿ÊÔÚẪ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ Î∙È ÁÈ∙ ÙËÓ ∙ÎÚ›‚ÂÈ∙: 1) ™∆∞ª∞∆∏ª∞ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ “Motorstop” ∏ ı¤ÛË ÂÚÁ∙Û›∙̃ ÙÔ˘ ÌÔˉÏÔ‡ 1 Ô˘ ÂϤÁˉÂÈ ÙÔ ÛÙ∙Ì¿ÙËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ∙ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ∙È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 12. ∂¿Ó ÔÈ ˉÂÈÚÔÏ∙‚¤̃ Ô‰‹ÁËÛË̃ (ÁÈ∙ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏÁÔ) ∙ÊÂıÔ‡Ó...

  • Página 94: ª∙Ù∙Ú

    1 (‚Ϥ Ûˉ‹Ì∙). ÓÂÚ: ÙÔ ˘ÁÚ Ú¤ÂÈ Ó∙ Î∙χÙÂÈ Ï‹Ú̂̃ Ù∙ ÛÙÔÈˉ›∙. 2) ™ÙÚ¤„Ù Î∙ÙÈÓ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË 2 Î∙È, ∂¿Ó ÙÔ Û˘ÌÏ‹Ú̂Ì∙ Ì ∙ÔÛÙ∙Á̤ÓÔ ÓÂÚ: ÌÏÈ̃ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú∙̃, ∙Ê‹ÛÙ ÙÔ. Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÙ∙È Ì ÌÂÁ∙χÙÂÚË Û˘ˉÓÙËÙ∙ ™∏ª∂πø™∏: Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Û ΛÓËÛË ∙Ê‹ÛÙ ∙...

  • Página 95: ÌÏâíë

    ƒÀ£ªπ™∏ Ã∂πƒπ™ªø¡ Fig. 18 ™Àª¶§∂∫∆∏™: ÂϤÁˉÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙË ‰È∙‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÎÂÓ ÒÛÙ Ó∙ ›Ó∙È ÂÚ›Ô˘ 5 mm. °È∙ Ó∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ˉ∙Ï∙ÚÒÛÙ ÙÔ ∙ÍÈÌ¿‰È ∞ (∂ÈÎ. 18), ‚ȉÒÛÙ ‹ Í‚ȉÒÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË µ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ‰È∙‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÎÂÓ Ó∙...

  • Página 96: Óùèî∙Ù¿Ûù∙Ûë Ï∙‰Èô‡ Îè'̂ù›Ô˘ Ù∙ˉ˘Ù‹Ù̂ó . 96 - ºô‡Ûî̂ì∙ Âï∙Ûùè Îòó

    ∞ ¡ ∆ È ∫ ∞ ∆ ∞ ™ ∆ ∞ ™ ∏ § ∞ ¢ π √ À ∫ π µ ø ∆ È √ À ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡ (∂lÎ.22) ∏ ∙ÓÙÈÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÈ Ì ˙ÂÛÙ Ï¿‰È, Í‚ȉÒÓÔÓÙ∙̃ ÙÔ ÒÌ∙ ∞ Î∙È ÙÔ ÒÌ∙ µ ÌÂ...

  • Página 97: Âˉóèî¿ ˉ∙Ú∙Îùëúèûùèî¿ Êúâ˙òó

    ÕÏÏ∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ TŒÃ¡I∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆ø¡ ºƒ∂Σø¡ ºƒ∂Σ∞ ª∂ QUIC∫FIT cm.60: 16 Ì∙ˉ∙›ÚÈ∙” 31 √ ÛÙÚÔʤ̃/m›., Ú˘ıÌÈ˙ÌÂÓË cm. 50- 35. ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘̃ ÂÚÁ∙Û›∙̃ °È∙ Ó∙ ÌÂÙ∙‚¿Ï/ÂÙ ÙÔ ‚¿ıỖ ÂÚÁ∙Û›∙̃, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ Â¿Ó̂ ÛÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ì∙ˉ∙ÈÚÈÔ‡ ∙Ê∙ÈÚÒÓÙ∙̃ ÙË ‚›‰∙ ÛÙÂÚ¤̂ÛË̃ (2) (∂ÈÎ. 24/µ) Î∙È ÌÂÙ∙ÎÈÓÒÓÙ∙̃ ÙË...

  • Página 98: ÔÔı¤Ùëûë ÌÚôûùèó‹ ̃ Ú¿'‰Ô˘ Îô

    ∂º∞ƒª√°∏ ∆∏™ ª∂∆ø¶π∫∏™ ƒ∞µ¢√À ∫√¶∏™ ∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ Â¿Ó̂ ÛÙË ‚›‰∙ Ú‡ıÌÈÛË̃( 4) ™Ê›ÍÙ Î∙È ¿ÏÈ ÙÈ̃ ‚›‰Ẫ ÛÙÂÚ¤̂ÛË̃ - ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÌÔÙÔÎ∙ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ∏ ÂÊ∙ÚÌÔÁ‹ ÙË̃ Ú¿‚‰Ô˘ ÛÙÔ ÌÔÙÔÎ∙ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ™∏ª∂πø™∏: ÁÈ∙ Ì›∙ Î∙Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÙ∙È ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙÔ ÛˉÂÙÈÎ Ù∙ˉ‡ ˘¿ÚˉÂÈ...

  • Página 112: Informazioni Sulla Demolizione

    INFORMAZIONI SULLA DEMOLIZIONE Al termine della sua vita operativa la macchina deve essere avviata alla demolizione, che può essere eseguita solo da enti autorizzati, nel rispetto delle vigenti leggi nazionali in campo ambientale. È pertanto necessario informarsi presso le autorità locali compe- tenti sulla procedura da seguire.
  • Página 116 ATTENZIONE! - Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. ATTENTION! - Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. WARNING! - This owner’s manual must stay with the machine for all its life. ACHTUNG! - Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.

Este manual también es adecuado para:

Kam 5

Tabla de contenido