Página 1
Brief description Breve descripción Kurzbeschreibung Valve terminal Terminal de válvulas Ventilinsel Typ type CPV-... with tipo CPV-... con CPV-... mit multipin connection conexión multipin Multipolanschluß type CPV..-GE-MP-... tipo CPV..-GE-MP-... Typ CPV..-GE-MP-... Notice simplifiée Breve descrizione Handledning Terminal de Unità di valvole Ventilterminal tipo CPV-...
CPV...-GE-MP-... Instrucciones generales El terminal de válvulas CP está diseñado exclusivamente para el control de actuadores neumáticos. Deben observarse los va- lores límite especificados para presiones, temperaturas, datos eléctricos, pares, etc. En el manual de la parte neumática P.BE-CPV-... puede hallar- se información detallada sobre los componentes neumáticos del terminal de válvulas ATENCIÓN...
CPV...-GE-MP-... Asignación de pines en la clavija multipin Cada bobina de electroválvula tiene asignado un determinado pin del conector multipin. Una posición de válvula ocupa siem- pre dos direcciones. Las bobinas no utilizadas (es decir, tanto si se utilizan válvulas de una sola bobina o placas ciegas de re- serva) ocupan también direcciones.
Clavija Sub-D de 25 pines (6 u 8 posiciones de válvulas) Instrucciones para la conexión del cable Recomendación. Utilice conectores y cables multipin de los accesorios de Festo para conectar el terminal de válvulas tipo 10. Solamente así queda garantizada la clase de protección IP 65.
CPV...-GE-MP-... Control del terminal de válvulas El terminal de válvulas debe controlarse de manera uniforme. O todas las señales de control positivas (señal 1), o todas las señales de control negativas (señal-0). No se permite un control con señales mixtas. 3.1 Asignación de direcciones de las válvulas –...
Página 23
CPV...-GE-MP-... Asignación de direcciones: 6 posiciones de válvulas (vista superior) 9 11 8 10 Asignación de direcciones: 8 posiciones de válvulas (vista superior) 9 11 13 15 8 10 12 14 9708A...
Página 24
CPV...-GE-MP-... Accesorios Accesorios Tipo Zócalo multipin SD-SUB-D-BU... Cable multipin prefabricado KMP3-...P-...-X Etiquetas identificativas para CPV10 y CPV14: IBS6x10 para CPV18: IBS9x20 Fijación para raíl de alas CPV...-VI-BG-NRH Fijación mural CPV...-VI-BG-RW Placa conectora CPV-...-VI-P... múltiple neumática POR FAVOR, OBSERVAR: Si se utilizan conectores Sub-D, deben fijarse con tornillos hexagonales con rosca exterior M3.
Corriente residual de las > 2 mA válvulas Clase de protección IP 65 con cable de los accesorios FESTO IP 40 con cable normal del comercio IP 20 unidad básica sin cable Temperatura ambiente ... + 50 Temperatura de almacenaje ...