Milwaukee M18 CHT Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M18 CHT
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
414 862 - M18CHT.indd 1
414 862 - M18CHT.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
13.03.2017 10:09:03
13.03.2017 10:09:03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M18 CHT
Resumen de contenidos para Milwaukee M18 CHT
- Página 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Sección de ilustraciones ESPAÑOL con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Página 4 414 862 - M18CHT.indd 4 414 862 - M18CHT.indd 4 13.03.2017 10:09:04 13.03.2017 10:09:04...
- Página 5 START STOP 414 862 - M18CHT.indd 5 414 862 - M18CHT.indd 5 13.03.2017 10:09:05 13.03.2017 10:09:05...
- Página 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 414 862 - M18CHT.indd 7 414 862 - M18CHT.indd 7 13.03.2017 10:09:06 13.03.2017 10:09:06...
- Página 8 START STOP 414 862 - M18CHT.indd 8 414 862 - M18CHT.indd 8 13.03.2017 10:09:06 13.03.2017 10:09:06...
- Página 9 414 862 - M18CHT.indd 9 414 862 - M18CHT.indd 9 13.03.2017 10:09:06 13.03.2017 10:09:06...
- Página 10 414 862 - M18CHT.indd 10 414 862 - M18CHT.indd 10 13.03.2017 10:09:06 13.03.2017 10:09:06...
- Página 11 0-10 414 862 - M18CHT.indd 11 414 862 - M18CHT.indd 11 13.03.2017 10:09:07 13.03.2017 10:09:07...
- Página 12 414 862 - M18CHT.indd 12 414 862 - M18CHT.indd 12 13.03.2017 10:09:07 13.03.2017 10:09:07...
- Página 13 414 862 - M18CHT.indd 13 414 862 - M18CHT.indd 13 13.03.2017 10:09:07 13.03.2017 10:09:07...
- Página 14 414 862 - M18CHT.indd 14 414 862 - M18CHT.indd 14 13.03.2017 10:09:08 13.03.2017 10:09:08...
- Página 15 414 862 - M18CHT.indd 15 414 862 - M18CHT.indd 15 13.03.2017 10:09:09 13.03.2017 10:09:09...
-
Página 32: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CORTASETOS INALÁMBRICO M18 CHT Número de producción ...............4585 96 01..000001-999999 Velocidad en vacío ................3400 min Longitud de la cuchilla ................610 mm Hueco entre dientes ................20 mm Potencia de corte..................20 mm Ángulo de afi... -
Página 33: Transporte Y Almacenamiento
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los iluminada. El operador debe tener una visión clara de la Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de zona de trabajo para identifi car peligros potenciales. baterías antiguas para proteger el medio ambiente. -
Página 34: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Controle el aparato para jardín y sustituya las piezas (RoHs), 2014/30/CE, 2006/42/UE, 2000/14/EC, 2005/88/EC desgastadas o dañadas para mayor seguridad. y con las siguientes normas o documentos normalizados: Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En EN 60745-1:2009+A11:2010 caso de necesitar reemplazar componentes no descritos, EN 60745-2-15:2010+A1:2010... - Página 35 SÍMBOLOS Los electrodomésticos y las baterías/ acumuladores no se deben eliminar junto con la ¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! basura doméstica. Los aparatos eléctricos y los acumuladores se deben recoger por separado y se deben entregar a una empresa de reciclaje para una eliminación Lea las instrucciones detenidamente antes de respetuosa con el medio ambiente.
- Página 124 ﻱﺏﺭﻉ 414 862 - M18CHT.indd 124 414 862 - M18CHT.indd 124 13.03.2017 10:09:21 13.03.2017 10:09:21...
- Página 125 ﺗﻘﻠﻝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ °05ﺳﻳﻠﺯﻳﻭﺱ )°221ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﻣﻥ ﺃﺩﺍء .ﻗﻡ ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻣﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ..(ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ .ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻧﻅﻳﻔﺔ .ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ...
- Página 126 ﺣﺎﻓﻅ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺍﺯﻧﻙ. ﺗﺟ ﻧ ﱠ ﺏ ﺃﻱ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻟﻠﺟﺳﻡ. ﻣﺩ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﻁﻭﻳ ﻼ ً ﻳﻣﻛﻥ .ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺑﺎﺕ .ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻥ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻳ...
- Página 127 M18 CHT ﻛﻠﻳﺑﺭﺯ ﺍﻟﺗﺣﻭﻁ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ 4585 96 01....................ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ ...000001-999999 3400 ................. ﺃﻗﺻﻰ ﺳﺭﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ mm 610 ....................ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻘﻁﻊ mm 20 ....................ﺗﺑﺎﻋﺩ ﺍﻷﺳﻧﺎﻥ mm 20 ..................ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ° 30 >....