Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M
a
n
u
a
l
d
e
O
p
e
r
a
ç
ã
o
M
a
n
u
a
l
d
e
O
p
e
r
a
ç
ã
o

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para alfatest Multijet

  • Página 1 ç ã ç ã...
  • Página 45 Ç Ã Ç Ã...
  • Página 51 5.5 – CONEXIÓN DE LOS CABLES ......................19 5.6 – MONTAJE DE LOS INJETORES PARA PRUEBA ................. 20 6 – FUNCIONALIDADES DE LA MULTIJET .................... 22 6.1 – PRUEBA DE RESISTENCIA ELÉCTRICA ..................22 6.2 – PRUEBA DE ESTANQUEIDAD ...................... 22 6.3 –...
  • Página 52: Introducción

    Multijet Moto (para accionamiento de boquillas de Motocicletas), Multijet Pro R (para accionamiento de boquilla ciclo Otto con Retro lavado) y Multijet GDI (Multijet GDI) para accionamientos de boquillas de inyección directa GDI con Retro lavado). El equipo a través de sus funciones permite la ejecución de pruebas con patrones reprogramados y...
  • Página 53 Ç Ã Ç Ã Utilice el Multijet sólo en ambientes secos y ventilados. Nunca exponha o equipamento diretamente ao sol, chuva ou poeira excessiva. Nunca exponga el equipo directamente al sol, lluvia o polvo excesivo. Nunca utilice otro tipo de líquidos de prueba y limpieza que no sean autorizados por Alfatest.
  • Página 54: Conociendo El Equipo

    8 – Conector USB ** 9 – Conector de Expansión *** * Multijet GDI utiliza manómetro de 10 bar, Multijet PRO R y Multijet Moto utilizan manómetros de 6 bar. ** Salida exclusiva para la actualización del firmware. *** Salida exclusiva para uso de Alfatest.
  • Página 55: Visión Trasera

    Ç Ã Ç Ã 3.2 - VISIÓN TRASERA 18 – Conector de entrada de energía 23 – Visor de nivel de fluido de prueba 19 – Llave Selectora 110 / 220V 24 – Manguera de presión 20 – Ventilación 25 – Retroiluminación 21 –...
  • Página 56: Panel De Control

    3.3 – PANEL DE CONTROL 1 – Ajuste de Presión + Aumenta / Memoria de prueba 2 – Ajuste de Presión - Disminuir / Repetir Última prueba 3 – Encendido / Apagado Drenaje 4 – Stop (Detener) / Pause (Pausa) 5 –...
  • Página 57: Iconos

    Ç Ã 3.4 – ICONOS La familia de equipos Multijet, se dividen en las líneas Multijet Moto, Multijet Pro R y Multijet GDI, cada uno de estos equipos posee iconos específicos en su panel de control, que veremos a continuación.
  • Página 58: Accesorios

    Millar (Se debe multiplicar por 10 el número mostrado en el visor para obtener el valor real). Operación relativa al ultrasonido. 4 – ACCESORIOS Con el fin de auxiliar al mecánico la línea Multijet está compuesta por una gran variedad de accesorios, pudiendo ellos ser básicos, específicos y opcionales. 4.1 – ACCESORIOS BÁSICOS Cable de Accionamiento para 2, 4 o 6 Inyectores: Utilizado para accionamiento de inyectores, para realización de prueba y limpieza con...
  • Página 59 Ç Ã Ç Ã Cable de alimentación Cable de alimentación de retroiluminación Adaptador Pino Redondo Grande Adaptador Pino Redondo Pequeño Adaptador Pino Chato Líquido de limpieza Ultra Cleaner Bio Manguera de presión Embudo Soporte de los inyectores Tapa de la cuba Tampón regulable para Flauta Standard: El tapón tiene la función de ocupar las salidas no utilizadas en la flauta estándar.
  • Página 60: Accesorios Específicos

    Limitador de puntas para 2, 4 y 6 inyectores Flauta Estándar para 2, 4 y 6 inyectores Reductores de Ø11mm: Utilizados para la adaptación de las cavidades de la flauta Standard Brazo Single 4.2 – ACCESORIOS ESPECÍFICOS Adaptadores eléctricos Corsa / Celta Adaptadores Eléctricos Inyectores GDI Cable Motor de Paso - Magneti Marelli / Delphi o similares Cable Actuador Astra...
  • Página 61: Acessórios Opcionais

    Ç Ã Ç Ã Kit Adaptador de Motocicleta: Adaptador Eléctrico para inyector de moto Adaptador mecánico para inyector moto Adaptador para actuador moto Tampón regulable para Flauta Estándar Reductores de Ø 12mm Para 4 y 6 Inyectores GDI Adaptadores Ø13,8mm para Retrolavado Para 4 y 6 Inyectoras Estándares y GDI Adaptadores Ø8,5mm para Retrolavado Para 4 y 6 Inyectores GDI...
  • Página 62 Adaptador Tetrafuel Kit Adaptador "F" (S10 4.3 V6) para 4 y 6 inyectores: Adaptador “F” Conexion para entrada Adaptadores del líquido de prueba Eléctricos Kit Adaptador “T” (Nissan C): Redutor de Ø10,7mm Limitador de Puntera Kit Adaptador “S” TBI (Fiesta Importado): Adaptador “S”...
  • Página 63: Configuraciones Del Producto

    Ç Ã Ç Ã Kit GDI Premium (Exclusivo para Multijet GDI): Adaptador con Sello Adaptador con Hilo Barra Extensor Roscado 4.4 - CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO Multijet Nº. Descrição PRO R Moto 4 Inj. 6 Inj. 4 Inj. 6 Inj. Cable de accionamiento de los inyectores Cable de alimentación eléctrica...
  • Página 64: Instalción Del Multijet

    Utilice un enchufe con tres clavijas, una buena conexión a tierra y contactos firmes. Compruebe la tensión de su red, después de seleccionar correctamente la tensión en la llave selectora en el lateral de su Multijet, conecte el cable de alimentación y encienda su equipo a través del botón de encendido.
  • Página 65: Líquido De Prueba

    ATENCIÓN: UTILIZA SOLAMENTE QUEROSENE FILTRADO Y DE BUENA PROCEDENCIA PARA REALIZAR LA PRUEBA DE LOS INYECTORES.. Después de montar e instalar debidamente su Multijet, abastecer el depósito interno con el queroseno de la siguiente forma:  Conecte el Multijet a través de la llave de encendido / apagado.
  • Página 66: Conectando A Mangueira De Pressão

    Modo de uso: Diluya la cantidad a utilizar del Ultra Cleaner Bio en 4 partes iguales de agua. Por ejemplo: 200ml de Ultra Cleaner Bio para 800 ml de agua. Enchufe con conexión a la tierra 1l de Líquido de limpieza listo para uso.
  • Página 67: Conexión De Los Cables

    Ç Ã Ç Ã Tenha certeza que a trava foi inserida após o ressalto de trava Asegúrese de que el bloqueo se haya insertado después del rebote de bloqueo. 5.5 – CONEXIÓN DE LOS CABLES...
  • Página 68: Montaje De Los Injetores Para Prueba

    DEBE SER EL SUFICIENTE PARA LIMITAR MOVIMIENTO VERTICAL DE LOS INYECTORES.  Conecte la manguera de presión en el Multijet / accesorio de adaptación del (los) inyector (es).  Conecte el cable de accionamiento eléctrico de los inyectores en el equipo (conector de inyectores de prueba).
  • Página 69 Ç Ã Ç Ã...
  • Página 70: Funcionalidades De La Multijet

    6 – FUNCIONALIDADES DE LA MULTIJET 6.1 – PRUEBA DE RESISTENCIA ELÉCTRICA La prueba de resistencia eléctrica comprueba el estado de la bobina de accionamiento del inyector. Consiste básicamente en la medición de la resistencia de la bobina, que puede revelar la existencia de cortocircuito, impedancias fuera de especificación y bobinas quemadas o abiertas.
  • Página 71: Volumen Relativo De La Inyección

    El caudal del(los) inyector(es) está relacionado con las características específicas de accionamiento del Multijet. No debe compararse con el caudal en el vehículo, con otros equipos o en condiciones diferentes (presión y otros) realizados entre pruebas analizadas en el Multijet.
  • Página 72: Prueba De Inyectores

    Start El Multijet comprobará automáticamente la resistencia de los inyectores, los iconos "Ω", "INJ" y "RPM" se encenderán durante este procedimiento. Se mostrarán brevemente los valores de cada inyector.
  • Página 73 . Una vez finalizada la prueba, el Multijet emitirá un "beep".Al iniciar la prueba, la pantalla indicará la letra "t". Se realizará la apertura del / de los inyectores (preámbulo) para retirar el aire del circuito, el dren se abrirá automáticamente, y cuando se cierre, iniciará...
  • Página 74 Si se desea, la presión se puede ajustar mediante las teclas . El tiempo máximo de prueba es de 2 min., Al final de la prueba el Multijet emitirá un "beep". Función 8 - Prueba Memo: Con esta prueba el operador puede seleccionar una prueba memorizada anteriormente.
  • Página 75 Start El Multijet comprobará automáticamente la resistencia de los inyectores, los iconos "Ω", "INJ" y "RPM" se encenderán durante este procedimiento. Se mostrarán brevemente los valores de cada inyector.
  • Página 76 Multijet PRO, caso contrario rehaga el test. Surgirá en el visor del Multijet la letra “M” seguida de un trazo y un número . El número después del trazo representa la posición del test que será memorizado. Ej: .
  • Página 77: Limpieza De Los Inyectores

    Seleccione la prueba 10, presionando las teclas hasta llegar al número de prueba deseado, después de presionar la tecla Start El Multijet hará la lectura de la resistencia de los inyectores, y, a través de las teclas podrá navegar entre los resultados de cada inyector.
  • Página 78: Utilización Del Ultrasom

    LIMPIEZA POR ULTRASOM. 9.3 – PROTECCIÓN DEL SISTEMA DE ULTRASSOM El Multijet está equipado con sistema de protección del ultrasonido por lo tanto, siempre que haya anormalidades persistentes, el ultrasonido será desactivado y así se mantendrá hasta que el sistema vuelva al régimen normal de funcionamiento. Cuando se activa, la protección mostrará el mensaje “...
  • Página 79: Pruebas De Actuadores De Marcha Lenta

    Ã Pulse Star/Cont. para iniciar la limpieza. El Multijet iniciará la emisión de ultrasonido y pulsos a través del cable de los inyectores. Para esta función no ocurrirá la lectura de las resistencias, de esta forma, se recomienda que se haga la lectura de las resistencias (Prueba 10) antes de realizar la limpieza de los inyectores.
  • Página 80 Iniciando las pruebas 12 y 13. Conecte el cable de accionamiento motor de paso en el conector de actuadores del Multijet y conéctelo en el motor de paso. Seleccione la prueba deseada y pulse la tecla Start / Cont. para iniciar. para empezar. Para esta prueba no se mostrará...
  • Página 81 (IAC). El análisis y verificación del funcionamiento de este tipo de actuador puede depender del vacío generado por el motor. El Multijet proporciona el accionamiento (pulsador) controlado por el usuario. A través de este recurso es posible verificar la actuación del solenoide y en algunos casos el movimiento controlado del eje.
  • Página 82 Conector Atuador Pulsador Cabo de Acionamento dos Injetores Seleccione la prueba 15 y pulse la tecla Start / Cont. para empezar.. A partir de este momento, a través de las teclas se pueden ajustar la frecuencia (Hz) y el duty cycle (ms) respectivamente. DUTY CICLE FRECUENCIA Al presionar las teclas...
  • Página 83: Retrolavague

    "FUNCTION". 11 – RETROLAVAGUE Para el mejor rendimiento y eficacia en la limpieza, el Multijet dispone de la función retro lavado, que consiste en montar los inyectores en la posición invertida y someterlos a una presión. Este proceso tiene por función liberar la aguja de la boquilla inyector, en caso de estar trabada, y también...
  • Página 84 Seleccione la función 17 y pulse la tecla Start / Cont. para empezar. El Multijet comprobará automáticamente la resistencia de los inyectores, los iconos "Ω", "INJ" y "RPM" se encenderán durante este procedimiento. Se mostrarán brevemente los valores de cada inyector.
  • Página 85: Iniciando Operaciones Simultáneas (Multitask)

    BAR. 12 – INICIANDO OPERACIONES SIMULTÁNEAS (MULTITASK) Una de las grandes novedades del Multijet es la ejecución de 2 funciones simultáneas (Multitask) controladas a través del mismo panel (display y teclas). A través de ella, el profesional tiene acceso rápido y práctico entre las funciones de Prueba de Inyectores y Limpieza o de Actuadores de ralentí.
  • Página 86: Función Repeat

    Si se desea, la presión se puede reajustar durante la prueba mediante las teclas Al final de la prueba, el Multijet emitirá un "beep". Escoja el fluido de las probetas presionando la tecla de drenaje . Si el drenaje no se apaga manualmente después de la salida, se apagará...
  • Página 87: Remoción Y Limpieza De Los Filtros

    15 – REMOCIÓN Y LIMPIEZA DE LOS FILTROS El Multijet cuenta con filtros dentro de las probetas para retención de residuos que pueden causar mal funcionamiento de las válvulas de drenaje. Para limpiar los filtros asegúrese de que el Multijet esté apagado.
  • Página 88 Montaje.  Vuelva a colocar los émbolos siempre con la punta cónica hacia abajo.  Montar los filtros en las bases de goma.  Lubricar la espiga de la base de la probeta con Queroseno o alcohol.  Introduzca en el compartimiento del émbolo haciendo movimientos rotativos hasta un total de ajuste.
  • Página 89 Ç Ã Ç Ã El montaje incorrecto resultará en fugas y puede impactar en un resultado incorrecto de la prueba.
  • Página 90: Especificaciones Técnicas

     Fusible general 4A (5x20) Frecuencia 47Hz – 63 Hz Rango de ajuste de presión  Multijet Moto hasta 5 bar  Multijet Pro R hasta 5 bar  Multijet GDI hasta 7,5 bar Ultrasom  Frecuencia ~40KHz  Potencia...
  • Página 91: Término De Garantía

     No se cumplen las recomendaciones descritas en el apartado "Instrucciones de seguridad" e "Instalación del Multijet" del Manual de Operación del equipo.  El equipo se repara fuera de las empresas autorizadas por el fabricante.
  • Página 92: Transporte

    17.3 – TRANSPORTE La garantía del fabricante no cubre daños debido al transporte o embalaje incorrectamente envasado por el cliente para el envío de los productos a reparar. El envío de cualquier producto o componente a reparar debe ser previamente acordado con el fabricante o, cuando sea indicado por el fabricante, con el puesto autorizado de asistencia técnica del fabricante.
  • Página 93 Ç Ã Ç Ã...

Tabla de contenido