Página 4
P00-04̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:13 ページ 4 Index SVENSKA ENGLISH Page SUOMI Sivu DEUTSCH Seite POLSKI Strona 38 FRANCAIS Page Strona 41 ČESKY ITALIANO Pagina 14 MAGYAR Oldal NEDERLANDS Pagina 17 ROMANA Pagina 47 ESPAÑOL Pagina 20 êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ 50 DANSK Side TÜRKÇE...
P20-39̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:16 ページ 20 alter Antes de su utilización Cambio de pilas afeita Esta afeitadora para uso en húme- Antes de cambiar las pilas, limpie y quina do/seco puede ser empleada para seque la afeitadora para evitar que enjua afeitarse tanto con espuma o jabón...
P20-39̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:16 ページ 21 alterar el funcionamiento de la Retire el polvo de la afeitadora con afeitadora. Si el cabezal de la má- un trapo seco y extraiga la tapa pro- pie y quina resulta obturado con espuma, tectora para que el láminas quede enjuague simplemente poniendo la completamente seco.
Página 22
P20-39̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:16 ページ 22 Sustitución de las cuchillas • No separe la envoltura de la Før interiores afeitadora puesto que podría afec- Denn (véase la fig. 7) tar sus propiedades herméticas. anve Apriete el botón de apertura del mar- •...
Página 53
P40-59̲ES4815̲EU.qxd 2009.03.05 20:11 ページ 53 и ее ание уйте или ы. м. Не или ется ства, стки ного айте ьное бые лем, том. ью, твы, шить ся в ени, для ной тает те ее есто и в ный у по...