Página 1
UR610/690 UR610/690 Series EN UR610/690 Service Instructions CN (Simplified) UR610/690使用说明书 CN ( T ra dit io n al) 中文UR610/690使用說明書 D E UR610/690 Wartungsanleitung E S Instrucciones de mantenimiento de UR610/690 FR Instructions de service UR610/690 I T Istruzioni d’uso e manutenzione per UR610/690 JN UR610/690アフターサービス説明書...
Página 33
UR610/690 Series UR610/690 E S Instrucciones de mantenimiento de UR610/690 M&ESIUR610/690ESc...
Página 34
10 mm (0,375 pulg.) cada uno. y que cumplan con los códigos de seguridad locales. Comuníquese con Pall o un distribuidor autorizado si necesita 4.4.1 UR610/UR690 - Se proporcionan cuatro orificios más información.
Página 35
110 VAC 4A (inductivo), un elemento filtrante nuevo, especialmente con medios 4A (resistivo) Pall de alta eficacia. Puede ser necesario realizar uno o dos cambios de elemento antes de estabilizarse la vida 220 VAC 4A (inductivo), útil del mismo. Si la vida útil del elemento es muy corta 4A (resistivo) o si la presión diferencial es excesiva, es posible que el...
Página 36
UR610/690 Series UR610/690 FILTROS DE LÍNEA DE RETORNO i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o Funcionamiento del interruptor de presión diferencial Retire el elemento filtrante (7), e inspeccione eléctrico: cuidadosamente la superficie para detectar...
Página 37
UR610/690 Series UR610/690 FILTROS DE LÍNEA DE RETORNO i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o Garantía, limitación de responsabilidad y Vendedor que inspeccione y compruebe el producto que se estima defectuoso.
Página 38
UR610/690 Series UR610/690 FILTROS DE LÍNEA DE RETORNO i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o Figura 2 Vista del conjunto del filtro R610 9 o 11 6 o 8 6 o 8...
Página 39
UH319 UR610/690 UH319 Series Series UR610/690 H I G H P R E S S U R E F I LT E R S s e r v i c e i n s t r u c t i o n s FILTROS DE LÍNEA DE RETORNO i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o Figure 3...
Página 40
Visite nuestro sitio web: www.pall.com Pall Corporation tiene oficinas y plantas en todo el mundo. Si desea obtener más información acerca de los representantes de Pall disponibles en su zona, visite www.pall.com/contact. Debido a los desarrollos tecnológicos relacionados con los productos, sistemas y/o servicios descritos en este documento, los datos y procedimientos se encuentran sujetos a cambios sin notificación previa.
Página 41
UR610/690 Série UR610/690 FR Instructions de service UR610/690 M&ESIUR610/690FRc...
Página 65
UR610/690 UR610/690 시리즈 K R UR610/690 서비스 지침 M&ESIUR610/690KRc...
Página 70
UR610/690 UR610/690 시리즈 리턴 라인 필터 서비스 지침 그림 2 R610 필터 어셈블리 보기 9 또는 11 6 또는 8 6 또는 8 배출구 표시되지 않음 표시되지 않음 주입구 R690 필터 어셈블리 보기 주입구 배출구...