Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Ventilatoren (S=op standaard)
Fans (S = on a stand)
Ventilatoren (S=auf Ständer)
Ventilateurs (S=sur pied)
Fläktar (S = på standard)
Ventilátory (S = na standardní)
Art.nr.
HVF14-2 / HVF18-2 / HVF18-2S
HVF14-2: 38.569.4
NL – Instructieboekje
EN - Instruction leaflet
DE - Anleitungsbroschüre
FR - Livret d'instructions
SV - Instruktionsbok
CS - Návod k obsluze
SK - Prevádzkové pokyny
RO - Instrucţiuni de exploatare
IT - Manuale d'istruzioni
ES - Instrucciones
PT - Manual de instruções
Ventilatoare (S = pe standard)
Fanúšikovia (S = na štandardné)
Ventilatori (S =a colonna)
Ventiladores (S= sobre tubo)
Ventiladores (S = com pé)
HVF18-2: 38.570.0 HVF18-2S: 38.571.7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EUROM HVF14-2

  • Página 1 RO - Instrucţiuni de exploatare IT - Manuale d’istruzioni ES - Instrucciones PT - Manual de instruções HVF14-2 / HVF18-2 / HVF18-2S Ventilatoren (S=op standaard) Ventilatoare (S = pe standard) Fanúšikovia (S = na štandardné) Fans (S = on a stand) Ventilatoren (S=auf Ständer)
  • Página 29: Agradecimiento

    AGRADECIMIENTO Muchas gracias por la elección de un ventilador EUROM. ¡Ha realizado una buena compra! Antes de usarlo léase detenidamente el libro de instrucciones: es esencial para su funcionamiento correcto y óptimo y para garantizar su propia seguridad. DATOS TÉCNICOS...
  • Página 30  No intente utilizar el aparato o detener su funcionamiento de ningún modo distinto al indicado.  ¡Nunca sumerja el aparato, el cable o el enchufe en cualquier líquido!  Antes de desplazarlo, limpiarlo o hacer una tarea de mantenimiento, apáguelo y desenchúfelo primero.
  • Página 31: Funcionamiento

    Para ello coja la rejilla de seguridad alrededor de las aspas del ventilador con ambas manos y gírela hasta la posición deseada. Los modelos HVF14-2 y HVF18-2 se pueden bascular a ± 150°, el HVF18-2S a ± 275°. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apagar el ventilador y desenchufarlo, antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento.
  • Página 35 / known under the brand / Bekannt unter der Marke / commercialisé sous la marque / di marchio / identificados con la marca/ / conhecidos sob a marca EUROM, type/typ/tipul/modello/el modelo/tipo HVF14-2 – HVF18-2 – HVF18-2S voldoen aan de eisen van de onderstaande normen:...
  • Página 36 EUROM BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...

Este manual también es adecuado para:

Hvf18-2Hvf18-2s

Tabla de contenido