Página 2
Contents English ..........3 Español..........25...
Página 24
Samsung Electronics America, Inc 85 Challenger Road, Ridgefield Park New Jersey, 07660 Phone: 1-800-SAMSUNG...
Página 25
® fotocopiado, grabación o almacenamiento • Bluetooth es una marca comercial en cualquier sistema de almacenamiento y registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo recuperación de información, sin el permiso el mundo. previo por escrito de Samsung Electronics.
Diseño del dispositivo Frente Botón [Volumen (-)] Botón [Volumen (+)] Botón Botón [Hablar] [Reproducir/Detener] Antena NFC Indicador de estado Micrófono...
Página 27
Toma de conexión de alimentación • En la caja del producto, busque la Level Box, el cargador (adaptador de alimentación USB, cable USB) el cable de audio de 3,5 mm, y el manual del usuario. Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región.
Carga del dispositivo Use solo el cargador de batería que viene con el producto. El Este dispositivo tiene una batería uso de cargadores no aprobados integrada. Cargue la batería podría retrasar el proceso de completamente antes de utilizar el carga o provocar daños al dispositivo por primera vez, o si no lo ha producto.
Página 29
• El indicador de estado cambia al • La toma eléctrica deberá estar color rojo cuando el dispositivo se instalada cerca del equipo, y está cargando. El indicador de estado deberá poder acceder a ella se ilumina de color azul cuando se fácilmente.
Página 30
Tiempos de carga y • El tiempo de funcionamiento se basa en pruebas realizadas funcionamiento normal con la configuración (3.600 mAh) predeterminada de fábrica. • El tiempo de carga de la Tiempo de Aprox. 2,5 horas batería y los tiempos de carga funcionamiento pueden variar Tiempo de...
Medición de estado de carga de Color del Nivel de carga la batería indicador Mantenga pulsados los botones [Hablar] Más del 80% Azul y [Volumen (-)] de forma simultánea. El indicador de estado parpadeará 4 veces De 30 a 80% Púrpura con diferentes colores, según la carga que quede en la batería.
Página 32
Encendido y apagado del • Cuando el dispositivo se enciende, el indicador de estado parpadea de color dispositivo azul 4 veces. • Cuando el dispositivo se apaga, el Deslice el interruptor [Encendido] para indicador de estado se pone azul y encender o apagar el dispositivo.
Conexión con otros Al conectarse por primera vez, vincule la Level Box con el otro dispositivo habilitado dispositivos para Bluetooth. Mantenga los dispositivos cerca durante la vinculación o al usar la La Level Box puede conectarse a otros Level Box.
Desde los resultados de búsqueda, 3 segundos. seleccione el nombre del producto. • La Level Box entrará en el modo • Cuando la vinculación esté de vinculación Bluetooth, y completa, la Level Box aparecerá la luz indicadora de estado se como "Conectada"...
Conexión mediante función Active la función NFC en el otro dispositivo. Encienda la Level Box y acerque la antena NFC del otro dispositivo a la antena NFC de la Level Box.
• Si desea conectar un teléfono inteligente al dispositivo, Bluetooth desbloquee la pantalla. Es posible Para desconectar la Level Box, apáguela que la función NFC no pueda o desactive la función Bluetooth en el activarse si la pantalla del teléfono dispositivo Bluetooth.
Conexión con cable de audio Puede conectar su teléfono inteligente o reproductor multimedia a la Level Box con un cable de audio. Finalice la conexión Bluetooth entre el producto y cualquier otro dispositivo antes de establecer una conexión con el cable...
Usar la Level Box Reproducción de audio Reproduzca audio de su teléfono Cuando la Level Box se conecta a un inteligente, reproductor multimedia o PC. dispositivo Bluetooth o NFC, puede • Ajuste el volumen con los botones reproducir audio en la Level Box o usarla [Volumen (+)/(-)].
• Presione el botón [Reproducir/Detener] para pausar o reanudar la reproducción. Si hay un teléfono inteligente conectado • Presione el botón [Reproducir/Detener] a la Level Box, puede presionar el botón dos veces para pasar al siguiente [Hablar] para responder una llamada. archivo.
Página 40
• Presione los botones [Volumen (+)/(-)] En el caso de que se detecte una llamada para ajustar el volumen. entrante durante una conversación telefónica, el indicador parpadeará de color • Presione el botón [Reproducir/Detener] azul 2 veces y se oirá el tono de llamada. para activar o desactivar el micrófono.
Página 41
Level es compatible con En el dispositivo conectado, descargue la dispositivos móviles aplicación Samsung Level desde Google Samsung que funcionan Play Store o Samsung Apps. Inicie esta con el sistema operativo aplicación para usar diversas funciones. Android 4.2.2 o posterior. Según las especificaciones...
Especificaciones y Versión de BT 3.0 Bluetooth funciones Perfil A2DP, HSP, HFP, Bluetooth Dimensiones AVRCP 164,3 X 62,3 X 69,2 admitido (mm) Alcance de Peso 600 g conexión 10 m Potencia de inalámbrica 1 mW transmisión Frecuencia 13,56 MHz Frecuencia de de NFC 2.402–2.480 MHz Bluetooth...
Información sobre Temperatura 5 °C–35 °C operativa seguridad El alcance de la conexión Esta sección contiene información sobre inalámbrica puede variar según seguridad para dispositivos móviles. el entorno de uso. Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su dispositivo. A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de...
Página 44
No desarme, modifique ni repare el cerca de ellos dispositivo Mantenga el dispositivo seco Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si el dispositivo requiere mantenimiento, llévelo a un centro de servicios de Samsung.
Página 45
Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en este de manera alguna. Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 46
Reciclaje directo Para desechar electrónicos correctamente, siga el proceso de reciclaje regulado en su área o visite el sitio web de Samsung para encontrar el establecimiento de reciclaje más cercano: www.samsung.com/recyclingdirect o llame al (877) 278 – 0799. Samsung Electronics America, Inc...
Página 47
Printed in Korea SEA Type. 07/2014 A00370 Rev.1.0...