Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

(GB) user manual - 3
(FR) mode d'emploi - 13
(PT) manual de serviço - 23
(LV) lietošanas instrukcija - 33
(HU) felhasználói kézikönyv - 42
(RO) Instrucţiunea de deservire - 52
(RU) инструкция обслуживания - 127
(MK) упатство за корисникот - 72
(SL) navodila za uporabo - 83
(PL) instrukcja obsługi - 138
(HR) upute za uporabu - 97
(DK) brugsanvisning - 107
(RUS) kорисничко упутство - 117
(AR) ‫231 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
AD 6513
(DE) bedienungsanweisung - 8
(ES) manual de uso - 18
(LT) naudojimo instrukcija - 28
(EST) kasutusjuhend - 37
(BS) upute za rad - 47
(CZ) návod k obsluze - 57
(GR) οδηγίες χρήσεως - 67
(NL) handleiding - 78
(FI) manwal ng pagtuturo - 88
(IT) istruzioni operative - 92
(SV) instruktionsbok - 102
(UA) інструкція з експлуатації-111
(SK) Používateľská príručka - 122
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adler europe AD 6513

  • Página 18: Dicaciones Relativas A La Seguridad De Uso

    DICACIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD DE USO 1. IN 1.Antes del uso se debe comprobar que la tensión indicada en la placa de características se corresponde con los parámetros locales de la alimentación. Es necesario recordar que AC significa corriente alterna y DC corriente continua. 2.Antes de usar el aparato, desenrollar y estirar el cable de alimentación.
  • Página 19 du ventilateur grilles. Nettoyez la surface en céramique et le panneau de commande avec un chiffon doux humide et des nettoyants doux pour les surfaces en céramique. Assurez-vous que de l'eau ne coule pas sur la cuisinière, car cela pourrait l'endommager. Ne plongez jamais l'appareil ou le câble dans l'eau.
  • Página 20: Condiciones Detalladas De Seguridad

    18.Es necesario recordar que algunas partes del aparato y de la carcasa se calientan mucho durante su funcionamiento, por lo que debe procederse con especial precaución y no tocarlas, ya que existe un riesgo de quemaduras. 19.El aparato debe utilizarse exclusivamente sobre una superficie seca y estable. 20.NUNCA cubras el aparato durante su funcionamiento o si no se ha enfriado completamente.
  • Página 21 6.No está permitido desplazar el aparato tirando del cable de conexión. Es necesario comprobar que el cable de conexión no ha quedado bloqueado de ninguna forma. El cable no puede enrollarse alrededor del aparato, ni doblarse. 7.No está permitido desplazar el hornillo eléctrico mientras está cocinando o cuando se encuentra sobre él un recipiente de cocina caliente.
  • Página 22: Descripcion De Las Piezas

    7.Si sospechas que el aparato ha sufrido un daño, NUNCA lo repares por ti mismo. 8.Nunca laves el aparato bajo el agua corriente ni de manera que el agua chorree sobre él. DESCRIPCION DE LAS PIEZAS 1. Cocina de inducción. 2. Ventana de visualización 3. Botón del temporizador 4.
  • Página 23: Limpieza Y Mantenimiento

    NOTA: El diámetro inferior de los utensilios de cocina no debe ser inferior a 12 cm ni superior a 22 cm para que funcione correctamente. Si la batería de cocina es más grande que las guías circulares de colocación de la batería de cocina indicadas en la cocina de inducción, el área fuera de estas guías no funcionará...
  • Página 133 ‫١. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ ‫١.ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ، ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭد اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻣﺎت ﻣﺻدر‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ. ﺗذﻛر أن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﯾرﻣز إﻟﻰ "اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد" ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾرﻣز اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر إﻟﻰ "اﻟﺗﯾﺎر‬ ."‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫٢ ﻗم ﺑﻔك ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ وﻓرده‬ ‫٣.ﺗﺄﻛد...
  • Página 134 .‫اﺳﺗﺧدم وﺳﺎدات ﻋﺎزﻟﺔ‬ .‫٥٢. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟوﻗت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أو أي أﻧظﻣﺔ ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد أﺧرى‬ .‫٦٢- ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺳﺧﯾن وﻋﺎء ﻓﺎرغ‬ ‫٧٢- ﻗد ﯾؤﺛر اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺎل ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﻣﺛل أﺟﮭزة اﻟرادﯾو أو اﻟﺗﻠﻔزﯾون أو‬ .‫اﻟﺑطﺎﻗﺎت...
  • Página 135 :‫٦١. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬ ، ‫- أواﻧﻲ وﻣﻘﺎﻟﻲ ﺑﻘطر أﻗل ﻣن ٢١ ﺳم‬ ‫- أواﻧﻲ اﻟطﺑﺦ ﻣن اﻟﻧﺣﺎس أو اﻷﻟﻣﻧﯾوم أو اﻟزﺟﺎج‬ (‫- أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ ﺑﺄرﺟل أو ذات ﻗﺎع ﻣﺳﺗدﯾر )ﻏﯾر ﻣﺳطﺢ‬ ‫٧١. ﻗدور وأواﻧﻲ ﺳﻔﻠﯾﺔ ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠطﮭﻲ / اﻟﻘﻠﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣث‬ .‫ﯾﻧﺻﺢ...
  • Página 136 .‫اﻷطﻔﺎل وزر اﻟﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻘط. اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔل زر ﻟﻣدة ٣ ﺛوان ﻹﻟﻐﺎء وظﯾﻔﺔ اﻟﻘﻔل‬ .‫٠١. وظﯾﻔﺔ داﻓﺋﺔ. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟداﻓﺊ )٥( ، ﺗﻌرض ﻧﺎﻓذة اﻟﻌرض درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ٠٦ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ .١١Max ‫وظﯾﻔﺔ...

Tabla de contenido